How well do you understand American and British English?🎄Jennifer & Emma's Holiday Talk!

Hi everyone! I'm Jennifer from English with Jennifer, and I have a very special

مرحباً جميعاً! أنا جينيفر من الإنجليزية مع جينيفر ، ولدي

holiday lesson for you. I've invited Emma from Pronunciation with Emma to join me.

درس عطلة خاص جدًا لك. لقد دعوت إيما من النطق مع إيما للانضمام إلي.

Emma has her own YouTube channel for English language learners, and she's very

تمتلك Emma قناتها الخاصة على YouTube لمتعلمي اللغة الإنجليزية ، وهي

popular and very well-liked on Instagram. I'll let Emma say hi herself. Hello there. My name

مشهورة جدًا ومحبوبة جدًا على Instagram. سأترك إيما تقول مرحبًا بنفسها. أهلاً بك. اسمي

is Emma, and I'm from the channel Pronunciation with Emma. I focus on

إيما ، وأنا من قناة النطق مع إيما. أركز على

British pronunciation and accents. I also focus on some vocabulary, some grammar,

النطق واللهجات البريطانية. أركز أيضًا على بعض المفردات وبعض القواعد وبعض الكلمات

some slang, and idioms that are used in the UK. So if all of that sounds like

العامية والتعابير المستخدمة في المملكة المتحدة. لذلك إذا كان كل هذا يبدو وكأنه

your cup of tea, then Jennifer should have left a link in the description.

فنجان الشاي الخاص بك ، فيجب أن تترك جينيفر رابطًا في الوصف.

Anyway, thank you, Jennifer, for inviting me on your channel. Today we're going to

على أي حال ، شكراً لك جينيفر على دعوتي على قناتك. سنتحدث اليوم

talk about some traditions here in the U.K. related to Christmas. We do have

عن بعض التقاليد هنا في المملكة المتحدة المتعلقة بعيد الميلاد. لدينا

another video on my channel where we also talked about more traditions.

فيديو آخر على قناتي حيث تحدثنا أيضًا عن المزيد من التقاليد.

There will be a quiz at the end of my video as well. Hopefully, that is somewhere in the

سيكون هناك اختبار في نهاية الفيديو الخاص بي أيضًا. نأمل أن يكون هذا في مكان ما في

description below, so go and check that out too.

الوصف أدناه ، لذا اذهب وتحقق من ذلك أيضًا.

As you can hear, Emma has lovely British English, and I think it's going to be

كما يمكنك أن تسمع ، تمتلك إيما لغة إنجليزية بريطانية رائعة ، وأعتقد أنه سيكون من

very useful for you to hear both our accents in this lesson. Learn with both

المفيد جدًا لك سماع كلتا لهجتنا في هذا الدرس. تعلم

of us and become more confident about using English as a global language.

معنا واكتسب ثقة أكبر في استخدام اللغة الإنجليزية كلغة عالمية.

You can subscribe to both our channels. I'll put all our social media links in the

يمكنك الاشتراك في كلتا قناتنا. سأضع جميع روابط وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بنا في

video description. We've planned an extra-special treat for you.

وصف الفيديو. لقد خططنا للحصول على علاج إضافي خاص لك.

Emma and I are going to answer a few questions about the December holidays in this video.

سأجيب أنا وإيما على بعض الأسئلة حول إجازات ديسمبر في هذا الفيديو.

Then for more language practice, you can go to Emma's channel

ثم لمزيد من التدريب على اللغة ، يمكنك الانتقال إلى قناة Emma

and watch another video with more Q&A. You'll get to learn about how we

ومشاهدة مقطع فيديو آخر يحتوي على المزيد من الأسئلة والأجوبة. ستتعرف على كيفية

celebrate the December holidays in the U.S. and in the U.K.

احتفالنا بعطلة شهر ديسمبر في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

We'll be testing your listening skills. How well do you understand American and

سنختبر مهاراتك في الاستماع. ما مدى فهمك

British English? We'll see. At the end of this video, I'll quiz you to see how much

للغة الإنجليزية الأمريكية والبريطانية؟ سوف نرى. في نهاية هذا الفيديو ، سأختبركم لمعرفة مقدار ما

you can remember, so listen closely. Okay?

يمكنك تذكره ، لذا استمعوا عن كثب. تمام؟

So, I'm not actually a big fan of Christmas films and Christmas movies.

لذلك ، أنا لست معجبًا كبيرًا بأفلام الكريسماس وأفلام الكريسماس.

