"Get to the point" and other common expressions in English ☝️

Hi everyone. It's Jennifer here with some useful expressions for everyday English.

Oi pessoal. Aqui é a Jennifer com algumas expressões úteis para o inglês do dia a dia.

Have you ever heard someone talk and talk, and you wished they would just get the point?

Você já ouviu alguém falar e falar e desejou que eles entendessem o ponto?

I’m guilty of not coming to the point right away when I talk and when I write.

Sou culpado por não ir direto ao ponto quando falo e quando escrevo.

I like to provide background information, so I don’t always state the main things first.

Gosto de fornecer informações básicas, por isso nem sempre declaro as coisas principais primeiro.

To GET to the point or to COME to the point means you say or write your most important idea immediately.

Ir direto ao ponto ou CHEGAR direto ao ponto significa dizer ou escrever sua ideia mais importante imediatamente.

We can use these variations for emphasis:

Podemos usar essas variações para dar ênfase:

get right to the point, come straight to the point.

vá direto ao ponto, vá direto ao ponto.

When we write email or text someone, we usually get right to the point and we don’t waste words.

Quando escrevemos um e-mail ou uma mensagem de texto para alguém, geralmente vamos direto ao ponto e não desperdiçamos palavras.

Can you think of another situation when it’s important to come straight to the point?

Você consegue pensar em outra situação em que é importante ir direto ao ponto?

A similar expression is to get to the heart of the matter.

Uma expressão semelhante é chegar ao cerne da questão.

However, telling someone, "Get to the point" OR "I wish you’d get to the point" …sounds impatient. So be careful not to be rude.

No entanto, dizer a alguém: "Vá direto ao ponto" OU "Gostaria que você fosse direto ao ponto" ... parece impaciente. Portanto, cuidado para não ser rude.

In contrast, if I suggest, “Let’s get to the heart of the matter,” I’m showing more sensitivity.

Por outro lado, se eu sugerir: “Vamos ao cerne da questão”, estou mostrando mais sensibilidade.

At least, that's how I hear it.

Pelo menos, é assim que eu ouço.

"To get to the heart of the matter" is to identify the central issue, the main problem.

"Chegar ao cerne da questão" é identificar a questão central, o problema principal.

If your friend is terribly upset and trying to explain why,

Se seu amigo está terrivelmente chateado e tentando explicar o motivo,

it may take some tears and a good amount of talking before you get to the heart of the matter.

pode ser necessário chorar e conversar bastante antes de chegar ao cerne da questão.

In a work situation, you might choose a different expression: to get to the bottom of something. This is similar to our previous expression.

Em uma situação de trabalho, você pode escolher uma expressão diferente: chegar ao fundo de alguma coisa. Isso é semelhante à nossa expressão anterior.

When you get to the bottom of a matter, you work to discover the reason or cause of a problem because you want to fix it.

Quando você chega ao fundo de uma questão, trabalha para descobrir o motivo ou a causa de um problema porque deseja corrigi-lo.

If a problem appears at work, you can lead your colleagues into action and say:

Se aparecer um problema no trabalho, você pode levar seus colegas à ação e dizer:

Let’s get to the bottom of this. Let’s figure out what went wrong.

vamos ao fundo disso. Vamos descobrir o que deu errado.

An equivalent expression is get to the root of the problem or to get to the root of a matter.

Uma expressão equivalente é chegar à raiz do problema ou chegar à raiz de uma questão.

If production is going down or if sales are dropping, a company needs to get to the root of the problem and take corrective action.

Se a produção está caindo ou se as vendas estão caindo, a empresa precisa chegar à raiz do problema e tomar medidas corretivas.

It’s time for you to put these expressions into use. Choose one and write an example in the comments.

É hora de você colocar essas expressões em uso. Escolha um e escreva um exemplo nos comentários.

I’ll offer corrections as time allows. Please help one another by reading and commenting on other examples.

Vou oferecer correções conforme o tempo permitir. Por favor, ajudem uns aos outros lendo e comentando outros exemplos.

If you enjoy learning common expressions that you can use in everyday English, please let me know and like this video.

Se você gosta de aprender expressões comuns que você pode usar no inglês do dia a dia, deixe-me saber e curta este vídeo.

And by the way, do you know about sponsorhips?

E por falar nisso, você sabe sobre patrocínios?

Well, I’ll get right to the point and tell you that by sponsoring my channel, you’re helping me continue my work on YouTube.

Bem, vou direto ao ponto e digo que, ao patrocinar meu canal, você está me ajudando a continuar meu trabalho no YouTube.

Watch my video about the sponsorship feature to learn about the special perks you get once you become a sponsor of English with Jennifer.

Assista ao meu vídeo sobre o recurso de patrocínio para saber mais sobre as vantagens especiais que você obtém ao se tornar um patrocinador do English with Jennifer.

That’s all for now. As always, thanks for watching and happy studies!

É tudo por agora. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Please join me on Twitter for vocabulary practice. I'm there Monday through Friday.

Por favor, junte-se a mim no Twitter para prática de vocabulário. Estou lá de segunda a sexta.

You can also follow me on Facebook for language practice throughout the week.

Você também pode me seguir no Facebook para praticar o idioma durante a semana.

If you haven't already, please subscribe to my channel.

Se ainda não é inscrito, se inscreva no meu canal.

That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

Dessa forma, você receberá uma notificação de cada novo vídeo que eu enviar para o YouTube.