Leap Year Idioms and Proverbs - English Vocabulary

2016 is a leap year.

2016 سنة كبيسة.

As you know, every four years there are twenty-nine days in February.

كما تعلم ، كل أربع سنوات هناك تسعة وعشرون يومًا في فبراير.

I taught my kids a rhyme to help them remember.

علمت أطفالي قافية لمساعدتهم على التذكر.

Let's learn six expressions related to leap year.

دعونا نتعلم ستة تعابير متعلقة بالسنة الكبيسة. تحصل

English with Jennifer

اللغة الإنجليزية مع Jennifer

February gets an extra day when it's a leap year,

February على يوم إضافي عندما تكون سنة كبيسة ،

so we end up with 366 days on the calendar.

لذلك ينتهي بنا المطاف بـ 366 يومًا في التقويم.

Do you know any idioms with the word "extra"?

هل تعرف أي مصطلحات مع كلمة "إضافي"؟

Here's one: go the extra mile.

هذا واحد: اذهب إلى الميل الإضافي.

Do you know it?

هل تعرفه؟

It means to do more than necessary.

إنه يعني أن تفعل أكثر من اللازم.

You do more than what's expected or what's required.

أنت تفعل أكثر مما هو متوقع أو ما هو مطلوب.

Going the extra mile is about putting in additional effort,

يتطلب بذل جهد إضافي بذل جهد إضافي ،

so it's a good thing.

لذا فهو أمر جيد. أرباب

Employers value a worker who often goes the extra mile.

العمل يقدّرون العامل الذي غالبًا ما يبذل جهدًا إضافيًا.

And a kind friend will go the extra mile for you.

وسيبذل الصديق اللطيف جهدًا إضافيًا من أجلك.

Here's an example.

هنا مثال.

Speaking of miles, we have a saying:

بالحديث عن الأميال ، لدينا قول مأثور:

Give them an inch, and they'll take a mile.

امنحهم شبرًا ، وسيأخذون ميلًا.

This is not good.

هذا ليس جيدا.

We say this when someone takes advantage of us

نقول هذا عندما يستغل أحدنا

and our generosity.

ومن كرمنا.

Usually the person wants more freedom or more power.

عادة ما يريد الشخص المزيد من الحرية أو المزيد من القوة.

This could be a child who is testing his or her parents

قد يكون هذا الطفل الذي يختبر والديه

and demanding more privileges.

ويطالب بمزيد من الامتيازات.

Or it could be customers wanting more free services.

أو قد يكون العملاء يريدون المزيد من الخدمات المجانية.

Example.

مثال.

Here's another idiom with the word "extra."

ها هي عبارة أخرى بكلمة "إضافي".

An extra pair of hands.

زوج إضافي من الأيدي.

You can have, need, or offer an extra pair of hands.

يمكنك الحصول على يد إضافية أو تحتاجها أو تعرضها.

If you have an extra pair of hands,

إذا كان لديك يدان إضافيتان ،

you have additional help from another person.

فستحصل على مساعدة إضافية من شخص آخر.

For example, when you're moving to a new home,

على سبيل المثال ، عندما تنتقل إلى منزل جديد ،

you take all the help that you can get

فإنك تحصل على كل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها

because there are a lot of boxes and bags to carry,

لأن هناك الكثير من الصناديق والحقائب التي يمكنك حملها ،

so it's wonderful to have an extra pair of hands.

لذلك من الرائع أن يكون لديك زوجان إضافيان من الأيدي.

Example.

مثال.

"Leap" means to jump forward.

"قفزة" تعني القفز إلى الأمام.

Have you ever taken a leap of faith?

هل سبق لك أن اتخذت قفزة إيمانية؟

If you take a leap of faith, you believe in something

إذا قفزت في الإيمان ، فأنت تؤمن بشيء

although it's not easy or maybe there's no real evidence

رغم أنه ليس سهلاً أو ربما لا يوجد دليل حقيقي

to support your decision.

