How well do you understand American and British English?🎄Jennifer & Emma's Holiday Talk!

Hi everyone! I'm Jennifer from English with Jennifer, and I have a very special

皆さんこんにちは！ 私は Jennifer with Jennifer の English の Jennifer

holiday lesson for you. I've invited Emma from Pronunciation with Emma to join me.

です。特別な休日のレッスンがあります。 Pronunciation with Emma の Emma を招待しました。

Emma has her own YouTube channel for English language learners, and she's very

エマは英語学習者向けの独自の YouTube チャンネルを持っており、

popular and very well-liked on Instagram. I'll let Emma say hi herself. Hello there. My name

Instagram で非常に人気があり、非常に人気があります。 エマに挨拶してもらいます。 こんにちは。 私の名前

is Emma, and I'm from the channel Pronunciation with Emma. I focus on

はエマです。チャンネル Pronunciation with Emma から来ました 。 私はイギリスの発音とアクセントに焦点を当ててい

British pronunciation and accents. I also focus on some vocabulary, some grammar,

ます。 また

some slang, and idioms that are used in the UK. So if all of that sounds like

、英国で使用されている語彙、文法、スラング、イディオムにも焦点を当てています。 したがって、すべてが

your cup of tea, then Jennifer should have left a link in the description.

あなたのお茶のように聞こえる場合、ジェニファーは 説明にリンクを残すべきでした.

Anyway, thank you, Jennifer, for inviting me on your channel. Today we're going to

とにかく、ジェニファー、 チャンネルに招待してくれてありがとう。 今日は

talk about some traditions here in the U.K. related to Christmas. We do have

、ここ イギリスのクリスマスにまつわる伝統についてお話します。

another video on my channel where we also talked about more traditions.

私のチャンネルには別のビデオがあり、そこでは より多くの伝統についても話しました.

There will be a quiz at the end of my video as well. Hopefully, that is somewhere in the

動画の最後にはクイズもあります。 うまくいけば、それは以下の説明のどこかにある

description below, so go and check that out too.

ので、それもチェックし てください.

As you can hear, Emma has lovely British English, and I think it's going to be

ご覧のとおり、エマは素敵なイギリス 英語を話します。このレッスンで

very useful for you to hear both our accents in this lesson. Learn with both

私たちの両方のアクセントを聞くことは、非常に役立つと思います 。

of us and become more confident about using English as a global language.

私たちと一緒に学び、英語をグローバル言語として使用することにもっと自信を持ってください 。

You can subscribe to both our channels. I'll put all our social media links in the

両方のチャンネルを購読できます。 動画の説明にすべてのソーシャル メディア リンクを掲載します

video description. We've planned an extra-special treat for you.

。 特別なおもてなしをご用意しました。

Emma and I are going to answer a few questions about the December holidays in this video.

エマと私は 、このビデオで 12 月の休暇に関するいくつかの質問に答えます。

Then for more language practice, you can go to Emma's channel

さらに言語の練習をしたい場合は、Emma のチャンネルにアクセスし

and watch another video with more Q&A. You'll get to learn about how we

て、Q&A が追加された別のビデオをご覧ください。 米国と英国で 12 月の祝日 をどのように祝うかについて学び

celebrate the December holidays in the U.S. and in the U.K.

We'll be testing your listening skills. How well do you understand American and

ます。リスニング スキルをテストします。 アメリカ英語とイギリス英語はどれくらい理解できます

British English? We'll see. At the end of this video, I'll quiz you to see how much

か? 見てみましょう。 この動画の最後に、 どれだけ覚えているかクイズを出します

you can remember, so listen closely. Okay?

ので、よく聞いてください。 わかった？

So, I'm not actually a big fan of Christmas films and Christmas movies.

だから、私は実際にはクリスマス映画やクリスマス映画の大ファンではありません.

