Does Alcohol Help You Speak Another Language? | Go Natural English

27,507 views ・ 2017-10-12

Go Natural English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey naturals, how's everything going? I hope you're doing great
0
99
3620
هی طبیعی ها، همه چیز چطور پیش می رود؟ امیدوارم امروز عالی عمل کرده باشید
00:04
today a lot of you have been asking me about how to improve your
1
4259
4770
، بسیاری از شما از من در مورد چگونگی بهبود
00:09
Fluency and your confidence in English now. I don't know if you've ever heard people joke about how to
2
9550
7370
تسلط و اعتماد به نفس خود به زبان انگلیسی در حال حاضر سوال کرده اید. نمی‌دانم آیا تا به حال شنیده‌اید که مردم درباره چگونگی
00:17
improve your fluency in a foreign language by drinking
3
17710
3739
بهبود تسلط خود در یک زبان خارجی با نوشیدن
00:22
Alcohol now some people believe. It's true
4
22090
2269
الکل شوخی می‌کنند یا نه، اکنون برخی معتقدند. درست است
00:24
there was actually a study done about the effects of alcohol on your ability to speak a foreign language in the
5
24460
7939
که در دهه 1970 مطالعه ای در مورد تأثیر الکل بر توانایی شما در صحبت کردن به یک زبان خارجی انجام شد. از
00:33
1970s English speakers were asked to drink different amounts of alcohol
6
33070
5779
انگلیسی زبانان خواسته شد مقادیر مختلفی الکل بنوشند
00:38
and then try a Thai pronunciation
7
38850
2760
و سپس یک تست تلفظ تایلندی را
00:41
Test and they had never studied Thai language before they had no
8
41980
5090
امتحان کنند و آنها هرگز قبل از آنها زبان تایلندی مطالعه نکرده بودند. هیچ
00:47
Knowledge of the language or pronunciation it was found that between different groups one that had no alcohol
9
47680
6559
دانشی از زبان یا تلفظ نداشتم، مشخص شد که بین گروه‌های مختلف، یکی که الکل نداشت،
00:54
One that had one ounce one group that had two ounces
10
54699
3680
یکی که یک اونس بود، یکی گروهی که دو اونس داشت
00:58
And I had three ounces of alcohol the group that actually had one ounce of alcohol
11
58379
5010
و من سه اونس الکل داشتم، گروهی که در واقع یک اونس الکل مصرف
01:04
performed the best on the Thai pronunciation test
12
64000
3559
می‌کردند، بهترین عملکرد را داشتند. در تست تلفظ تایلندی
01:08
Why is this well a lot of people know that the effects of alcohol include?
13
68140
6169
چرا بسیاری از مردم می دانند که اثرات الکل را شامل می شود؟ باعث می شود
01:14
Making you feel a bit more
14
74799
2000
کمی بیشتر احساس
01:17
Confident it lowers your inhibitions
15
77350
2180
اطمینان کنید، مهارهای شما را کاهش می دهد
01:20
It makes you feel a little bit more brave less. Shy more willing to
16
80290
5180
و باعث می شود کمی کمتر احساس شجاعت کنید. خجالتی‌تر برای
01:26
Say things that you wouldn't normally say or do things that you wouldn't normally do for speaking a foreign language
17
86020
7279
گفتن چیزهایی که معمولاً نمی‌گویید یا کارهایی را انجام نمی‌دهید که معمولاً برای صحبت کردن به یک زبان خارجی انجام نمی‌دهید،
01:33
This could actually be helpful, and that's why some people say that drinking alcohol
18
93579
6290
این واقعاً می‌تواند مفید باشد، و به همین دلیل است که برخی افراد می‌گویند که نوشیدن الکل
01:40
Helps you to speak a foreign language now. Let's look at the facts here
19
100329
5300
به شما کمک می‌کند تا به یک زبان خارجی صحبت کنید. اکنون. بیایید به حقایق در اینجا نگاه کنیم
01:45
Why do they say alcohol is helpful for you to speak a foreign language because it lowers your inhibitions and makes you feel
20
105970
7699
چرا آنها می گویند الکل برای صحبت کردن به یک زبان خارجی برای شما مفید است زیرا مهارهای شما را کاهش می دهد و باعث می شود
01:53
More confident, but there's just a little problem
21
113920
3260
اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید، اما
01:58
With this strategy if you need alcohol to speak a foreign language
22
118030
5449
اگر برای صحبت کردن به یک زبان خارجی به الکل نیاز دارید فقط یک مشکل کوچک وجود دارد.
