FUN Tongue Twister Challenge 2020 | American vs. Australian English Accent | Go Natural English

- Hello, welcome back to Go Natural English.

- Merhaba, Go Natural English'e tekrar hoş geldiniz.

Today we're going to compare English pronunciation.

Bugün İngilizce telaffuzu karşılaştıracağız.

American English pronunciation and

Amerikan İngilizcesi telaffuzu ve

Australian English pronunciation.

Avustralya İngilizcesi telaffuzu.

And since yesterday was International Tongue Twister Day

Ve dün Uluslararası Tekerleme Günü olduğu için

I thought I would challenge one of my favorite

en sevdiğim

Australians to a little tongue twister challenge

Avustralyalılardan birini küçük bir tekerleme yarışmasına davet edebilirim

so we could compare our accents.

böylece aksanlarımızı karşılaştırabiliriz diye düşündüm.

What is a tongue twister?

Tekerleme nedir?

A tongue twister is a sequence of words or sounds,

Tekerleme, örneğin üç ağaç dalına sicim bağlamak gibi, hızlı ve doğru bir şekilde telaffuz edilmesi zor olan, tipik olarak aliterasyonlu türden bir sözcük veya ses dizisidir

typically of an alliterative kind,

that are difficult to pronounce quickly and correctly,

as, for example, tie twine to three tree twigs.

.

I'd like to introduce you to Emma from mmmEnglish.

Sizi mmmEnglish'den Emma ile tanıştırmak istiyorum.

- Hey, I'm Emma from mmmEnglish.

- Hey, ben mmmEnglish'den Emma.

I'm looking forward to twisting my tongue

with you today.

Bugün seninle dilimi bükmeyi dört gözle bekliyorum.

- Emma, are you up for a tongue twister challenge?

- Emma, tekerleme yarışmasına var mısın?

- Yes, I think I'm ready.

- Evet, sanırım hazırım.

- Fantastic, so I'm going to challenge you

- Harika, bu yüzden

with three tongue twisters.

size üç tekerleme ile meydan okuyacağım.

I'll say them first, so that you can here my American accent

Önce onları söyleyeceğim, böylece burada benim Amerikan aksanımı anlayabilirsiniz

and then I'll talk about some differences between

ve sonra

how I say these tongue twisters and how Emma says them.

bu tekerlemeleri nasıl söylediğim ile Emma'nın nasıl söylediği arasındaki bazı farklardan bahsedeceğim.

But let's see if we can manage to say these

Ama bakalım bunları

without tripping up on these tongue twisters.

tekerlemelere takılmadan söyleyebilecek miyiz?

It's quite difficult to say these, especially quickly.

Bunları özellikle hızlı bir şekilde söylemek oldukça zor.

Now, if you did not see the video that we made for Emma's

Şimdi Emma'nın kanalı için hazırladığımız videoyu görmediyseniz bir göz atmalısınız

channel, you have to check it out.

.

So at the end of this video, I will share the link

O yüzden bu videonun sonunda

so that you can see Emma's tongue twister challenge for me.

Emma'nın benim için tekerleme challenge'ını görmeniz için linki paylaşacağım.

So let's begin with the tongue twister challenge.

Öyleyse tekerleme yarışmasıyla başlayalım.

Are you ready Emma?

Hazır mısın Esma?

- Gabby, I hereby accept your challenge.

- Gabby, meydan okumanı kabul ediyorum.

- Okay, number one

- Tamam, bir numaralı

rolling red wagons.

kırmızı vagonlar.

Rolling red, rolling red, rolling red wagons.

Yuvarlanan kırmızı, yuvarlanan kırmızı, yuvarlanan kırmızı vagonlar. Senin

Your turn.

sıran.

- Rolling red wagons.

- Kırmızı vagonlar.

Rolling red wagons, rolling red wagons, rolling red wagons.

Kırmızı vagonlar, kırmızı vagonlar, kırmızı vagonlar.

(laughing)

(gülüyor)

- Great job, okay, number two:

- Harika iş, tamam, iki numara:

the 33 thieves thought that they thrilled the throne

33 hırsız,

throughout Thursday.

Perşembe boyunca tahtı heyecanlandırdıklarını düşündüler.

That's a lot of TH sounds.

Bu bir sürü TH sesi.

- The 33 thieves thought that they thrilled the throne

- 33 hırsız,

throughout Thursday.

perşembe günü boyunca tahtı heyecanlandırdıklarını sandılar.

The 33 thieves thought that they thrilled the throne

33 hırsız,

throughout Thursday.

perşembe günü boyunca tahtı heyecanlandırdıklarını sandılar.

The 33 thieves thought that they through the--

33 hırsız, onların--

(stuttering)

(kekeleyerek)

The 33 thieves thought that they thrilled the throne

33 hırsız,

throughout Thursday.

Perşembe boyunca tahtı heyecanlandırdıklarını düşündüler.

- Amazing, okay, last one, this is a classic.

- Harika, tamam, sonuncusu, bu bir klasik.

Peter Piper picked a pepple--

Peter Piper bir biber aldı--

(sighing)

(içini çekerek)

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

Peter Piper bir parça biber turşusu aldı.

There we go.

Oraya gidiyoruz.

- Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

- Peter Piper bir parça biber turşusu aldı.

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

Peter Piper bir parça biber turşusu aldı.

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

Peter Piper bir parça biber turşusu aldı.

(laughing)

(gülüyor)

- Amazing.

- İnanılmaz.

Let's take a quickly look at pronunciation differences

between the way I say these tongue twisters

Bu tekerlemeleri söyleme

and the way that Emma says them.

