Day 9 - Reducing Unstressed Vowels - Understanding Fast Speech in English

Hi and welcome to Day 9.

سلام و به روز نهم خوش آمدید. آیا

Can you balance a glass on your head?

می توانید یک لیوان را روی سر خود متعادل کنید؟

I can.

من میتوانم.

Stick around and on Day 20 I'll tell you

بمانید و در روز 20 به شما خواهم گفت که

how I learned how to do it.

چگونه این کار را یاد گرفتم.

English with Jennifer

انگلیسی با جنیفر

I've already told you about function words,

قبلاً در مورد کلمات تابعی،

small words like AT and THAN,

کلمات کوچک مانند AT و THAN،

and how in fast speech we usually reduce them.

و اینکه چگونه در گفتار سریع معمولا آنها را کاهش می دهیم به شما گفته ام.

The vowel sounds change to a weaker form, usually a schwa.

صداهای مصوت به شکل ضعیف‌تر، معمولاً schwa تغییر می‌کنند.

/ə/

/ə/

But even with content words,

اما حتی با کلمات محتوایی،

the important words in a sentence or phrase,

کلمات مهم در یک جمله یا عبارت،

there can be stressed and unstressed syllables.

می توان هجاهای تاکیدی و بدون تاکید وجود داشت.

As long as we have two or more syllables,

تا زمانی که دو یا چند هجا داریم،

we can have a stressed and unstressed syllable.

می توانیم یک هجای تاکیدی و بدون تاکید داشته باشیم.

Unstressed sounds also get reduced.

صداهای بدون استرس نیز کاهش می یابد.

They often reduce to a schwa,

آنها اغلب به یک schwa کاهش می یابند،

but they could be reduced to a short "i" sound.

اما می توان آنها را به صدای کوتاه "i" تقلیل داد.

/ɪ/

/ɪ/ از

I asked you if you could balance a glass on your head.

شما پرسیدم که آیا می توانید یک لیوان را روی سرتان متعادل کنید؟

balance

تعادل

The first syllable is stressed. /æ/.../bæ/

هجای اول تاکید دارد. /æ/.../bæ/

The second is unstressed. /ə/... /ˈbæ ləns/

دومی بدون تنش است. /ə/... /ˈbæ ləns/

I also asked you to stick around to Day 20,

همچنین از شما خواستم که به روز 20 بچسبید،

so I can tell you how exactly I learned to balance the glass.

بنابراین می توانم به شما بگویم که دقیقا چگونه یاد گرفتم که لیوان را متعادل کنم.

stick around...around

چسبیدن به اطراف ... در اطراف

Which syllable is stressed?

کدام هجا تاکید شده است؟

/ə ˈraʊnd/

/ə ˈraʊnd/

So the "a" is reduced. /ə/

پس «الف» کاهش می یابد. /ə/

/ə ˈraʊnd/...stick around

/ə ˈraʊnd/...چسبید

Here are some words that should be familiar to you.

در اینجا چند کلمه است که باید برای شما آشنا باشد.

These ones.

اینها.

Listen.

گوش کنید.

Listen closely.

از نزدیک گوش کن

I'll say a sentence or phrase.

یک جمله یا عبارتی می گویم.

You try to understand.

سعی کن بفهمی

Note in that last sentence

توجه داشته باشید که در جمله آخر

I could stress the word "some" or not stress it.

می توانم روی کلمه "بعضی" تاکید کنم یا روی آن تاکید نکنم.

If it's unstressed, it sounds weak.

اگر بدون استرس باشد، ضعیف به نظر می رسد.

/səm/

/səm/

If I stress it, I'm emphasizing there are some dances learned, but not all of them are learned together.

اگر تاکید کنم، تاکید می کنم که برخی از رقص ها آموخته شده اند، اما همه آنها با هم یاد نمی گیرند.

Listen again.

دوباره گوش کن.

(unstressed)

(بدون استرس)

/səm/

/səm/

(stressed)

(تأکید شده)

/sʌm/

/sʌm/

That's all for now.

فعلاً همین است.

Thanks for watching and happy studies.

با تشکر از تماشای و مطالعات شاد.