02:04
You're gonna have to drink all the time imagine if you need English for work
23
124180
4430
شما باید همیشه مشروب بنوشید تصور کنید اگر برای کار به انگلیسی نیاز
02:08
You'd have to be drunk at work, and that's never good idea. Let's be honest
24
128800
4850
دارید باید در محل کار مست باشید و این هرگز ایده خوبی نیست. بیایید
02:13
This is maybe fine if you are at a bar, or you're going out to party
25
133650
5669
صادق باشیم اگر در یک بار هستید یا برای مهمانی می‌روید شاید خوب باشد
02:19
But in real life everyday situations, this isn't gonna work for most of us
26
139320
4440
اما در موقعیت‌های روزمره زندگی واقعی، این برای بسیاری از ما
02:23
what will help us to actually improve your fluency and
27
143760
3899
کارساز نیست و به ما کمک می‌کند تا در واقع تسلط شما و واقعاً بهبود یابد.
02:28
Really have confidence is to develop some strategies for real
28
148360
5240
داشتن اعتماد به نفس این است که چند استراتژی برای
02:34
Everyday confidence without alcohol. I have nothing against alcohol
29
154060
4190
اعتماد به نفس واقعی روزمره بدون الکل ایجاد کنید. من چیزی با الکل
02:38
I'm not judging whether you drink
30
158400
1770
ندارم قضاوت نمی کنم که آیا می نوشید
02:40
Or don't drink some people drink some people don't I love you all you guys, but here's what I would suggest
31
160170
6990
یا نمی
02:48
Develop your confidence
32
168040
2000
02:50
Everyone whether you drink, or don't drink we have to have strategies for good self-esteem
33
170440
5179
نوشید. ما باید راهبردهایی برای عزت
02:56
How can we do that well here's some suggestions?
34
176170
3199
نفس خوب داشته باشیم.
02:59
first of all
35
179950
1590
اول از همه
03:01
Understand that mistakes are not bad. I know we probably all went to school
36
181540
5689
درک کنید که اشتباهات بد نیستند. می دانم که احتمالاً همه ما به مدرسه می
03:07
We all had teachers that told us our mistakes were bad and not to make mistakes
37
187230
5580
رفتیم همه ما معلمانی داشتیم که به ما می گفتند اشتباهات ما بد است و اشتباه نکنیم
03:12
And maybe they yelled at you or maybe your classmates told you you were dumb well
38
192820
5059
و شاید آنها سر شما فریاد می زدند یا شاید همکلاسی هایتان به شما می گفتند که شما خنگ هستید،
03:18
Forget all of that so what if you make a mistake if someone makes fun of you just say so what you're learning
39
198520
6500
همه اینها را فراموش کنید، پس اگر اشتباه کنید چه می شود. اشتباه اگر کسی شما را مسخره می کند فقط بگویید چه چیزی
03:25
That's how we learn so we need to change our mindset and see mistakes as a positive thing
40
205060
6950
یاد می گیرید ما اینگونه یاد می گیریم بنابراین باید طرز فکر خود را تغییر دهیم و اشتباهات را یک چیز مثبت بدانیم.
03:32
You're doing the right thing when you make mistakes because you're trying new thing is maybe new
41
212350
5720
چیز این است که شاید
03:38
Vocabulary maybe saying a new word that you've never said out loud
42
218590
3230
واژگان جدید شاید گفتن یک کلمه جدید که هرگز با صدای بلند
03:41
Before you've only read it and so you make a mistake with the pronunciation. That's okay
43
221950
4580
نگفته اید قبل از اینکه فقط آن را بخوانید و بنابراین در تلفظ اشتباه می کنید. اشکالی ندارد
03:46
Maybe you made a mistake with a structure and grammar
44
226530
3029
شاید با ساختار و دستور زبان
03:49
It's okay
45
229600
1590
03:51
So look at mistakes as something that in the long term will actually benefit
46
231190
6049
اشتباه کرده باشید اشکالی ندارد پس به اشتباهات به عنوان چیزی نگاه کنید که در درازمدت واقعاً به نفع
03:57
You another strategy for developing confidence is
47
237239
3660
شما خواهد بود استراتژی دیگر برای ایجاد اعتماد به نفس این است که بدانید
04:01
To realize that most people want to help you most people if you tell them I'm learning English
48
241420
6319
اکثر مردم می خواهند به شما کمک کنند اگر به آنها بگویید. من در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم
04:07
Please be patient with me. I'm working really hard, and if you ask for their help
49
247989
4430