şeklim ile Emma'nın söyleme şekli arasındaki telaffuz farklılıklarına hızlıca bir göz atalım.

As I mentioned, I'm from the US, I speak American English

Bahsettiğim gibi, ben ABD'liyim, Amerikan İngilizcesi konuşuyorum

and Emma is from Australia so her accent is Australian.

ve Emma Avustralyalı, dolayısıyla aksanı Avustralyalı.

And did you notice any differences?

Ve herhangi bir farklılık fark ettiniz mi?

Maybe you can tell me

Belki

in the comments if you already noticed some.

bazılarını zaten fark ettiyseniz, yorumlarda bana söyleyebilirsiniz.

But let me highlight what I noticed.

Ama dikkatimi çeken şeyin altını çizeyim.

The word thought, I say thought.

Düşünce kelimesi, düşünce diyorum. Ağzımın arkasından

It's a sound that I produce in the back of mouth, thought.

çıkardığım bir ses, diye düşündü.

Emma produces it a bit more in the front of her mouth,

Emma bunu biraz daha ağzının önünde yapıyor, diye

thought.

düşündü.

- Thought, thought, thought.

- Düşündüm, düşündüm, düşündüm.

- And similarly, throughout.

- Ve benzer şekilde, baştan sona.

I say this word a bit farther back in my mouth,

Bu kelimeyi ağzımın biraz gerisinde baştan sona söylüyorum

throughout, and Emma say's throughout,

ve Emma baştan sona,

a bit more in the front of her mouth.

biraz daha ağzının önünde söylüyor.

So I think if you want to sound more Australian

Bu yüzden, daha Avustralyalı bir ses çıkarmak istiyorsanız,

you would pronounce these vowel sounds

bu sesli harfleri

a bit farther forward in your mouth,

ağzınızda biraz daha ileri,

a bit more closed.

biraz daha kapalı telaffuz edeceğinizi düşünüyorum.

Whereas I say them a bit more open,

Oysa

as an American English speaker.

bir Amerikan İngilizcesi konuşmacısı olarak onları biraz daha açık söylüyorum.

- Throughout, throughout, throughout.

- Boyunca, boyunca, boyunca.

- Now, finally, we have the last tongue twister to analyze.

- Şimdi, nihayet, analiz edilecek son tekerlememiz var.

This is very interesting, we have words like Peter

Bu çok ilginç, Peter ve Peppers gibi kelimelerimiz var

and Peppers, whereas in American English I fully

, oysa Amerikan İngilizcesinde

pronounce the er sound at end of a word.

bir kelimenin sonundaki er sesini tam olarak telaffuz ediyorum.

In Australian English, this is a clear marker

Avustralya İngilizcesinde bu, Avustralya İngilizcesinin açık bir göstergesidir

of Australian English, you do not.

, siz yapmazsınız. Bunun

You instead say, ah.

yerine, ah diyorsun.

For example, Pet-ah, I'm not sure if I'm doing a good

Örneğin, Pet-ah, burada iyi bir Avustralya aksanı yaptığımdan emin değilim

Australian accent here, but listen to how Emma says it.

ama Emma'nın nasıl söylediğine bir bak.

- Pet-ah pip-ah picked a peck of pickled pepp-ahs.

- Pet-ah pip-ah bir parça salamura pepp-ah aldı.

Pet-ah pip-ah picked a peck of pickled pepp-ahs.

Pet-ah pip-ah bir parça salamura pepp-ah aldı.

Pet-ah pip-ah picked a peck of pickled pepp-ahs.

Pet-ah pip-ah bir parça salamura pepp-ah aldı.

- It's more like Pet-ah and not Pet-er, right?

- Daha çok Pet-ah gibi, Pet-er değil, değil mi?

Also, pepp-ahs and not pepp-ers.

Ayrıca, pepp-ahs ve pepp-ers değil.

So, I think that we have found several differences

Bu nedenle,

between American and Australian English.

Amerikan İngilizcesi ile Avustralya İngilizcesi arasında birkaç fark bulduğumuzu düşünüyorum.

And I had fun with the tongue twisters, didn't you?

Ben de tekerlemelerle eğlendim , değil mi?

All right well, I hope that you

Pekala, umarım

enjoyed our tongue twister challenge.

tekerleme yarışmamızı beğenmişsinizdir.

Now, I challenge you to try saying these tongue twisters

Şimdi, sizi

that we did in this video.

bu videoda yaptığımız tekerlemeleri söylemeye davet ediyorum. O

Then I challenge you to subscribe to Go Natural English.

zaman sizi Go Natural English'e abone olmaya davet ediyorum.

You can click right down there to subscribe.

Abone olmak için hemen aşağıya tıklayabilirsiniz. Emma'nın

Watch the tongue twister challenge that we did on

kanalında yaptığımız ve gerçekten zor olan

Emma's channel where she challenge me to three

üç farklı tekerlemede bana meydan okuduğu tekerleme yarışmasını izleyin

different tongue twisters that were really hard.

.

Click right over there to see it now.

Şimdi görmek için hemen oraya tıklayın.

And you can get the English Fluency Formula Ebook

Ve İngilizce Akıcılık Formülü E-kitabını

by clicking right down there.

hemen aşağı tıklayarak edinebilirsiniz.

Thanks so much for watching,

İzlediğiniz için çok teşekkürler,

and I'll see you all again next time.

bir dahaki sefere görüşürüz.

We're doing videos Mondays and Thursdays.

Pazartesi ve Perşembe günleri video çekiyoruz.

Bye for now.

Şimdilik hoşça kal.