FUN Tongue Twister Challenge 2020 | American vs. Australian English Accent | Go Natural English

- Hello, welcome back to Go Natural English.

- こんにちは、 Go Natural English へようこそ。

Today we're going to compare English pronunciation.

今日は英語の発音を比較します 。

American English pronunciation and

アメリカ英語の発音と

Australian English pronunciation.

オーストラリア英語の発音。

And since yesterday was International Tongue Twister Day

そして、昨日は国際早口言葉の日だったので

I thought I would challenge one of my favorite

、私は大好きなオーストラリア人の 1 人

Australians to a little tongue twister challenge

にちょっとした 早口言葉のチャレンジをしてもらい

so we could compare our accents.

、お互いのアクセントを比較できるようにしようと思いました。

What is a tongue twister?

早口言葉とは？

A tongue twister is a sequence of words or sounds,

早口言葉は 単語や音の連続であり、

typically of an alliterative kind,

典型的には頭韻型

that are difficult to pronounce quickly and correctly,

as, for example, tie twine to three tree twigs.

であり、たとえば 3 本の木の小枝にひもを結び付けるなど、迅速かつ正確に発音するのが困難です。

I'd like to introduce you to Emma from mmmEnglish.

mmmEnglishのエマを紹介します。

- Hey, I'm Emma from mmmEnglish.

- こんにちは、mmmEnglish のエマです。

I'm looking forward to twisting my tongue

今日、あなたと舌をひねるのを楽しみに

with you today.

しています。

- Emma, are you up for a tongue twister challenge?

- エマ、 早口言葉に挑戦する気ある？

- Yes, I think I'm ready.

-はい、準備ができていると思います。

- Fantastic, so I'm going to challenge you

-素晴らしいので

with three tongue twisters.

、3 つの早口言葉であなたに挑戦します。 ここで

I'll say them first, so that you can here my American accent

私のアメリカのアクセントを理解できるように、最初にそれらを言います。

and then I'll talk about some differences between

次に、

how I say these tongue twisters and how Emma says them.

これらの早口言葉の言い方 とエマの言い方の違いについて話します。

But let's see if we can manage to say these

しかし、これらの早口言葉につまずかずにこれらを言うことができるかどうか見てみましょう

without tripping up on these tongue twisters.

.

It's quite difficult to say these, especially quickly.

これらを、特にすぐに言うのは非常に難しい です。

Now, if you did not see the video that we made for Emma's

Emma のチャンネル用に作成したビデオをまだ見ていない

channel, you have to check it out.

場合は、ぜひチェックしてください。

So at the end of this video, I will share the link

このビデオの最後 に、リンクを共有して、

so that you can see Emma's tongue twister challenge for me.

エマの早口言葉のチャレンジを見てもらえるようにします 。

So let's begin with the tongue twister challenge.

それでは、 早口言葉のチャレンジから始めましょう。

Are you ready Emma?

エマの準備はいいですか？

- Gabby, I hereby accept your challenge.

-ギャビー、あなたの挑戦をここに受け入れます。

- Okay, number one

- はい、ナンバーワンの

rolling red wagons.

赤いワゴンです。

Rolling red, rolling red, rolling red wagons.

ローリングレッド、ローリング レッド、ローリングレッドワゴン。

Your turn.

あなたの番。

- Rolling red wagons.

- 赤いワゴンのローリング。

Rolling red wagons, rolling red wagons, rolling red wagons.

赤い貨車が転がる、赤い貨車が転がる、 赤い貨車が転がる。

(laughing)

(笑い)

- Great job, okay, number two:

- よくできました、わかりました、2 番目

the 33 thieves thought that they thrilled the throne

: 33 人の泥棒は、木曜日を通して 王位を興奮させたと思っていました

throughout Thursday.

。

That's a lot of TH sounds.

それは多くのTHサウンドです。

- The 33 thieves thought that they thrilled the throne

- 33 人の泥棒は 、木曜日を通して王位を興奮させたと思っていました

throughout Thursday.

。

The 33 thieves thought that they thrilled the throne

33 人の泥棒は、木曜日を通して 王位を興奮させたと思っていました

throughout Thursday.

。

The 33 thieves thought that they through the--

33人の泥棒は 、彼らが--

(stuttering)

(吃音

The 33 thieves thought that they thrilled the throne

) 33人の泥棒は、木曜日を通して 王位を興奮させたと思っていました

throughout Thursday.

。

- Amazing, okay, last one, this is a classic.

- 素晴らしい、オーケー、最後の 1 つ、これは古典です。

Peter Piper picked a pepple--

ピーター・パイパーはピーマンを摘みました--

(sighing)

(ため息をついて)

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

ピーター・パイパーは ピーマンのピクルスをつまんでいました。

There we go.

では行きましょう。

- Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

- ピーター・パイパーは ペッパーのピクルスを一口つまんだ。

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

ピーター・パイパーは ピーマンのピクルスを一口つまんだ。

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

ピーター・パイパーは ピーマンのピクルスを一口つまんだ。

(laughing)

(笑)

- Amazing.