We call them films here in the U.K, but there is one that comes to mind, and it's

ここ英国ではそれらを映画と呼んでいますが、思い浮かぶものがあり、

The Nightmare Before Christmas. So The Nightmare Before Christmas is about Jack Skeleton,

それはナイトメア・ビフォア・クリスマスです。 ナイトメアー・ビフォア・クリスマスはジャック・スケルトンの話で

and he kidnapped Santa Claus. I really liked it when I was child, and I

、彼はサンタクロースを誘拐した。 子供の頃から大好きで、

still like it now, which is quite unusual because normally our tastes change as we

今でも

get older. But no, I still enjoy it, and I think maybe one of the reasons why I

大好きです。 でも、いや、今でも楽しんでい ます。おそらく、私がこれほどまでに楽しんでいる理由の 1 つは、非常にユニークだからだと思い

enjoy it so much is because it's quite unique.

ます 。

It is a stop-motion animation. It is not like a drawing animation. It doesn't use

ストップモーションアニメです。 お絵かきアニメのようなものではありません。

real people, so it's really quite different and quite unusual and very dark,

実在の人物を使っていないので、かなり変わっていて、かなり変わっていて、とても暗いので、

so I definitely recommend it.

ぜひお勧めします。

I love holiday movies and if I had more time,

私は休日の映画が大好きで、もっと時間があれば、

I'd probably spend quite a lot of it on the couch with my kids. We've seen Home

おそらく子供たちと一緒にソファでかなりの時間を過ごすでしょう . ホーム

Alone more than a dozen times. Polar Express, How the Grinch Stole Christmas,

アローンは十数回見ました。 Polar Express、グリンチがクリスマスを盗んだ方法

A Christmas Story...those are also some of our favorites. I have a soft spot for

、クリスマス ストーリーなども私たちのお気に入りです。 私は

Miracle on 34th Street. It's a classic. But my personal favorite is a romantic

34 番街のミラクルが好きです。 それは古典です。 でも、私の個人的なお気に入りは、

comedy with Sandra Bullock. While You Were Sleeping.

サンドラ ブロックとのロマンティック コメディです。 あなたが寝てる間に 。

So one typical tradition that we had in my family when we were growing up was

私たちが育ったときの私の家族の典型的な伝統の1つは

that my mum would put up the tree twelve days before Christmas and take it down

、母が クリスマスの12日前にツリーを立て、

twelve days after because if she didn't, she believed it would be bad luck. And that's

12日後にそれを撤去するというものでした。

quite common here in the U.K., so we used to help her put up the tree. I have two

ここイギリスではよくあることなので、私たちは彼女がツリーを立てるのを手伝っていました。 私には 2 人の

younger brothers, and so we used to help her out, and we would put the tinsel and

弟がい て、よく彼女を手伝い、見掛け倒し

the lights and the baubles on the tree with her.

やライト、つまらないものを一緒にツリーに置いてい ました。

I always look forward to putting up the Christmas tree. We have an artificial one, and we carefully assemble

クリスマスツリーを飾るのがいつも楽しみです。 うちは人工のものを持っていて、1本1本丁寧に組み立て

it one branch at a time. We play Christmas music while we do that.

ていきます。 そうしている間、私たちは クリスマス音楽を演奏します。

The best part is putting on all the ornaments because each one is

それぞれのオーナメントが記憶につながっているので、最高の部分はすべてのオーナメントを身につけること

connected to a memory.

です.

Chocolate. It's the obvious one, I think. But I also associate certain types of

チョコレート。 それは明らかだと思います。 しかし、私は特定の種類のビスケットも関連付けてい

biscuits. So, for example, I associate shortbread, which is a very buttery

ます。 たとえば、私 はスコットランドの非常にバターのような味のビスケットであるショートブレッドを連想します。これ

tasting biscuit from Scotland, and we have that in England as well. That's very

はイギリスにもあります。 それ

typical at Christmas and very easy to make as well, but, yes, chocolates and

はクリスマスの典型的なもので、 作るのもとても簡単ですが、そうです、チョコレートと

sweets. Those are the biggest things I associate with Christmas. Also, meat and

お菓子です. それらは私がクリスマスに関連付ける最大のもの です. また、

nut roasts along with vegetables. That's very typical as well.