لطفا با من صبور باشید. من واقعا سخت کار می کنم و اگر از آنها کمک بخواهید
04:12
They will want to help you they want to see you succeed and a third strategy is to begin
50
252420
6720
آنها می خواهند به شما کمک کنند آنها می خواهند موفقیت شما را ببینند و استراتژی سوم این است که
04:19
with a
51
259630
1409
با یک
04:21
Positive mindset, I like to begin each day
52
261039
3530
ذهنیت مثبت شروع کنید، من دوست دارم هر روز
04:26
Affirmations with thoughts that will bring me into a positive
53
266110
4669
تاکیدات را با افکاری شروع کنم که به ارمغان می آورد. من یک
04:31
Mindset for the day so for example after I wake up
54
271360
3109
ذهنیت مثبت برای آن روز دارم، به عنوان مثال بعد از بیدار شدن از خواب
04:34
I will tell myself today is gonna be a great day. If I make mistakes. That's okay
55
274480
5839
به خودم می گویم امروز روز خوبی خواهد بود. اگر اشتباه کنم. اشکالی ندارد
04:40
I'm gonna learn so much today
56
280320
1930
من امروز خیلی چیزها یاد خواهم گرفت
04:42
People are gonna be nice
57
282250
1710
مردم خوب خواهند بود
04:43
And I'm gonna smile and be happy
58
283960
2209
و من لبخند می زنم و خوشحال می شوم
04:46
Today and things like that you can tell yourself what you would like to but those are just some examples that I might tell myself
59
286330
6229
امروز و چیزهایی از این دست شما می توانید به خودتان بگویید که چه چیزی دوست دارید، اما اینها فقط چند نمونه هستند که ممکن است به خودم بگویم
04:52
It's really important to stay positive
60
292600
2720
این بسیار مهم است که مثبت بمانید
04:55
And that will help you to have confidence so just to review our strategies here be okay with making mistakes
61
295960
7639
و این به شما کمک می کند که اعتماد به نفس داشته باشید، بنابراین فقط مرور استراتژی های ما در اینجا با اشتباه کردن مشکلی ندارد،
05:04
really believe that other people want to see you succeed and
62
304180
3350
واقعاً باور کنید که دیگران می خواهند موفقیت شما را ببینند و
05:08
Begin your day with a positive mindset and keep cultivating that positive mindset throughout your day
63
308200
6889
روز خود را با یک ذهنیت مثبت شروع کنید و این ذهنیت مثبت را در تمام مدت پرورش دهید. روز شماست
05:15
And you know what's awesome about that is your mindset is contagious, and you're gonna make other people around you feel more
64
315090
7170
و می‌دانید که چه چیز فوق‌العاده‌ای است این است که طرز فکر شما مسری است، و باعث می‌شوید اطرافیانتان
05:22
Confidence and happier too so that's what we're all about here and go natural English
65
322930
5450
اعتماد به‌نفس‌تر و شادتر احساس کنند، بنابراین این چیزی است که ما در اینجا به آن علاقه‌مندیم و به زبان انگلیسی طبیعی ادامه می‌دهیم
05:28
And I wish more fluency and confidence and happiness for you, too. Thanks so much for watching
66
328380
6869
و من آرزو می‌کنم تسلط و تسلط بیشتری داشته باشید. اعتماد به نفس و شادی برای شما نیز خیلی ممنون که تماشا
05:35
I hope that you enjoyed this video. I hope that you have an amazing day full of positivity
67
335290
6829
کردید امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشید. امیدوارم روز شگفت انگیزی پر از مثبت اندیشی
05:42
Thanks so much, and I'll see you again in the next lesson. Hey if you haven't subscribed yet make sure that you subscribe
68
342730
5899
داشته باشید، بسیار متشکرم، و در درس بعدی دوباره شما را می بینم. سلام، اگر هنوز مشترک نشده اید، مطمئن شوید که مشترک
05:48
It's the go natural English YouTube channel by clicking
69
348940
2900
شده
05:52
right there if you want to learn more with the go natural English Way you can click up there to get the
70
352270
7429
اید. اگر می خواهید با go natural English Way بیشتر بیاموزید، همانجا کلیک کنید، می توانید برای دریافت کتاب الکترونیکی فرمول تسلط انگلیسی در آنجا کلیک کنید.
05:59
English fluency
71
359860
2000
06:01
Formula ebook it's a digital download that you can get right away alright. Thanks guys. I love you 1 bye for now
72
361930
7340
دانلود دیجیتالی که می توانید بلافاصله دریافت کنید. ممنون رفقا. دوستت دارم 1 خداحافظ فعلا
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7