Leap Year Idioms and Proverbs - English Vocabulary

2016 is a leap year.

2016년은 윤년입니다.

As you know, every four years there are twenty-nine days in February.

아시다시피 4년마다 2월은 29일입니다.

I taught my kids a rhyme to help them remember.

나는 아이들이 기억할 수 있도록 운율을 가르쳤습니다.

Let's learn six expressions related to leap year.

윤년과 관련된 6가지 표현을 배워봅시다.

English with Jennifer

제니퍼와 함께하는 영어

February gets an extra day when it's a leap year,

2월은 윤년일 때 하루가 추가되어

so we end up with 366 days on the calendar.

달력에서 366일이 됩니다.

Do you know any idioms with the word "extra"?

"extra"라는 단어가 포함된 숙어를 알고 있습니까?

Here's one: go the extra mile.

여기에 하나가 있습니다. 추가 마일을 이동하십시오.

Do you know it?

당신은 그것을 알고 있습니까?

It means to do more than necessary.

필요 이상의 일을 하라는 뜻입니다.

You do more than what's expected or what's required.

당신은 기대하거나 요구되는 것보다 더 많은 일을 합니다. 한

Going the extra mile is about putting in additional effort,

걸음 더 나아가는 것은 추가적인 노력을 기울이는 것이므로

so it's a good thing.

좋은 일입니다.

Employers value a worker who often goes the extra mile.

고용주는 종종 한 걸음 더 나아가는 근로자를 소중히 여깁니다.

And a kind friend will go the extra mile for you.

그리고 친절한 친구가 당신을 위해 더 많은 노력을 기울일 것입니다.

Here's an example.

여기에 예가 있습니다.

Speaking of miles, we have a saying:

마일에 대해 말하면서 우리는 속담이 있습니다:

Give them an inch, and they'll take a mile.

그들에게 1인치를 주면 그들은 1마일을 갈 것입니다.

This is not good.

이것은 좋지 않습니다.

We say this when someone takes advantage of us

우리는 누군가가 우리와 우리의 관대함을 이용할 때 이렇게 말합니다

and our generosity.

.

Usually the person wants more freedom or more power.

일반적으로 그 사람은 더 많은 자유나 더 많은 힘을 원합니다.

This could be a child who is testing his or her parents

이것은 부모를 시험

and demanding more privileges.

하고 더 많은 특권을 요구하는 자녀일 수 있습니다.

Or it could be customers wanting more free services.

또는 더 많은 무료 서비스를 원하는 고객일 수도 있습니다.

Example.

예.

Here's another idiom with the word "extra."

여기에 "extra"라는 단어가 있는 또 다른 관용구가 있습니다.

An extra pair of hands.

여분의 손.

You can have, need, or offer an extra pair of hands.

여분의 손을 갖거나, 필요로 하거나, 제공할 수 있습니다.

If you have an extra pair of hands,

여분의 손이 있으면

you have additional help from another person.

다른 사람의 추가 도움을 받을 수 있습니다.

For example, when you're moving to a new home,

예를 들어, 새 집으로 이사할 때 운반해야 할

you take all the help that you can get

because there are a lot of boxes and bags to carry,

상자와 가방이 많기 때문에 얻을 수 있는 모든 도움을 받습니다.

so it's wonderful to have an extra pair of hands.

따라서 여분의 손이 있는 것이 좋습니다.

Example.

예.

"Leap" means to jump forward.

도약(Leap)은 앞으로 도약한다는 뜻입니다.

Have you ever taken a leap of faith?

믿음의 도약을 한 적이 있습니까?

If you take a leap of faith, you believe in something

당신이 믿음의 도약을 한다면,

although it's not easy or maybe there's no real evidence

그것이 쉽지 않거나

to support your decision.

당신의 결정을 뒷받침할 실제 증거가 없을지라도 무언가를 믿는 것입니다.

For example, marrying someone is a leap of faith

예를 들어, 누군가와 결혼하는 것은 믿음의 도약이거나

or it takes a leap of faith --

믿음의 도약이 필요합니다.

meaning you believe in your heart it's the right thing to do.

즉, 마음으로 그것이 옳은 일이라고 믿는다는 의미입니다.

You just have to trust your decision is truly for the best.

당신의 결정이 진정으로 최선임을 믿기만 하면 됩니다.

Example.

예.

Here's another expression with the word "leap."

여기에 "도약"이라는 단어가 포함된 또 다른 표현이 있습니다.

by leaps and bounds

비약적으로

If your language skills have improved by leaps and bounds,

언어 능력이 비약적으로 향상되었다면

you've made great progress.

큰 발전을 이룬 것입니다.

Growing by leaps and bounds

비약적으로 성장한다는 것은 많이

means growing a lot and quickly.

그리고 빠르게 성장한다는 것을 의미합니다.

Example.

예.

Finally, we have the saying "Look before you leap."

마지막으로 "뛰기 전에 보라"는 말이 있습니다.

These are words of wisdom.

이것은 지혜의 말씀입니다.

This proverb means think before you act.

이 속담은 행동하기 전에 생각하라는 뜻입니다.

We need to consider our decisions carefully

and examine a situation before we take action

or before we get involved, for example,

intervening in a conflict or making a business investment.

갈등에 개입하거나 사업 투자를 하는 등 행동을 취하거나 개입하기 전에 신중하게 결정을 내리고 상황을 검토해야 합니다.

Example

예

Let's review. First, we'll say the six expressions.

검토해 보겠습니다. 먼저 여섯 가지 표현을 말할 것입니다.

Repeat after me.

나를 따라 반복하십시오.

Now recall the meanings.

이제 의미를 기억하십시오.

Which one refers to additional help from another person?

다른 사람의 추가 도움을 의미하는 것은 무엇입니까?

Which one means to do more than necessary

필요 이상으로

and put in additional effort?

더 많은 노력을 기울이는 것을 의미하는 것은 무엇입니까?

Which is a proverb?

속담은 무엇입니까?

And it means think before you act.

그리고 그것은 행동하기 전에 생각하는 것을 의미합니다.

Which expression do we use to talk about great progress?

위대한 발전에 대해 이야기할 때 어떤 표현을 사용합니까?

-- A lot of progress made very quickly.

-- 많은 진전이 매우 빠르게 이루어졌습니다.

Which expression means believe in something

although it's not easy to do?

쉽지 않은 일이지만 무언가를 믿는다는 표현은?

And this last one --

마지막으로 --

Give them an inch, and they'll take a mile.

1인치만 주면 1마일은 갑니다.

Is it positive or negative in meaning?

의미가 긍정적입니까 아니면 부정적입니까?

Negative, right?

부정적이지?

What do people want?

사람들은 무엇을 원합니까?

They usually want more freedom or more power.

그들은 보통 더 많은 자유나 더 많은 힘을 원합니다.

So we say this when someone takes advantage of us

그래서 우리는 누군가가 우리

and our generosity.

와 우리의 관대함을 이용할 때 이렇게 말합니다.

Now let's practice. I'll pose questions for your to answer.

이제 연습해 봅시다. 나는 당신이 대답할 질문을 던질 것입니다.

But first you have to help me complete the questions with the right words.

하지만 먼저 올바른 단어로 질문을 완성하도록 도와주셔야 합니다.

One. Read the question to yourself

하나. 질문을 스스로 읽으면

and then I'll help you complete it.

완료할 수 있도록 도와드리겠습니다.

That's all for now.

지금은 여기까지입니다. 시청

Thanks for watching and happy studies.

해주셔서 감사하고 행복한 공부하세요.

And happy leap year, too!

윤년도 행복하세요!