Day 9 - Reducing Unstressed Vowels - Understanding Fast Speech in English
63,336 views ・ 2016-01-19
يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.
00:01
Hi and welcome to Day 9.
0
1960
2420
أهلاً ومرحبًا بكم في اليوم التاسع.
00:04
Can you balance a glass on your head?
1
4380
3500
هل يمكنك موازنة كأس على رأسك؟
00:07
I can.
2
7880
1800
أنا استطيع.
00:09
Stick around and on Day 20 I'll tell you
3
9680
3300
استمر في ذلك وفي اليوم 20 سأخبرك
00:12
how I learned how to do it.
4
12980
2840
كيف تعلمت كيفية القيام بذلك. لقد أخبرتك
00:17
English with Jennifer
5
17840
2180
بالإنجليزية مع Jennifer
00:26
I've already told you about function words,
6
26840
2880
بالفعل عن الكلمات الوظيفية ،
00:29
small words like AT and THAN,
7
29720
2420
والكلمات الصغيرة مثل AT و THAN ،
00:32
and how in fast speech we usually reduce them.
8
32140
3840
وكيف نقوم عادةً بتقليلها في الكلام السريع.
00:35
The vowel sounds change to a weaker form, usually a schwa.
9
35980
4700
تتغير أصوات العلة إلى شكل أضعف ، عادةً ما يكون schwa.
00:40
/ə/
10
40680
2060
/ ə /
00:42
But even with content words,
11
42740
2520
ولكن حتى مع كلمات المحتوى ،
00:45
the important words in a sentence or phrase,
12
45260
3240
الكلمات المهمة في الجملة أو العبارة ،
00:48
there can be stressed and unstressed syllables.
13
48500
4260
يمكن أن تكون هناك مقاطع لفظية مؤكدة وغير مضغوطة.
00:52
As long as we have two or more syllables,
14
52760
2640
طالما لدينا مقطعين لفظيين أو أكثر ،
00:55
we can have a stressed and unstressed syllable.
15
55400
3200
يمكن أن يكون لدينا مقطع لفظي مضغوط وغير مضغوط.
00:58
Unstressed sounds also get reduced.
16
58600
4240
يتم أيضًا تقليل الأصوات غير المجهدة.
01:02
They often reduce to a schwa,
17
62840
2540
غالبًا ما تختزل إلى صوت schwa ،
01:05
but they could be reduced to a short "i" sound.
18
65380
3040
ولكن يمكن اختزالها إلى صوت "i" قصير.
01:08
/ɪ/
19
68420
2140
/ ɪ /
01:14
I asked you if you could balance a glass on your head.
20
74800
3440
سألتك إذا كان بإمكانك موازنة كأس على رأسك.
01:18
balance
21
78240
1700
التوازن
01:19
The first syllable is stressed. /æ/.../bæ/
22
79940
4340
يتم التأكيد على المقطع الأول. /æ/.../bæ/
01:24
The second is unstressed. /ə/... /ˈbæ ləns/
23
84280
6540
الثاني غير مضغوط. / ə / ... / bæ ləns /
01:30
I also asked you to stick around to Day 20,
24
90820
4060
طلبت منك أيضًا الالتزام باليوم 20 ،
01:34
so I can tell you how exactly I learned to balance the glass.
25
94880
3920
حتى أتمكن من إخبارك كيف تعلمت بالضبط موازنة الزجاج.
01:38
stick around...around
26
98800
2300
الالتفاف ... حول
01:41
Which syllable is stressed?
27
101100
1920
أي مقطع لفظي مشدد؟
01:43
/ə ˈraʊnd/
28
103020
1580
/ ə ˈraʊnd /
01:44
So the "a" is reduced. /ə/
29
104600
3880
لذلك يتم تقليل "a". / ə /
01:48
/ə ˈraʊnd/...stick around
30
108480
2840
/ ə ˈraʊnd / ... تابع
01:54
Here are some words that should be familiar to you.
31
114420
4040
هنا بعض الكلمات التي يجب أن تكون مألوفة لك. ,
02:15
These ones.
32
135420
2840
هؤلاء
02:18
Listen.
33
138260
1820
يستمع.
02:35
Listen closely.
34
155380
1500
انصت بانتباه.
02:36
I'll say a sentence or phrase.
35
156880
2000
سأقول جملة أو عبارة.
02:38
You try to understand.
36
158880
2000
أنت تحاول أن تفهم.
03:42
Note in that last sentence
37
222060
2260
لاحظ في الجملة الأخيرة
03:44
I could stress the word "some" or not stress it.
38
224320
3600
أنني أستطيع أن أشدد على كلمة "بعض" أو لا أؤكد عليها.
03:47
If it's unstressed, it sounds weak.
39
227920
4020
إذا لم يتم الضغط عليه ، فإنه يبدو ضعيفًا.
03:51
/səm/
40
231940
2180
/ səm /
03:54
If I stress it, I'm emphasizing there are some dances learned, but not all of them are learned together.
41
234120
8700
إذا شددت على ذلك ، فأنا أؤكد أن هناك بعض الرقصات التي تم تعلمها ، ولكن لم يتم تعلمها جميعًا معًا.
04:02
Listen again.
42
242820
2160
استمع مجددا.
04:04
(unstressed)
43
244980
1800
(غير مجهدة)
04:06
/səm/
44
246780
4560
/ səm /
04:11
(stressed)
45
251340
1960
(متوتر)
04:13
/sʌm/
46
253300
4000
/ sʌm /
04:28
That's all for now.
47
268940
1280
هذا كل شيء في الوقت الحالي.
04:30
Thanks for watching and happy studies.
48
270220
2920
شكرا على المشاهدة والدراسات السعيدة.
New videos
Original video on YouTube.com
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.