We call them films here in the U.K, but there is one that comes to mind, and it's

نسميهم أفلامًا هنا في المملكة المتحدة ، لكن هناك فيلمًا يتبادر إلى الذهن ، وهو

The Nightmare Before Christmas. So The Nightmare Before Christmas is about Jack Skeleton,

The Nightmare Before Christmas. لذا فإن فيلم The Nightmare Before Christmas يدور حول Jack Skeleton ،

and he kidnapped Santa Claus. I really liked it when I was child, and I

وقد قام باختطاف سانتا كلوز. لقد أحببته حقًا عندما كنت طفلاً ، وما

still like it now, which is quite unusual because normally our tastes change as we

زلت أحبه الآن ، وهو أمر غير معتاد تمامًا لأن أذواقنا عادة تتغير مع تقدمنا ​​في

get older. But no, I still enjoy it, and I think maybe one of the reasons why I

السن. لكن لا ، ما زلت أستمتع بها ، وأعتقد أن أحد الأسباب التي تجعلني

enjoy it so much is because it's quite unique.

أستمتع بها كثيرًا هو أنها فريدة تمامًا.

It is a stop-motion animation. It is not like a drawing animation. It doesn't use

إنها رسوم متحركة بإيقاف الحركة. إنه ليس مثل رسم الرسوم المتحركة. إنه لا يستخدم

real people, so it's really quite different and quite unusual and very dark,

أشخاصًا حقيقيين ، لذلك فهو مختلف تمامًا وغير عادي تمامًا ومظلم جدًا ،

so I definitely recommend it.

لذلك أوصي به بالتأكيد.

I love holiday movies and if I had more time,

أحب أفلام العطلات ، وإذا كان لدي المزيد من الوقت ،

I'd probably spend quite a lot of it on the couch with my kids. We've seen Home

فمن المحتمل أن أقضي الكثير منه على الأريكة مع أطفالي. لقد رأينا Home

Alone more than a dozen times. Polar Express, How the Grinch Stole Christmas,

Alone أكثر من اثنتي عشرة مرة. Polar Express ، How the Grinch Stole Christmas ،

A Christmas Story...those are also some of our favorites. I have a soft spot for

A Christmas Story ... هذه أيضًا بعض الأشياء المفضلة لدينا. لدي بقعة ناعمة لـ

Miracle on 34th Street. It's a classic. But my personal favorite is a romantic

Miracle في شارع 34. إنه كلاسيكي. لكن مفضلتي الشخصية هي

comedy with Sandra Bullock. While You Were Sleeping.

الكوميديا ​​الرومانسية مع ساندرا بولوك. بينما كنت نائما.

So one typical tradition that we had in my family when we were growing up was

لذلك كان أحد التقاليد النموذجية التي كانت لدينا في عائلتي عندما كبرنا

that my mum would put up the tree twelve days before Christmas and take it down

أن أمي ستضع الشجرة قبل 12 يومًا من عيد الميلاد وتنزلها

twelve days after because if she didn't, she believed it would be bad luck. And that's

بعد 12 يومًا لأنها إذا لم تفعل ذلك ، فقد اعتقدت أنه سيكون حظًا سيئًا. وهذا

quite common here in the U.K., so we used to help her put up the tree. I have two

شائع جدًا هنا في المملكة المتحدة ، لذلك اعتدنا مساعدتها في بناء الشجرة. لدي

younger brothers, and so we used to help her out, and we would put the tinsel and

شقيقان أصغر منه ، ولذا اعتدنا مساعدتها ، وكنا نضع الزينة

the lights and the baubles on the tree with her.

والأضواء والحلي على الشجرة معها.

I always look forward to putting up the Christmas tree. We have an artificial one, and we carefully assemble

إنني أتطلع دائمًا إلى إقامة شجرة عيد الميلاد. لدينا فرع اصطناعي ، ونقوم بتجميعه بعناية

it one branch at a time. We play Christmas music while we do that.

فرع واحد في كل مرة. نحن نعزف موسيقى عيد الميلاد بينما نفعل ذلك.

The best part is putting on all the ornaments because each one is

أفضل جزء هو وضع كل الزينة لأن كل واحدة منها

connected to a memory.

متصلة بذاكرة.

Chocolate. It's the obvious one, I think. But I also associate certain types of

شوكولاتة. أعتقد أنه الأمر الواضح. لكنني أيضًا أقوم بربط أنواع معينة من

biscuits. So, for example, I associate shortbread, which is a very buttery

البسكويت. لذا ، على سبيل المثال ، أقوم بربط كعكة الغريبة ، وهي

tasting biscuit from Scotland, and we have that in England as well. That's very

بسكويت مذاق زبداني للغاية من اسكتلندا ، ولدينا ذلك في إنجلترا أيضًا. هذا

typical at Christmas and very easy to make as well, but, yes, chocolates and

نموذجي جدًا في عيد الميلاد ومن السهل جدًا صنعه أيضًا ، لكن نعم ، الشوكولاتة

sweets. Those are the biggest things I associate with Christmas. Also, meat and

والحلويات. هذه هي أكبر الأشياء التي أقوم بربطها بعيد الميلاد. أيضا ، اللحوم

nut roasts along with vegetables. That's very typical as well.

