How well do you understand American and British English?🎄Jennifer & Emma's Holiday Talk!

Hi everyone! I'm Jennifer from English with Jennifer, and I have a very special

Herkese selam! Ben English with Jennifer'dan Jennifer ve sizin için çok özel bir

holiday lesson for you. I've invited Emma from Pronunciation with Emma to join me.

tatil dersim var. Emma ile Telaffuz bölümünden Emma'yı bana katılması için davet ettim.

Emma has her own YouTube channel for English language learners, and she's very

Emma'nın İngilizce öğrenenler için kendi YouTube kanalı var ve

popular and very well-liked on Instagram. I'll let Emma say hi herself. Hello there. My name

Instagram'da çok popüler ve çok beğeniliyor. Emma'nın kendisine selam vermesine izin vereceğim. Selamlar. Benim adım

is Emma, and I'm from the channel Pronunciation with Emma. I focus on

Emma ve Emma ile Telaffuz kanalındanım.

British pronunciation and accents. I also focus on some vocabulary, some grammar,

İngiliz telaffuzuna ve aksanlarına odaklanıyorum. Ayrıca Birleşik Krallık'ta kullanılan bazı kelimelere, biraz gramere,

some slang, and idioms that are used in the UK. So if all of that sounds like

biraz argoya ve deyimlere odaklanıyorum. Yani bunların hepsi

your cup of tea, then Jennifer should have left a link in the description.

senin çayın gibi geliyorsa, o zaman Jennifer açıklamaya bir bağlantı bırakmalıydı.

Anyway, thank you, Jennifer, for inviting me on your channel. Today we're going to

Her neyse, beni kanalına davet ettiğin için teşekkürler Jennifer . Bugün

talk about some traditions here in the U.K. related to Christmas. We do have

Birleşik Krallık'ta Noel ile ilgili bazı geleneklerden bahsedeceğiz.

another video on my channel where we also talked about more traditions.

Kanalımda daha fazla gelenekten bahsettiğimiz başka bir videomuz var.

There will be a quiz at the end of my video as well. Hopefully, that is somewhere in the

Videomun sonunda da quiz olacak. Umarım, bu aşağıdaki açıklamada bir yerdedir

description below, so go and check that out too.

, o yüzden gidin ve onu da kontrol edin.

As you can hear, Emma has lovely British English, and I think it's going to be

Duyduğun gibi, Emma'nın harika İngiliz İngilizcesi var ve bence bu derste

very useful for you to hear both our accents in this lesson. Learn with both

ikimizin de aksanlarını duyman senin için çok faydalı olacak . İkimizle birlikte öğrenin

of us and become more confident about using English as a global language.

ve İngilizceyi küresel bir dil olarak kullanma konusunda kendinize daha fazla güvenin.

You can subscribe to both our channels. I'll put all our social media links in the

Her iki kanalımıza da abone olabilirsiniz. Tüm sosyal medya bağlantılarımızı

video description. We've planned an extra-special treat for you.

video açıklamasına koyacağım. Sizin için ekstra özel bir ziyafet planladık.

Emma and I are going to answer a few questions about the December holidays in this video.

Emma ve ben bu videoda Aralık tatilleriyle ilgili birkaç soruyu yanıtlayacağız.

Then for more language practice, you can go to Emma's channel

Ardından, daha fazla dil pratiği için Emma'nın kanalına gidebilir

and watch another video with more Q&A. You'll get to learn about how we

ve daha fazla Soru-Cevap içeren başka bir video izleyebilirsiniz.

celebrate the December holidays in the U.S. and in the U.K.

ABD'de ve Birleşik Krallık'ta Aralık tatillerini nasıl kutladığımızı öğreneceksiniz.

We'll be testing your listening skills. How well do you understand American and

Dinleme becerilerinizi test edeceğiz. Amerikan ve İngiliz İngilizcesini ne kadar iyi anlıyorsunuz

British English? We'll see. At the end of this video, I'll quiz you to see how much

? Göreceğiz. Bu videonun sonunda, ne kadarını hatırlayabildiğinizi görmek için sizi test edeceğim

you can remember, so listen closely. Okay?

, o yüzden dikkatle dinleyin. Tamam aşkım?

So, I'm not actually a big fan of Christmas films and Christmas movies.

Yani, aslında Noel filmlerinin ve Noel filmlerinin büyük bir hayranı değilim.

