"Get to the point" and other common expressions in English ☝️

17,279 views ・ 2018-02-15

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:01
Hi everyone. It's Jennifer here with some useful expressions for everyday English.
0
1260
7240
Herkese selam. Ben Jennifer, günlük İngilizce için bazı faydalı ifadelerle karşınızda. Hiç
00:08
Have you ever heard someone talk and talk, and you wished they would just get the point?
1
8500
7440
birinin konuştuğunu ve konuştuğunu duydunuz mu ve sadece amacını anlamalarını dilediniz mi?
00:15
I’m guilty of not coming to the point right away when I talk and when I write.
2
15940
5180
Konuşurken de yazarken de hemen konuya girememekten suçluyum.
00:21
I like to provide background information, so I don’t always state the main things first.
3
21120
7820
Arka plan bilgisi vermeyi severim, bu nedenle her zaman önce ana şeyleri belirtmem.
00:28
To GET to the point or to COME to the point means you say or write your most important idea immediately.
4
28940
10040
NOKTAYA GELMEK veya NOKTAYA GELMEK, en önemli fikrinizi hemen söylemeniz veya yazmanız anlamına gelir.
00:38
We can use these variations for emphasis:
5
38980
4740
Bu varyasyonları vurgu için kullanabiliriz:
00:43
get right to the point, come straight to the point.
6
43720
4880
doğrudan konuya gelin, doğrudan konuya gelin.
00:48
When we write email or text someone, we usually get right to the point and we don’t waste words.
7
48600
8840
E-posta yazarken veya birine mesaj yazarken, genellikle doğrudan konuya gireriz ve kelime israfı yapmayız.
00:57
Can you think of another situation when it’s important to come straight to the point?
8
57440
7620
Doğrudan konuya gelmenin önemli olduğu başka bir durum düşünebilir misiniz?
01:05
A similar expression is to get to the heart of the matter.
9
65060
5340
Benzer bir ifade, konunun özüne inmektir.
01:10
However, telling someone, "Get to the point" OR "I wish you’d get to the point" …sounds impatient. So be careful not to be rude.
10
70400
11580
Ancak, birine "Konuya gel" VEYA "Keşke konuya gelsen" demek … sabırsızca geliyor. Bu yüzden kaba olmamaya dikkat edin.
01:21
In contrast, if I suggest, “Let’s get to the heart of the matter,” I’m showing more sensitivity.
11
81980
8020
Aksine, “Konunun özüne gelelim” teklifinde bulunursam, daha fazla hassasiyet gösteriyorum.
01:30
At least, that's how I hear it.
12
90020
3960
En azından ben öyle duyuyorum.
01:33
"To get to the heart of the matter" is to identify the central issue, the main problem.
13
93980
8880
"Meselenin özüne inmek", esas meseleyi, esas sorunu tespit etmektir.
01:42
If your friend is terribly upset and trying to explain why,
14
102860
5860
Arkadaşınız çok üzgünse ve nedenini açıklamaya çalışıyorsa,
01:48
it may take some tears and a good amount of talking before you get to the heart of the matter.
15
108720
9120
konunun özüne inmeden önce biraz gözyaşı dökmeniz ve epeyce konuşmanız gerekebilir.
01:57
In a work situation, you might choose a different expression: to get to the bottom of something. This is similar to our previous expression.
16
117840
10860
Bir çalışma durumunda, farklı bir ifade seçebilirsiniz: bir şeyin temeline inmek. Bu önceki ifademize benzer.
02:08
When you get to the bottom of a matter, you work to discover the reason or cause of a problem because you want to fix it.
17
128700
10460
Bir meselenin temeline indiğinizde, onu düzeltmek istediğiniz için sorunun nedenini veya nedenini keşfetmeye çalışırsınız.
02:19
If a problem appears at work, you can lead your colleagues into action and say:
18
139160
6460
İş yerinde bir sorun ortaya çıkarsa, iş arkadaşlarınızı harekete geçirebilir ve şöyle diyebilirsiniz:
02:25
Let’s get to the bottom of this. Let’s figure out what went wrong.
19
145620
6420
Bu işin temeline inelim. Neyin yanlış gittiğini anlayalım.
02:32
An equivalent expression is get to the root of the problem or to get to the root of a matter.
20
152040
10240
Eşdeğer bir ifade, sorunun köküne inmek veya bir meselenin köküne inmektir.
02:42
If production is going down or if sales are dropping, a company needs to get to the root of the problem and take corrective action.
21
162280
12580
Üretim düşüyorsa veya satışlar düşüyorsa, şirketin sorunun kökenine inmesi ve düzeltici önlem alması gerekir.
02:54
It’s time for you to put these expressions into use. Choose one and write an example in the comments.
22
174860
9500
Bu ifadeleri kullanmanın zamanı geldi. Birini seçin ve yorumlara bir örnek yazın.
03:04
I’ll offer corrections as time allows. Please help one another by reading and commenting on other examples.
23
184360
8840
Zaman elverdikçe düzeltmeler sunacağım. Lütfen diğer örnekleri okuyarak ve yorumlayarak birbirinize yardımcı olun.
03:13
If you enjoy learning common expressions that you can use in everyday English, please let me know and like this video.
24
193200
10760
Günlük İngilizcede kullanabileceğiniz yaygın ifadeleri öğrenmekten hoşlanıyorsanız, lütfen bana bildirin ve bu videoyu beğenin. Bu
03:23
And by the way, do you know about sponsorhips?
25
203960
4160
arada, sponsorluklardan haberin var mı?
03:28
Well, I’ll get right to the point and tell you that by sponsoring my channel, you’re helping me continue my work on YouTube.
26
208120
8340
Pekala, doğrudan konuya geleceğim ve size kanalıma sponsor olarak YouTube'daki çalışmalarımı sürdürmeme yardımcı olduğunuzu söyleyeceğim.
03:36
Watch my video about the sponsorship feature to learn about the special perks you get once you become a sponsor of English with Jennifer.
27
216460
11660
Jennifer ile İngilizce'ye sponsor olduğunuzda alacağınız özel avantajlar hakkında bilgi edinmek için sponsorluk özelliği hakkındaki videomu izleyin.
03:48
That’s all for now. As always, thanks for watching and happy studies!
28
228120
6620
Şimdilik bu kadar. Her zaman olduğu gibi, izlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!
04:00
Please join me on Twitter for vocabulary practice. I'm there Monday through Friday.
29
240220
6280
Kelime pratiği için lütfen Twitter'da bana katılın. Pazartesiden cumaya oradayım.
04:06
You can also follow me on Facebook for language practice throughout the week.
30
246500
5660
Hafta boyunca dil pratiği için beni Facebook'ta da takip edebilirsiniz.
04:12
If you haven't already, please subscribe to my channel.
31
252160
3240
Henüz yapmadıysanız, lütfen kanalıma abone olun.
04:15
That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
32
255400
5040
Bu şekilde, YouTube'a yüklediğim her yeni video hakkında bildirim alacaksınız.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7