والجوز المشوي مع الخضار. هذا نموذجي أيضًا.

Anyone who knows me well knows that I have a sweet tooth. I love to bake around the holidays, and for me,

أي شخص يعرفني جيدًا يعرف أن لديّ أسنان حلوة. أحب أن أخبز في أيام العطلات ، وبالنسبة لي ، فإن

Christmas wouldn't be Christmas without cookies. When the kids were

الكريسماس لن يكون عيد الميلاد بدون الكعك. عندما كان الأطفال

little, they left milk and cookies on the table for Santa Claus on Christmas Eve,

صغارًا ، تركوا الحليب والبسكويت على الطاولة لبابا نويل عشية عيد الميلاد ،

and Santa always left a thank-you note.

وكان بابا نويل دائمًا يترك رسالة شكر.

So how well did you understand? How much can you remember? We'll see. Take a short quiz.

إذن ما مدى جودة فهمك؟ كم يمكنك أن تتذكر؟ سوف نرى. خذ اختبارًا قصيرًا.

Question 1. Which one of us enjoys holiday movies more, Emma or me?

السؤال الأول: من منا يستمتع بأفلام العطلات أكثر ، إيما أم أنا؟

The answer is me. All right. That was easy, so here's a follow up question.

الجواب هو أنا. حسنًا. كان ذلك سهلاً ، لذا إليك سؤال متابعة.

Emma mentioned one holiday movie she enjoys. Do you remember which one it was?

ذكرت إيما أحد أفلام العطلات التي تستمتع بها. هل تتذكر أي واحدة كانت؟

The Nightmare Before Christmas.

كابوس قبل عيد الميلاد.

Question 2. When did Emma's mother put up the Christmas tree?

السؤال 2. متى وضعت والدة إيما شجرة عيد الميلاد؟

Do you remember her tradition?

هل تتذكر تقاليدها؟ لقد

She put it up twelve days before Christmas.

وضعته قبل اثني عشر يومًا من عيد الميلاد.

And she took it down when?

وأخذتها متى؟

Twelve days after Christmas.

اثني عشر يوما بعد عيد الميلاد.

Question 3. Which holiday food do we both like?

السؤال 3. أي طعام عطلة نحب كلانا؟

Cookies! We just call them by different names.

بسكويت! نحن فقط نسميهم بأسماء مختلفة.

Emma calls them biscuits. I say cookies, but they're still the same

إيما تسميهم بسكويت. أقول ملفات تعريف الارتباط ، لكنهم لا يزالون نفس الشيء الحلو

sweet baked good. Here in the States, we have so many different kinds of Christmas cookies.

المخبوز. هنا في الولايات المتحدة ، لدينا أنواع مختلفة من كعكات عيد الميلاد.

That's all for now. I hope you enjoyed listening to Emma and me

هذا كل شئ حتى الان. أتمنى أن تكون قد استمتعت بالاستماع إلى إيما وأنا

talk about how we celebrate the December holidays. Remember to head over

نتحدث عن كيفية احتفالنا بأعياد ديسمبر. تذكر التوجه

to Pronunciation with Emma here on YouTube for more listening practice.

إلى النطق مع Emma هنا على YouTube لمزيد من ممارسة الاستماع. لقد

We made another holiday Q&A video for you. I'll put the link in the video description.

صنعنا لك مقطع فيديو آخر للأسئلة والأجوبة أثناء الإجازة . سأضع الرابط في وصف الفيديو.

You can subscribe to Emma and follow her on Instagram. It's good

يمكنك الاشتراك في Emma ومتابعتها على Instagram. من

practice to train your ears to hear different accents. You should become

الممارسات الجيدة تدريب أذنيك على سماع لهجات مختلفة. يجب أن تشعر

comfortable listening to either American or British English. Again all her social

بالراحة عند الاستماع إلى الإنجليزية الأمريكية أو الإنجليزية. مرة أخرى ، ستكون جميع روابط وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها

media links will be in the video description. If you enjoyed this lesson,

في وصف الفيديو. إذا كنت قد استمتعت بهذا الدرس ،

please like and share this video. As always, thanks for watching and happy studies!

فيرجى الإعجاب بهذا الفيديو ومشاركته. كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة!

And of course, happy holidays to you all!

وبالطبع أعيادا سعيدة لكم جميعا!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.

تابعوني على Facebook و Twitter و Instagram.

Also, I'll soon be on Hallo, so download the app and follow me.

أيضًا ، سأكون قريبًا على Hallo ، لذا قم بتنزيل التطبيق وتابعني.

If you haven't already, subscribe to my channel, so you get notification

اشترك في قناتي إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل ، حتى تتلقى إشعارًا

of every new video I upload to YouTube.

بكل فيديو جديد أقوم بتحميله على YouTube.