We call them films here in the U.K, but there is one that comes to mind, and it's

Biz onlara Birleşik Krallık'ta film diyoruz ama aklımıza bir film geliyor, o da

The Nightmare Before Christmas. So The Nightmare Before Christmas is about Jack Skeleton,

The Nightmare Before Christmas. Yani The Nightmare Before Christmas, Jack Skeleton hakkındadır

and he kidnapped Santa Claus. I really liked it when I was child, and I

ve Noel Baba'yı kaçırmıştır. Çocukken gerçekten severdim ve

still like it now, which is quite unusual because normally our tastes change as we

şimdi de seviyorum, bu oldukça sıra dışı çünkü normalde yaşlandıkça zevklerimiz değişiyor

get older. But no, I still enjoy it, and I think maybe one of the reasons why I

. Ama hayır, hala hoşuma gidiyor ve bence

enjoy it so much is because it's quite unique.

ondan bu kadar zevk almamın nedenlerinden biri de oldukça benzersiz olması.

It is a stop-motion animation. It is not like a drawing animation. It doesn't use

Stop-motion animasyondur. Çizim animasyonu gibi değil.

real people, so it's really quite different and quite unusual and very dark,

Gerçek insanları kullanmıyor, bu yüzden gerçekten oldukça farklı ve oldukça sıra dışı ve çok karanlık,

so I definitely recommend it.

bu yüzden kesinlikle tavsiye ederim.

I love holiday movies and if I had more time,

Tatil filmlerini severim ve daha fazla zamanım olsaydı,

I'd probably spend quite a lot of it on the couch with my kids. We've seen Home

muhtemelen çoğunu çocuklarımla kanepede geçirirdim. Evde

Alone more than a dozen times. Polar Express, How the Grinch Stole Christmas,

Tek Başına'yı bir düzineden fazla gördük. Polar Express, Grinch Noel'i Nasıl Çaldı,

A Christmas Story...those are also some of our favorites. I have a soft spot for

Bir Noel Hikayesi... bunlar da favorilerimizden bazıları.

Miracle on 34th Street. It's a classic. But my personal favorite is a romantic

34. Caddedeki Mucize'ye zaafım var. Bu bir klasik. Ama kişisel favorim,

comedy with Sandra Bullock. While You Were Sleeping.

Sandra Bullock'un oynadığı bir romantik komedi. Sen uyurken. Büyüdüğümüzde ailemde

So one typical tradition that we had in my family when we were growing up was

sahip olduğumuz tipik bir gelenek,

that my mum would put up the tree twelve days before Christmas and take it down

annemin ağacı Noel'den on iki gün önce dikip

twelve days after because if she didn't, she believed it would be bad luck. And that's

on iki gün sonra indirmesiydi çünkü yapmazsa bunun kötü şans olacağına inanırdı. Ve bu

quite common here in the U.K., so we used to help her put up the tree. I have two

Birleşik Krallık'ta oldukça yaygın, bu yüzden ağacı dikmesine yardım ederdik. İki

younger brothers, and so we used to help her out, and we would put the tinsel and

küçük erkek kardeşim var ve bu yüzden ona yardım ederdik ve onunla birlikte

the lights and the baubles on the tree with her.

ağaca cicili bicili, ışıkları ve süsleri koyardık .

I always look forward to putting up the Christmas tree. We have an artificial one, and we carefully assemble

Her zaman Noel ağacını asmayı dört gözle bekliyorum. Yapay bir tanemiz var ve

it one branch at a time. We play Christmas music while we do that.

her seferinde bir şubeyi dikkatlice bir araya getiriyoruz. Bunu yaparken Noel müziği çalıyoruz.

The best part is putting on all the ornaments because each one is

En güzeli de tüm süsleri takmak çünkü her biri

connected to a memory.

bir hatıraya bağlı.

Chocolate. It's the obvious one, I think. But I also associate certain types of

Çikolata. Bence bariz olan bu. Ama aynı zamanda bazı bisküvi türlerini de ilişkilendiririm

biscuits. So, for example, I associate shortbread, which is a very buttery

. Örneğin, İskoçya'dan çok tereyağlı bir

tasting biscuit from Scotland, and we have that in England as well. That's very

bisküvi olan shortbread'i ilişkilendiriyorum ve bu İngiltere'de de var. Bu,

typical at Christmas and very easy to make as well, but, yes, chocolates and

Noel'de çok tipik ve yapması da çok kolay , ama evet, çikolatalar ve

sweets. Those are the biggest things I associate with Christmas. Also, meat and

tatlılar. Noel ile ilişkilendirdiğim en büyük şeyler bunlar . Ayrıca

nut roasts along with vegetables. That's very typical as well.

sebzelerle birlikte et ve kuruyemiş kızartmaları da yapılır. Bu da çok tipik.

