Day 9 - Reducing Unstressed Vowels - Understanding Fast Speech in English

63,336 views ・ 2016-01-19

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:01
Hi and welcome to Day 9.
0
1960
2420
Merhaba ve 9. Güne hoş geldiniz.
00:04
Can you balance a glass on your head?
1
4380
3500
Bardağı kafanızda dengede tutabilir misiniz?
00:07
I can.
2
7880
1800
Yapabilirim.
00:09
Stick around and on Day 20 I'll tell you
3
9680
3300
Etrafta kalın ve 20. Günde size
00:12
how I learned how to do it.
4
12980
2840
bunu nasıl yapacağımı nasıl öğrendiğimi anlatacağım.
00:17
English with Jennifer
5
17840
2180
Jennifer ile İngilizce
00:26
I've already told you about function words,
6
26840
2880
00:29
small words like AT and THAN,
7
29720
2420
AT ve THAN gibi işlev sözcüklerinden, küçük sözcüklerden
00:32
and how in fast speech we usually reduce them.
8
32140
3840
ve hızlı konuşmada onları genellikle nasıl azalttığımızdan zaten bahsetmiştim.
00:35
The vowel sounds change to a weaker form, usually a schwa.
9
35980
4700
Ünlü sesler daha zayıf bir forma, genellikle bir schwa'ya dönüşür.
00:40
/ə/
10
40680
2060
/ə/
00:42
But even with content words,
11
42740
2520
Ancak,
00:45
the important words in a sentence or phrase,
12
45260
3240
bir cümle veya ifadedeki önemli kelimeler olan içerik kelimelerinde bile,
00:48
there can be stressed and unstressed syllables.
13
48500
4260
vurgulu ve vurgusuz heceler olabilir.
00:52
As long as we have two or more syllables,
14
52760
2640
İki veya daha fazla hecemiz olduğu sürece,
00:55
we can have a stressed and unstressed syllable.
15
55400
3200
vurgulu ve vurgusuz bir heceye sahip olabiliriz.
00:58
Unstressed sounds also get reduced.
16
58600
4240
Vurgusuz sesler de azalır.
01:02
They often reduce to a schwa,
17
62840
2540
Genellikle bir schwa'ya indirgenirler,
01:05
but they could be reduced to a short "i" sound.
18
65380
3040
ancak kısa bir "i" sesine indirgenebilirler.
01:08
/ɪ/
19
68420
2140
/ɪ/
01:14
I asked you if you could balance a glass on your head.
20
74800
3440
Kafanda bir bardak dengeleyip dengeleyemeyeceğini sordum.
01:18
balance
21
78240
1700
denge
01:19
The first syllable is stressed. /æ/.../bæ/
22
79940
4340
İlk hece vurgulanır. /æ/.../bæ/
01:24
The second is unstressed. /ə/... /ˈbæ ləns/
23
84280
6540
İkincisi vurgusuzdur. /ə/... /ˈbæ ləns/
01:30
I also asked you to stick around to Day 20,
24
90820
4060
Sizden 20. Güne sadık kalmanızı da istedim,
01:34
so I can tell you how exactly I learned to balance the glass.
25
94880
3920
böylece size bardağı dengelemeyi tam olarak nasıl öğrendiğimi anlatabilirim.
01:38
stick around...around
26
98800
2300
dolaşmak...etrafında
01:41
Which syllable is stressed?
27
101100
1920
Hangi hece vurguludur?
01:43
/ə ˈraʊnd/
28
103020
1580
/ə ˈraʊnd/
01:44
So the "a" is reduced. /ə/
29
104600
3880
Böylece "a" azalır. /ə/
01:48
/ə ˈraʊnd/...stick around
30
108480
2840
/ə ˈraʊnd/...dolaşın
01:54
Here are some words that should be familiar to you.
31
114420
4040
İşte size aşina olması gereken bazı kelimeler.
02:15
These ones.
32
135420
2840
Bunlar.
02:18
Listen.
33
138260
1820
Dinlemek.
02:35
Listen closely.
34
155380
1500
Yakından dinleyin.
02:36
I'll say a sentence or phrase.
35
156880
2000
Bir cümle veya deyim söyleyeceğim.
02:38
You try to understand.
36
158880
2000
anlamaya çalışırsın.
03:42
Note in that last sentence
37
222060
2260
Son cümlede
03:44
I could stress the word "some" or not stress it.
38
224320
3600
"bazı" kelimesini vurgulayabilir veya vurgulamayabilirim.
03:47
If it's unstressed, it sounds weak.
39
227920
4020
Vurgusuzsa, kulağa zayıf geliyor.
03:51
/səm/
40
231940
2180
/səm/
03:54
If I stress it, I'm emphasizing there are some dances learned, but not all of them are learned together.
41
234120
8700
Vurgularsam, öğrenilen bazı danslar olduğunu vurgulamış olurum ama hepsi bir arada öğrenilmez.
04:02
Listen again.
42
242820
2160
Tekrar dinleyin.
04:04
(unstressed)
43
244980
1800
(vurgusuz)
04:06
/səm/
44
246780
4560
/səm/
04:11
(stressed)
45
251340
1960
(vurgulu)
04:13
/sʌm/
46
253300
4000
/sʌm/
04:28
That's all for now.
47
268940
1280
Şimdilik bu kadar.
04:30
Thanks for watching and happy studies.
48
270220
2920
İzlediğiniz için teşekkürler ve iyi çalışmalar.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7