野菜と一緒に肉やナッツのロースト。 それ も非常に典型的です。

Anyone who knows me well knows that I have a sweet tooth. I love to bake around the holidays, and for me,

私をよく知っている人なら誰でも、私が甘党であることを知っています。 私は休日にパンを焼くのが大好きで、私にとって

Christmas wouldn't be Christmas without cookies. When the kids were

クリスマスはクッキーのないクリスマスではありません . 子供たちが

little, they left milk and cookies on the table for Santa Claus on Christmas Eve,

小さかったとき、彼らは クリスマスイブにサンタクロースのためにミルクとクッキーをテーブルに置き

and Santa always left a thank-you note.

、サンタはいつも感謝の手紙を残しました.

So how well did you understand? How much can you remember? We'll see. Take a short quiz.

それで、あなたはどのくらい理解できましたか？ どれくらい覚えられますか？ 見てみましょう。 簡単なクイズに答えてください。

Question 1. Which one of us enjoys holiday movies more, Emma or me?

質問 1. エマと私、どちらが休日の映画をより楽しんでいますか?

The answer is me. All right. That was easy, so here's a follow up question.

答えは私です。 わかった。 簡単だったので、補足質問です。

Emma mentioned one holiday movie she enjoys. Do you remember which one it was?

エマは、彼女が楽しんでいる 1 つのホリデー映画について言及しました。 どちらだったか覚えていますか？

The Nightmare Before Christmas.

ナイトメアー・ビフォア・クリスマス。

Question 2. When did Emma's mother put up the Christmas tree?

質問 2. エマのお母さんがクリスマス ツリーを飾ったのはいつですか。

Do you remember her tradition?

彼女の伝統を覚えていますか？

She put it up twelve days before Christmas.

彼女はそれをクリスマスの 12 日前に掲げました。

And she took it down when?

そして、彼女はいつそれを取り下げましたか？

Twelve days after Christmas.

クリスマスから12日。

Question 3. Which holiday food do we both like?

質問 3. 私たち 二人が好きなホリデー フードは?

Cookies! We just call them by different names.

クッキー！ 私たちはそれらを異なる名前で呼んでいます。

Emma calls them biscuits. I say cookies, but they're still the same

エマはそれらをビスケットと呼んでいます。 クッキーと言いますが、同じ

sweet baked good. Here in the States, we have so many different kinds of Christmas cookies.

焼き菓子です。 ここアメリカで は、非常に多くの種類のクリスマス クッキーがあります。

That's all for now. I hope you enjoyed listening to Emma and me

それは今のところすべてです。 エマと私が 12 月の祝日をどのように祝うかについての話を聞いて楽しんでいただけたでしょう

talk about how we celebrate the December holidays. Remember to head over

か 。 リスニングの練習については

to Pronunciation with Emma here on YouTube for more listening practice.

、YouTube の Pronunciation with Emma を忘れずにご覧ください 。

We made another holiday Q&A video for you. I'll put the link in the video description.

ホリデー Q&A ビデオをもう 1 つ作成しました 。 動画の説明にリンクを貼っておきます。

You can subscribe to Emma and follow her on Instagram. It's good

Emma を購読して、Instagram で彼女をフォローできます。 さまざまなアクセント

practice to train your ears to hear different accents. You should become

を聞き取れるように耳を訓練することをお勧めします 。 アメリカ英語またはイギリス英語を快適に聞くことができるようになるはず

comfortable listening to either American or British English. Again all her social

です。 ここでも、彼女のすべてのソーシャル

media links will be in the video description. If you enjoyed this lesson,

メディア リンクが動画の 説明に表示されます。 このレッスンを楽しんだ場合は、

please like and share this video. As always, thanks for watching and happy studies!

このビデオを高く評価して共有してください。 いつものように、見ていて幸せな研究をありがとう！

And of course, happy holidays to you all!

そしてもちろん、皆さん、楽しい休暇を お過ごしください！

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.

Facebook、Twitter、Instagram でフォローしてください。

Also, I'll soon be on Hallo, so download the app and follow me.

また、もうすぐHalloに出ますので、アプリをダウンロードしてフォローしてください。

If you haven't already, subscribe to my channel, so you get notification

まだお持ちでない場合は、私のチャンネルを購読してください。そうすれば、

of every new video I upload to YouTube.

私が YouTube にアップロードするすべての新しいビデオの通知を受け取ることができます。