Anyone who knows me well knows that I have a sweet tooth. I love to bake around the holidays, and for me,

Beni tanıyan herkes tatlıya düşkün olduğumu bilir. Tatillerde yemek pişirmeyi seviyorum ve benim için Noel,

Christmas wouldn't be Christmas without cookies. When the kids were

kurabiyeler olmadan Noel olmaz. Çocuklar küçükken

little, they left milk and cookies on the table for Santa Claus on Christmas Eve,

Noel arifesinde Noel Baba için masaya süt ve kurabiye bırakırlardı

and Santa always left a thank-you note.

ve Noel Baba her zaman bir teşekkür notu bırakırdı.

So how well did you understand? How much can you remember? We'll see. Take a short quiz.

Peki ne kadar iyi anladın? Ne kadarını hatırlayabilirsin? Göreceğiz. Kısa bir test yapın.

Question 1. Which one of us enjoys holiday movies more, Emma or me?

Soru 1. Hangimiz tatil filmlerini daha çok seviyor, Emma mı yoksa ben mi?

The answer is me. All right. That was easy, so here's a follow up question.

Cevap benim. Elbette. Bu kolaydı, işte bir takip sorusu.

Emma mentioned one holiday movie she enjoys. Do you remember which one it was?

Emma keyif aldığı bir tatil filminden bahsetti. Hangisi olduğunu hatırlıyor musun?

The Nightmare Before Christmas.

Noel öncesi kabus.

Question 2. When did Emma's mother put up the Christmas tree?

Soru 2. Emma'nın annesi Noel ağacını ne zaman dikti?

Do you remember her tradition?

Onun geleneğini hatırlıyor musun?

She put it up twelve days before Christmas.

Noel'den on iki gün önce astı.

And she took it down when?

Ve ne zaman indirdi?

Twelve days after Christmas.

Noel'den on iki gün sonra.

Question 3. Which holiday food do we both like?

Soru 3. İkimiz de hangi tatil yemeğini severiz?

Cookies! We just call them by different names.

Kurabiye! Biz sadece onları farklı isimlerle çağırıyoruz.

Emma calls them biscuits. I say cookies, but they're still the same

Emma onlara bisküvi diyor. Kurabiye diyorum, ama yine de aynı

sweet baked good. Here in the States, we have so many different kinds of Christmas cookies.

tatlı pişmiş iyiler. Burada Amerika'da çok farklı türde Noel kurabiyelerimiz var.

That's all for now. I hope you enjoyed listening to Emma and me

Şimdilik bu kadar. Umarım Emma ile Aralık tatillerini

talk about how we celebrate the December holidays. Remember to head over

nasıl kutladığımız hakkında konuşurken keyif almışsınızdır .

to Pronunciation with Emma here on YouTube for more listening practice.

Daha fazla dinleme pratiği için YouTube'da Emma ile Telaffuz bölümüne gitmeyi unutmayın. Sizler

We made another holiday Q&A video for you. I'll put the link in the video description.

için yine bir bayram soru-cevap videosu çektik . Linki video açıklamasına koyacağım.

You can subscribe to Emma and follow her on Instagram. It's good

Emma'ya abone olabilir ve onu Instagram'da takip edebilirsiniz. Farklı aksanları

practice to train your ears to hear different accents. You should become

duymak için kulaklarınızı eğitmek iyi bir uygulamadır .

comfortable listening to either American or British English. Again all her social

Amerikan veya İngiliz İngilizcesini dinlerken rahat olmalısınız. Yine tüm sosyal

media links will be in the video description. If you enjoyed this lesson,

medya bağlantıları video açıklamasında olacak . Bu dersi beğendiyseniz,

please like and share this video. As always, thanks for watching and happy studies!

lütfen bu videoyu beğenin ve paylaşın. Her zaman olduğu gibi, izlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!

And of course, happy holidays to you all!

Ve tabii ki hepinize mutlu bayramlar !

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.

Beni Facebook, Twitter ve Instagram'da takip edin.

Also, I'll soon be on Hallo, so download the app and follow me.

Ayrıca, yakında Hallo'da olacağım, bu yüzden uygulamayı indirin ve beni takip edin.

If you haven't already, subscribe to my channel, so you get notification

Henüz yapmadıysanız, kanalıma abone olun, böylece

of every new video I upload to YouTube.

YouTube'a yüklediğim her yeni videodan haberdar olun.