"Get to the point" and other common expressions in English ☝️

17,279 views ・ 2018-02-15

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi everyone. It's Jennifer here with some useful expressions for everyday English.
0
1260
7240
Cześć wszystkim. Tu Jennifer z kilkoma przydatnymi wyrażeniami do codziennego angielskiego. Czy
00:08
Have you ever heard someone talk and talk, and you wished they would just get the point?
1
8500
7440
kiedykolwiek słyszałeś, jak ktoś mówi i mówi, i chciałbyś, żeby po prostu zrozumieli, o co chodzi?
00:15
I’m guilty of not coming to the point right away when I talk and when I write.
2
15940
5180
Jestem winny, że nie przechodzę od razu do sedna, kiedy mówię i kiedy piszę.
00:21
I like to provide background information, so I don’t always state the main things first.
3
21120
7820
Lubię podawać podstawowe informacje, więc nie zawsze najpierw przedstawiam najważniejsze rzeczy.
00:28
To GET to the point or to COME to the point means you say or write your most important idea immediately.
4
28940
10040
DOJŚĆ do sedna lub DOJŚĆ do sedna oznacza, że ​​od razu mówisz lub zapisujesz swój najważniejszy pomysł.
00:38
We can use these variations for emphasis:
5
38980
4740
Możemy użyć tych odmian dla podkreślenia:
00:43
get right to the point, come straight to the point.
6
43720
4880
przejdź od razu do sedna, przejdź od razu do sedna.
00:48
When we write email or text someone, we usually get right to the point and we don’t waste words.
7
48600
8840
Kiedy piszemy do kogoś e-mail lub SMS-a, zwykle przechodzimy od razu do sedna i nie marnujemy słów.
00:57
Can you think of another situation when it’s important to come straight to the point?
8
57440
7620
Czy możesz wyobrazić sobie inną sytuację, w której ważne jest, aby przejść od razu do sedna?
01:05
A similar expression is to get to the heart of the matter.
9
65060
5340
Podobnym wyrażeniem jest dotarcie do sedna sprawy.
01:10
However, telling someone, "Get to the point" OR "I wish you’d get to the point" …sounds impatient. So be careful not to be rude.
10
70400
11580
Jednak mówienie komuś „Przejdź do sedna” LUB „Chciałbym, żebyś przeszedł do sedna”… brzmi niecierpliwie. Uważaj więc, aby nie być niegrzecznym.
01:21
In contrast, if I suggest, “Let’s get to the heart of the matter,” I’m showing more sensitivity.
11
81980
8020
Natomiast jeśli sugeruję: „Przejdźmy do sedna sprawy”, okazuję większą wrażliwość.
01:30
At least, that's how I hear it.
12
90020
3960
Przynajmniej ja tak to słyszę.
01:33
"To get to the heart of the matter" is to identify the central issue, the main problem.
13
93980
8880
„Dotrzeć do sedna sprawy” to zidentyfikować główny problem, główny problem.
01:42
If your friend is terribly upset and trying to explain why,
14
102860
5860
Jeśli twój przyjaciel jest strasznie zdenerwowany i próbuje wyjaśnić, dlaczego,
01:48
it may take some tears and a good amount of talking before you get to the heart of the matter.
15
108720
9120
zanim dojdziesz do sedna sprawy, może upłynąć trochę łez i sporo rozmowy.
01:57
In a work situation, you might choose a different expression: to get to the bottom of something. This is similar to our previous expression.
16
117840
10860
W sytuacji w pracy możesz wybrać inne wyrażenie: dotrzeć do sedna sprawy. Jest to podobne do naszego poprzedniego wyrażenia.
02:08
When you get to the bottom of a matter, you work to discover the reason or cause of a problem because you want to fix it.
17
128700
10460
Kiedy dochodzisz do sedna sprawy, pracujesz nad odkryciem powodu lub przyczyny problemu, ponieważ chcesz go naprawić.
02:19
If a problem appears at work, you can lead your colleagues into action and say:
18
139160
6460
Jeśli w pracy pojawi się problem, możesz poprowadzić kolegów do działania i powiedzieć:
02:25
Let’s get to the bottom of this. Let’s figure out what went wrong.
19
145620
6420
Przejdźmy do sedna. Dowiedzmy się, co poszło nie tak.
02:32
An equivalent expression is get to the root of the problem or to get to the root of a matter.
20
152040
10240
Równoważnym wyrażeniem jest dotarcie do źródła problemu lub dotarcie do źródła sprawy.
02:42
If production is going down or if sales are dropping, a company needs to get to the root of the problem and take corrective action.
21
162280
12580
Jeśli produkcja spada lub sprzedaż spada, firma musi dotrzeć do źródła problemu i podjąć działania naprawcze.
02:54
It’s time for you to put these expressions into use. Choose one and write an example in the comments.
22
174860
9500
Nadszedł czas, abyś zastosował te wyrażenia. Wybierz jeden i napisz przykład w komentarzach.
03:04
I’ll offer corrections as time allows. Please help one another by reading and commenting on other examples.
23
184360
8840
W miarę możliwości czasowych będę oferować poprawki. Pomóżcie sobie nawzajem, czytając i komentując inne przykłady.
03:13
If you enjoy learning common expressions that you can use in everyday English, please let me know and like this video.
24
193200
10760
Jeśli lubisz uczyć się popularnych wyrażeń, których możesz używać w codziennym języku angielskim, daj mi znać i polub ten film.
03:23
And by the way, do you know about sponsorhips?
25
203960
4160
A tak przy okazji, czy znasz się na sponsoringu?
03:28
Well, I’ll get right to the point and tell you that by sponsoring my channel, you’re helping me continue my work on YouTube.
26
208120
8340
Cóż, od razu przejdę do sedna i powiem Ci, że sponsorując mój kanał, pomagasz mi kontynuować moją pracę na YouTube.
03:36
Watch my video about the sponsorship feature to learn about the special perks you get once you become a sponsor of English with Jennifer.
27
216460
11660
Obejrzyj mój film o funkcji sponsorowania, aby dowiedzieć się o specjalnych korzyściach, które otrzymasz, gdy zostaniesz sponsorem języka angielskiego z Jennifer.
03:48
That’s all for now. As always, thanks for watching and happy studies!
28
228120
6620
To wszystko na teraz. Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanych studiów!
04:00
Please join me on Twitter for vocabulary practice. I'm there Monday through Friday.
29
240220
6280
Dołącz do mnie na Twitterze, aby ćwiczyć słownictwo. Jestem tam od poniedziałku do piątku.
04:06
You can also follow me on Facebook for language practice throughout the week.
30
246500
5660
Możesz również śledzić mnie na Facebooku, aby ćwiczyć język przez cały tydzień.
04:12
If you haven't already, please subscribe to my channel.
31
252160
3240
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, zasubskrybuj mój kanał. W
04:15
That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
32
255400
5040
ten sposób będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym filmie przesłanym do YouTube.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7