Leap Year Idioms and Proverbs - English Vocabulary

2016 is a leap year.

2016年は閏年です。

As you know, every four years there are twenty-nine days in February.

ご存知のように、4 年ごとに 2 月は 29 日あります。

I taught my kids a rhyme to help them remember.

私は子供たちが覚えやすいように韻を教えました。

Let's learn six expressions related to leap year.

うるう年に関する6つの表現を学びましょう。

English with Jennifer

English with Jennifer

February gets an extra day when it's a leap year,

2 月は閏年になると 1 日

so we end up with 366 days on the calendar.

増えるので、カレンダーでは 366 日になります。

Do you know any idioms with the word "extra"?

「エクストラ」という言葉を使ったイディオムを知っていますか?

Here's one: go the extra mile.

ここに 1 つあります。さらに一歩進んでください。

Do you know it?

あなたはそれを知っていますか？

It means to do more than necessary.

必要以上のことをするという意味です。

You do more than what's expected or what's required.

期待されていること、または必要とされていることよりも多くのことを行います。

Going the extra mile is about putting in additional effort,

余分な努力をすることは、追加の努力を

so it's a good thing.

することなので、それは良いことです.

Employers value a worker who often goes the extra mile.

雇用主は、しばしば余分な努力をする労働者を高く評価します。

And a kind friend will go the extra mile for you.

そして、親切な友人はあなたのためにさらに努力してくれます。

Here's an example.

これが例です。

Speaking of miles, we have a saying:

マイルといえば、格言があり

Give them an inch, and they'll take a mile.

ます。

This is not good.

これは良くない。

We say this when someone takes advantage of us

誰かが私たちと私たちの寛大さを利用するとき、私たちはこれを言い

and our generosity.

ます.

Usually the person wants more freedom or more power.

通常、人はより多くの自由またはより多くの力を望んでいます。

This could be a child who is testing his or her parents

これは、両親をテストし、

and demanding more privileges.

より多くの特権を要求している子供である可能性があります.

Or it could be customers wanting more free services.

あるいは、より多くの無料サービスを求めている顧客かもしれません。

Example.

例。

Here's another idiom with the word "extra."

「extra」という言葉を使った別の慣用句を次に示します。

An extra pair of hands.

余分な手のペア。

You can have, need, or offer an extra pair of hands.

追加の手を持っている、必要がある、または提供することができます。

If you have an extra pair of hands,

余分な手が

you have additional help from another person.

あれば、他の人からの追加の助けがあります。

For example, when you're moving to a new home,

たとえば、新しい家に引っ越すとき

you take all the help that you can get

because there are a lot of boxes and bags to carry,

は、運ぶ箱やバッグがたくさんあるので、できる限り

so it's wonderful to have an extra pair of hands.

の手伝いをします。

Example.

例。

"Leap" means to jump forward.

「跳ぶ」とは、前に跳ぶという意味です。

Have you ever taken a leap of faith?

あなたは信仰の飛躍をしたことがありますか？

If you take a leap of faith, you believe in something

思い切って信じるということは、

although it's not easy or maybe there's no real evidence

簡単ではなかったり、決定を裏付ける証拠がなかったりしても、何かを信じているということ

to support your decision.

です。

For example, marrying someone is a leap of faith

たとえば、誰かと結婚することは信仰の飛躍である

or it takes a leap of faith --

か、信仰の飛躍が

meaning you believe in your heart it's the right thing to do.

必要です。つまり、それが正しいことであると心から信じていることを意味します。

You just have to trust your decision is truly for the best.

自分の決定が本当に最善のものであると信じる必要があります。

Example.

例。

Here's another expression with the word "leap."

「跳躍」という言葉を使った別の表現を次に示します。

by leaps and bounds

飛躍的に

If your language skills have improved by leaps and bounds,

あなたの言語スキルが飛躍的に向上した場合、

you've made great progress.

あなたは大きな進歩を遂げています。

Growing by leaps and bounds

飛躍的に成長するとは

means growing a lot and quickly.

、大きく急速に成長することを意味します。

Example.

例。

Finally, we have the saying "Look before you leap."

最後に、「ジャンプする前に見てください」という言葉があります。

These are words of wisdom.

これらは知恵の言葉です。

This proverb means think before you act.

このことわざは、行動する前に考えるという意味です。

We need to consider our decisions carefully

私たち

and examine a situation before we take action

は、行動を起こす

or before we get involved, for example,

前、または紛争に介入したり事業投資を行ったりする前に、自分の決定を慎重に検討し、状況を検討する必要があり

intervening in a conflict or making a business investment.

ます。

Example

例

Let's review. First, we'll say the six expressions.

復習しましょう。 まず、6つの式を言います。

Repeat after me.

私の後に繰り返して。

Now recall the meanings.

今、意味を思い出してください。

Which one refers to additional help from another person?

他の人からの追加の支援について言及しているのはどれですか?

Which one means to do more than necessary

必要以上のことをして余計な努力をするという意味はどれ

and put in additional effort?

?

Which is a proverb?

ことわざはどれ？

And it means think before you act.

そして、それは行動する前に考えることを意味します。

Which expression do we use to talk about great progress?

大きな進歩について話すとき、どの表現を使いますか?

-- A lot of progress made very quickly.

-- 多くの進歩が非常に迅速に行われました。 簡単ではない

Which expression means believe in something

が何かを信じることを意味する表現は?

although it's not easy to do?

And this last one --

そして、この最後の 1

Give them an inch, and they'll take a mile.

インチを与えると、彼らは 1 マイルかかります。

Is it positive or negative in meaning?

ポジティブな意味ですか、ネガティブな意味ですか？

Negative, right?

ネガティブですよね？

What do people want?

人々は何を望んでいますか？

They usually want more freedom or more power.

彼らは通常、より多くの自由またはより多くの力を望んでいます。

So we say this when someone takes advantage of us

ですから、誰かが私たちと私たちの寛大さを利用するとき、私たちはこれを言い

and our generosity.

ます.

Now let's practice. I'll pose questions for your to answer.

では、練習しましょう。 あなたに答える質問をします。

But first you have to help me complete the questions with the right words.

でも最初に、私が正しい言葉で質問を完了するのを手伝わなければなりません。

One. Read the question to yourself

1。 質問を自分で読んでください。それから、回答を

and then I'll help you complete it.

完了するお手伝いをします。

That's all for now.

それは今のところすべてです。

Thanks for watching and happy studies.

ご覧いただき、ありがとうございます。

And happy leap year, too!

そしてうるう年もよろしく！