- すごい。

Let's take a quickly look at pronunciation differences

between the way I say these tongue twisters

これらの早口言葉

and the way that Emma says them.

の言い方と、エマの言い方の発音の違いを簡単に見てみましょう。

As I mentioned, I'm from the US, I speak American English

前述したように、私はアメリカ出身で、 アメリカ英語を話し

and Emma is from Australia so her accent is Australian.

、エマはオーストラリア出身な ので、彼女のアクセントはオーストラリアです。

And did you notice any differences?

そして、違いに気づきましたか？ すでに

Maybe you can tell me

気付いている

in the comments if you already noticed some.

場合は、コメントで教えてください 。

But let me highlight what I noticed.

しかし、私が気づいたことを強調させてください。

The word thought, I say thought.

考えたという言葉、私は考えたと言います。

It's a sound that I produce in the back of mouth, thought.

口の奥で出す音だ、と思った。

Emma produces it a bit more in the front of her mouth,

エマは 口の前でそれをもう少し出す、

thought.

と思った。

- Thought, thought, thought.

- 考え、考え、考えました。

- And similarly, throughout.

- 同様に、全体を通して。

I say this word a bit farther back in my mouth,

私はこの言葉 を口の少し奥の方

throughout, and Emma say's throughout,

で言います。エマは

a bit more in the front of her mouth.

口の前で言います。

So I think if you want to sound more Australian

ですから、 もっとオーストラリア

you would pronounce these vowel sounds

風に発音したい場合は、これらの母音を

a bit farther forward in your mouth,

口の中で少し前に出して

a bit more closed.

、もう少し閉じて発音すると思います。 アメリカ英語を話す人として、

Whereas I say them a bit more open,

私は彼らをもう少しオープンだと言います

as an American English speaker.

。

- Throughout, throughout, throughout.

-ずっと、ずっと、ずっと。

- Now, finally, we have the last tongue twister to analyze.

- いよいよ、 分析する最後の早口言葉です。

This is very interesting, we have words like Peter

これは非常に興味深い ことです。Peter や Peppers などの単語があります

and Peppers, whereas in American English I fully

が、 アメリカ英語

pronounce the er sound at end of a word.

では単語の最後にある er の音を完全に発音します。

In Australian English, this is a clear marker

オーストラリア英語では、 これはオーストラリア英語の明確な

of Australian English, you do not.

マーカーですが、そうではありません.

You instead say, ah.

あなたは代わりに、ああ、と言います。

For example, Pet-ah, I'm not sure if I'm doing a good

たとえば、Pet-ah、ここでオーストラリアのアクセント がうまくできているかどうかはわかりません

Australian accent here, but listen to how Emma says it.

が、 Emma の言うことを聞いてください。

- Pet-ah pip-ah picked a peck of pickled pepp-ahs.

- Pet-ah pip-ah は ペッパーのピクルスを 1 ペック拾いました。

Pet-ah pip-ah picked a peck of pickled pepp-ahs.

Pet-ah pip-ah は ペッパーのピクルスを 1 ペック拾いました。

Pet-ah pip-ah picked a peck of pickled pepp-ahs.

Pet-ah pip-ah は ペッパーのピクルスを 1 ペック拾いました。

- It's more like Pet-ah and not Pet-er, right?

- それ はPet-erではなく、Pet-ahのようなものですよね?

Also, pepp-ahs and not pepp-ers.

また、ペッパーではなくペッパーです。

So, I think that we have found several differences

それで、

between American and Australian English.

アメリカ英語とオーストラリア英語の間にいくつかの違いがあることを発見したと思います。

And I had fun with the tongue twisters, didn't you?

そして、私は 早口言葉を楽しんでいましたよね？

All right well, I hope that you

よし、早口言葉チャレンジをお楽しみいただけたでしょうか

enjoyed our tongue twister challenge.

。

Now, I challenge you to try saying these tongue twisters

では

that we did in this video.

、このビデオで行った早口言葉を言ってみてください。

Then I challenge you to subscribe to Go Natural English.

それでは 、Go Natural English に登録してみてください。

You can click right down there to subscribe.

そこをクリック して購読できます。 Emma のチャンネルで

Watch the tongue twister challenge that we did on

私たちが行った早口言葉のチャレンジを見てください

Emma's channel where she challenge me to three

。彼女は本当に難しい 3 つの異なる早口言葉に私に挑戦しました

different tongue twisters that were really hard.

。

Click right over there to see it now.

そこをクリックして今すぐご覧ください。

And you can get the English Fluency Formula Ebook

そこをクリックすると、English Fluency Formula Ebook を入手

by clicking right down there.

できます。

Thanks so much for watching,

and I'll see you all again next time.

ご覧いただきありがとうございます。また次回お会いしましょう。

We're doing videos Mondays and Thursdays.

月曜日と木曜日にビデオをやっています。

Bye for now.

またね。