"Get to the point" and other common expressions in English ☝️

Hi everyone. It's Jennifer here with some useful expressions for everyday English.

مرحباً بكم جميعاً، أنا جينيفر ولدى بعض التعبيرات المفيدة للغة الإنجليزية اليومية.

Have you ever heard someone talk and talk, and you wished they would just get the point?

هل سمعت يوماً شخص يتحدث ويتحدث، وتمنيت لو أنه دخل إلى صلب الموضوع وحسب.

I’m guilty of not coming to the point right away when I talk and when I write.

أنا مخطئة عندما لا أصل لصلب الموضوع مباشرةً عندما أتحدت أو عندما أكتب.

I like to provide background information, so I don’t always state the main things first.

أحب أن أتحدث عن خلفية المعلومة، لذا لا أقول الأفكار الرئيسية دائما فى البداية.

To GET to the point or to COME to the point means you say or write your most important idea immediately.

"أن تصل إلى الفكرة" أو "أن تصل لصلب الموضوع"، تعنى أنك تقول أو تكتب الفكرة الأكثر أهمية فى الحال.

We can use these variations for emphasis:

يمكننا أن نستعمل هذه المتغيرات من أجل التوضيح:

get right to the point, come straight to the point.

أدخل فى صلب الموضوع .. أدخل مباشرةً إلى الفكرة الأساسية.

When we write email or text someone, we usually get right to the point and we don’t waste words.

عندما نكتب بريد إلكترونى أو نراسل شخص ما، فإننا غالباً ما ندخل مباشرةً لصلب الموضوع ولا نسرف فى الكلمات.

Can you think of another situation when it’s important to come straight to the point?

هل يمكنك التفكير بموقف آخر عندما يكون من المهم أن تدخل إلى صلب الموضوع مباشرةً؟

A similar expression is to get to the heart of the matter.

مصطلح مشابه هو "أن تصل إلى قلب الموضوع"

However, telling someone, "Get to the point" OR "I wish you’d get to the point" …sounds impatient. So be careful not to be rude.

ومع ذلك أن تقول لشخص "أدخل فى صلب الموضوع" أو "أتمنى أن تقول الفكرة الأساسية" يبدو غير صبور، لذلك عليك أن تكون حذراً حتى لا تبدو وقحاً.

In contrast, if I suggest, “Let’s get to the heart of the matter,” I’m showing more sensitivity.

وفى المقابل، لو إقترحت "دعنا نصل إلى قلب الموضوع" فأنا أطرح الفكرة برقة أكثر

At least, that's how I hear it.

على الأقل، هكذا تبدو بالنسبة لى.

"To get to the heart of the matter" is to identify the central issue, the main problem.

"أن تصل إلى قلب الموضوع" هو أن تحدد القضية الرئيسية .. المشكلة الأساسية.

If your friend is terribly upset and trying to explain why,

إذا كان صديقك منزعج جداً ويحاول أن يشرح لماذا،

it may take some tears and a good amount of talking before you get to the heart of the matter.

فقد يضطر أن يذرف بعض الدموع وأن يتحدث كثيراً قبل أن تصل إلى قلب الموضوع.

In a work situation, you might choose a different expression: to get to the bottom of something. This is similar to our previous expression.

في حالة العمل، قد تختار تعبير مختلف : "أن تصل إلى باطن شئ ما". وهذا مشابه للتعبير السابق.

When you get to the bottom of a matter, you work to discover the reason or cause of a problem because you want to fix it.

عندما تصل لباطن الموضوع، فإنك تعمل جاهداً لمعرفة السبب أو المسبب لهذه المشكلة لأنك تريد إصلاحه.

If a problem appears at work, you can lead your colleagues into action and say:

فإذا حدثت مشكلة خلال العمل، فإنك تستطيع أن تجعل زملائك يتخذون إجراء معين عندما تقول:

Let’s get to the bottom of this. Let’s figure out what went wrong.

دعونا نصل لباطن هذا الأمر، دعونا نكتشف الخطأ الذى حدث.

An equivalent expression is get to the root of the problem or to get to the root of a matter.

تعبير مشابه هو "أن تصل للب المشكلة أو لب الموضوع".

If production is going down or if sales are dropping, a company needs to get to the root of the problem and take corrective action.

إذا كان معدل الإنتاج ينخفض، أو إذا كانت المبيعات تهبط، فإن الشركة بحاجة إلى معرفة لب المشكلة وإتخاذ إجراء تصحيحى.

It’s time for you to put these expressions into use. Choose one and write an example in the comments.

لقد حان الوقت بالنسبة لك أن تستخدم هذه التعبيرات. إختر واحداً منها وأكتب مثالاً بالتعليقات.

I’ll offer corrections as time allows. Please help one another by reading and commenting on other examples.

سأقوم بتصحيحها عندما يسمح لى الوقت لذلك، رجاءاً ساعدوا بعضكم البعض بقراءة تعليقات الآخرين والتعليق عليها.

If you enjoy learning common expressions that you can use in everyday English, please let me know and like this video.

إذا كنت تستمتع بتعلم التعابير الشائعة التىيمكنك أن تستخدمها في إنجليزيتك اليومية، رجاءاً أخبرنى وإضغط إعجاب على هذا الفيديو.

And by the way, do you know about sponsorhips?

وبالمناسبة، هل تعرف عن موضوع الرعاية للفيديو؟

Well, I’ll get right to the point and tell you that by sponsoring my channel, you’re helping me continue my work on YouTube.

حسناً، سأدخل مباشرةً للفكرة الرئيسية وأخبركم أنه برعايتك لقناتى، فإنك تساعدنى في متابعة عملى على اليوتيوب.

Watch my video about the sponsorship feature to learn about the special perks you get once you become a sponsor of English with Jennifer.

شاهد الفيديو الخاص بى عن خاصية الرعاية وإعرف أكثر عن المميزات الخاصة التي ستحصل عليها بمجرد أن تصبح راعياً لقناة "الإنجليزية مع جينيفر".

That’s all for now. As always, thanks for watching and happy studies!

هذا كل شىء الآن. وكما هو الحال دائماً، شكراً لكم على المشاهدة وأتمنى لكم دراسة ممتعة.

Please join me on Twitter for vocabulary practice. I'm there Monday through Friday.

رجاءاً إنضموا لى على تويتر من أجل التدرب على الكلمات. أنا متواجدة هناك من الإثنين حتى الجمعة.

You can also follow me on Facebook for language practice throughout the week.

ويمكنكم أيضاً أن تتابعونى على الفيسبوك من أجل التدرب على اللغة خلال الأسبوع.

If you haven't already, please subscribe to my channel.

وإذا لما تقوموا بذلك مسبقاً، فرجاءاً قوموا بالإشتراك فى قناتى على اليوتيوب.

That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

هكذا ستصلكم إشعارات لكل فيديو جديد أحمله على اليوتيوب.