Day 9 - Reducing Unstressed Vowels - Understanding Fast Speech in English

63,167 views ・ 2016-01-19

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi and welcome to Day 9.
0
1960
2420
Hola y bienvenido al día 9.
00:04
Can you balance a glass on your head?
1
4380
3500
¿Puedes equilibrar un vaso en tu cabeza?
00:07
I can.
2
7880
1800
Puedo.
00:09
Stick around and on Day 20 I'll tell you
3
9680
3300
Quédate y el día 20 te diré
00:12
how I learned how to do it.
4
12980
2840
cómo aprendí a hacerlo.
00:17
English with Jennifer
5
17840
2180
Inglés con Jennifer
00:26
I've already told you about function words,
6
26840
2880
ya te he contado sobre palabras de función,
00:29
small words like AT and THAN,
7
29720
2420
pequeñas palabras como AT y que,
00:32
and how in fast speech we usually reduce them.
8
32140
3840
y cómo en el discurso rápido generalmente las reducimos.
00:35
The vowel sounds change to a weaker form, usually a schwa.
9
35980
4700
La vocal suena cambia a una forma más débil, generalmente una Schwa.
00:40
/ə/
10
40680
2060
/ ə/
00:42
But even with content words,
11
42740
2520
pero incluso con palabras de contenido,
00:45
the important words in a sentence or phrase,
12
45260
3240
las palabras importantes en una oración o frase,
00:48
there can be stressed and unstressed syllables.
13
48500
4260
se pueden estresar y no estresar sílabas.
00:52
As long as we have two or more syllables,
14
52760
2640
Mientras tengamos dos o más sílabas,
00:55
we can have a stressed and unstressed syllable.
15
55400
3200
podemos tener una sílaba estresada y no estresada.
00:58
Unstressed sounds also get reduced.
16
58600
4240
Los sonidos no estresados ​​también se reducen.
01:02
They often reduce to a schwa,
17
62840
2540
A menudo se reducen a un Schwa,
01:05
but they could be reduced to a short "i" sound.
18
65380
3040
pero podrían reducirse a un sonido corto "I".
01:08
/ɪ/
19
68420
2140
/ ɪ/
01:14
I asked you if you could balance a glass on your head.
20
74800
3440
Te pregunté si podías equilibrar un vaso en tu cabeza.
01:18
balance
21
78240
1700
Balance de
01:19
The first syllable is stressed. /æ/.../bæ/
22
79940
4340
la primera sílaba se enfatiza. /æ/.../bæ/
01:24
The second is unstressed. /ə/... /ˈbæ ləns/
23
84280
6540
El segundo no está estresado. /ə/.../ˈbæ ləns
01:30
I also asked you to stick around to Day 20,
24
90820
4060
/También le pedí que se quedara al día 20,
01:34
so I can tell you how exactly I learned to balance the glass.
25
94880
3920
así que puedo decirle cómo aprendí exactamente a equilibrar el vidrio.
01:38
stick around...around
26
98800
2300
Quédese ...
01:41
Which syllable is stressed?
27
101100
1920
¿Qué sílaba está estresada?
01:43
/ə ˈraʊnd/
28
103020
1580
/ ə ˈraʊnd/
01:44
So the "a" is reduced. /ə/
29
104600
3880
Entonces se reduce el "A". /ə
01:48
/ə ˈraʊnd/...stick around
30
108480
2840
//ə ˈraʊnd/... quédate por
01:54
Here are some words that should be familiar to you.
31
114420
4040
aquí hay algunas palabras que deberían ser familiares para ti.
02:15
These ones.
32
135420
2840
Estos.
02:18
Listen.
33
138260
1820
Escucha.
02:35
Listen closely.
34
155380
1500
Escuche atentamente.
02:36
I'll say a sentence or phrase.
35
156880
2000
Voy a decir una oración o frase.
02:38
You try to understand.
36
158880
2000
Tratas de entender.
03:42
Note in that last sentence
37
222060
2260
Tenga en cuenta que en esa última
03:44
I could stress the word "some" or not stress it.
38
224320
3600
oración podría enfatizar la palabra "algunos" o no estresarla.
03:47
If it's unstressed, it sounds weak.
39
227920
4020
Si no está estresado, suena débil.
03:51
/səm/
40
231940
2180
/ səm/
03:54
If I stress it, I'm emphasizing there are some dances learned, but not all of them are learned together.
41
234120
8700
Si lo estreso, enfatizo que hay algunos bailes aprendidos, pero no todos se aprenden juntos.
04:02
Listen again.
42
242820
2160
Escucha de nuevo.
04:04
(unstressed)
43
244980
1800
(sin estrés)
04:06
/səm/
44
246780
4560
/ səm /
04:11
(stressed)
45
251340
1960
(estresado)
04:13
/sʌm/
46
253300
4000
/ sʌm /
04:28
That's all for now.
47
268940
1280
Eso es todo por ahora.
04:30
Thanks for watching and happy studies.
48
270220
2920
Gracias por mirar y felices estudios.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7