يدعم قرارك.

For example, marrying someone is a leap of faith

على سبيل المثال ، يعتبر الزواج من شخص قفزة في الإيمان

or it takes a leap of faith --

أو يتطلب قفزة إيمانية -

meaning you believe in your heart it's the right thing to do.

مما يعني أنك تؤمن بقلبك أنه الشيء الصحيح الذي يجب عليك فعله.

You just have to trust your decision is truly for the best.

عليك فقط أن تثق في أن قرارك هو حقًا الأفضل.

Example.

مثال.

Here's another expression with the word "leap."

هذا تعبير آخر بكلمة "قفزة".

by leaps and bounds

على قدم وساق

If your language skills have improved by leaps and bounds,

إذا تحسنت مهاراتك اللغوية بسرعة فائقة ، فقد

you've made great progress.

أحرزت تقدمًا كبيرًا.

Growing by leaps and bounds

النمو على قدم وساق

means growing a lot and quickly.

يعني النمو كثيرًا وبسرعة.

Example.

مثال.

Finally, we have the saying "Look before you leap."

أخيرًا ، لدينا القول المأثور "انظر قبل أن تقفز."

These are words of wisdom.

هذه كلمات حكيمة.

This proverb means think before you act.

هذا المثل يعني التفكير قبل أن تتصرف.

We need to consider our decisions carefully

نحتاج إلى النظر في قراراتنا بعناية

and examine a situation before we take action

ودراسة الموقف قبل أن نتخذ إجراءً

or before we get involved, for example,

أو قبل أن نتدخل ، على سبيل المثال ،

intervening in a conflict or making a business investment.

التدخل في نزاع أو القيام باستثمار تجاري.

Example

مثال

Let's review. First, we'll say the six expressions.

دعنا نراجع. أولًا ، سنقول المقادير الستة.

Repeat after me.

كرر من بعدي.

Now recall the meanings.

الآن تذكر المعاني.

Which one refers to additional help from another person?

أيهما يشير إلى مساعدة إضافية من شخص آخر؟

Which one means to do more than necessary

أيهما يعني القيام بأكثر من اللازم

and put in additional effort?

وبذل جهد إضافي؟

Which is a proverb?

ما هو المثل؟

And it means think before you act.

وهذا يعني التفكير قبل أن تتصرف.

Which expression do we use to talk about great progress?

ما هو التعبير الذي نستخدمه للحديث عن التقدم العظيم؟

-- A lot of progress made very quickly.

- تم إحراز الكثير من التقدم بسرعة كبيرة.

Which expression means believe in something

ما هو التعبير الذي يعني الإيمان بشيء

although it's not easy to do?

رغم أنه ليس من السهل القيام به؟

And this last one --

وهذا الأخير -

Give them an inch, and they'll take a mile.

امنحهم شبرًا واحدًا ، وسيأخذون ميلًا.

Is it positive or negative in meaning?

هل هو إيجابي أم سلبي في المعنى؟

Negative, right?

سلبي ، صحيح؟

What do people want?

ماذا يريد الناس؟

They usually want more freedom or more power.

هم عادة يريدون المزيد من الحرية أو المزيد من القوة.

So we say this when someone takes advantage of us

لذلك نقول هذا عندما يستغل أحدنا

and our generosity.

ومن كرمنا.

Now let's practice. I'll pose questions for your to answer.

الآن دعونا نتدرب. سأطرح أسئلة لتجيب عليها.

But first you have to help me complete the questions with the right words.

لكن عليك أولاً مساعدتي في إكمال الأسئلة بالكلمات الصحيحة.

One. Read the question to yourself

واحد. اقرأ السؤال على نفسك

and then I'll help you complete it.

وسأساعدك على إكماله.

That's all for now.

هذا كل شئ حتى الان.

Thanks for watching and happy studies.

شكرا على المشاهدة والدراسات السعيدة.

And happy leap year, too!

وسنة كبيسة سعيدة أيضًا!