Does Alcohol Help You Speak Another Language? | Go Natural English

27,507 views ・ 2017-10-12

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Hey naturals, how's everything going? I hope you're doing great
0
99
3620
Olá "Natural's". Como vão as coisas? Espero que estejam bem hoje.
00:04
today a lot of you have been asking me about how to improve your
1
4259
4770
Muitos de vocês tem me perguntado sobre como melhorar a
00:09
Fluency and your confidence in English now. I don't know if you've ever heard people joke about how to
2
9550
7370
fluência e a confiança em inglês. Não sei se vocês já ouviram as pessoas brincarem sobre como
00:17
improve your fluency in a foreign language by drinking
3
17710
3739
melhorar a fluência em uma língua estrangeira, ingerindo bebida alcoólica.
00:22
Alcohol now some people believe. It's true
4
22090
2269
Algumas pessoas acreditam que isso é verdade.
00:24
there was actually a study done about the effects of alcohol on your ability to speak a foreign language in the
5
24460
7939
Existe um estudo realizado sobre os efeitos do álcool na capacidade de falar uma língua estrangeira.
Em 1970 falantes da língua inglesa foram convidados a beberem diferentes quantidades de álcool e,
00:33
1970s English speakers were asked to drink different amounts of alcohol
6
33070
5779
00:38
and then try a Thai pronunciation
7
38850
2760
em seguida, realizar um teste de pronúncia em tailandês.
00:41
Test and they had never studied Thai language before they had no
8
41980
5090
Eles nunca haviam estudado tailandês e não tinham nenhum
00:47
Knowledge of the language or pronunciation it was found that between different groups one that had no alcohol
9
47680
6559
conhecimento do idioma e da pronúncia. Descobriu-se que entre diferentes grupos, um que não tinha ingerido álcool
00:54
One that had one ounce one group that had two ounces
10
54699
3680
um que tinha ingerido uma dose, um que tinha ingerido duas doses
00:58
And I had three ounces of alcohol the group that actually had one ounce of alcohol
11
58379
5010
e um que tinha ingerido três doses. O grupo que havia ingerido uma dose de álcool
01:04
performed the best on the Thai pronunciation test
12
64000
3559
foi o melhor no teste de pronúncia.
01:08
Why is this well a lot of people know that the effects of alcohol include?
13
68140
6169
Por que isso? Bem a maioria das pessoas sabem que um dos efeitos do álcool é
01:14
Making you feel a bit more
14
74799
2000
fazer com que as pessoas se sintam um pouco mais
01:17
Confident it lowers your inhibitions
15
77350
2180
confiantes, diminui sua inibição.
01:20
It makes you feel a little bit more brave less. Shy more willing to
16
80290
5180
Faz com que você se sinta mais corajoso, menos tímido, mais disposto a
01:26
Say things that you wouldn't normally say or do things that you wouldn't normally do for speaking a foreign language
17
86020
7279
falar coisas que você normalmente não falaria ou fazer coisas que você normalmente não faria. Para falar uma língua estrangeira
01:33
This could actually be helpful, and that's why some people say that drinking alcohol
18
93579
6290
isso poderia ser útil e, é por isso que algumas pessoas dizem que ingerir álcool
01:40
Helps you to speak a foreign language now. Let's look at the facts here
19
100329
5300
ajuda na pronúncia de uma língua estrangeira. Vamos analisar os fatos.
01:45
Why do they say alcohol is helpful for you to speak a foreign language because it lowers your inhibitions and makes you feel
20
105970
7699
Por que eles falam que o álcool é útil para que você fale uma língua estrangeira? Porque diminui sua inibição e lhe deixa
01:53
More confident, but there's just a little problem
21
113920
3260
mais confiante. Porém, tem um pequeno problema
01:58
With this strategy if you need alcohol to speak a foreign language
22
118030
5449
com essa estratégia. Se você precisa de bebida alcoólica para falar uma língua estrangeira,
02:04
You're gonna have to drink all the time imagine if you need English for work
23
124180
4430
você vai ter que beber o tempo todo. Imagine se você precisar do inglês no trabalho.
02:08
You'd have to be drunk at work, and that's never good idea. Let's be honest
24
128800
4850
Você deveria estar bêbado no trabalho, e isso não é uma boa idéia. Vamos ser honestos.
02:13
This is maybe fine if you are at a bar, or you're going out to party
25
133650
5669
Isso talvez funcione se você estiver em um bar ou em uma festa.
02:19
But in real life everyday situations, this isn't gonna work for most of us
26
139320
4440
Mas em um situação real do dia a dia, não irá funcionar para a maioria de nós.
02:23
what will help us to actually improve your fluency and
27
143760
3899
O que irá nos ajudar a melhorar nossa fluência e
02:28
Really have confidence is to develop some strategies for real
28
148360
5240
realmente ter mais confiança? É desenvolver algumas estratégias para uma verdadeira
confiança diária sem ingerir bebida alcoólica. Não tenha nada contra bebida alcoólica.
02:34
Everyday confidence without alcohol. I have nothing against alcohol
29
154060
4190
02:38
I'm not judging whether you drink
30
158400
1770
Não estou julgando se você bebe
02:40
Or don't drink some people drink some people don't I love you all you guys, but here's what I would suggest
31
160170
6990
ou se você não bebe. Algumas pessoas bebem outras não. Eu amo todos vocês, mas aqui está o que eu sugiro
02:48
Develop your confidence
32
168040
2000
Aumente sua confiança
02:50
Everyone whether you drink, or don't drink we have to have strategies for good self-esteem
33
170440
5179
Todo mundo, os que bebem e os que não bebem. Temos que ter estratégias para uma boa auto-estima.
02:56
How can we do that well here's some suggestions?
34
176170
3199
Como podemos fazer isso? Bem, aqui estão algumas sugestões.
02:59
first of all
35
179950
1590
Em primeiro lugar,
03:01
Understand that mistakes are not bad. I know we probably all went to school
36
181540
5689
compreenda que os erros não são ruins. Provavelmente nós todos fomos para escola,
03:07
We all had teachers that told us our mistakes were bad and not to make mistakes
37
187230
5580
tivemos professore(a)s que disseram que nossos erros eram ruins e que não deveríamos cometê-los.
03:12
And maybe they yelled at you or maybe your classmates told you you were dumb well
38
192820
5059
Provavelmente eles gritavam com você ou com seus colegas de classe, falavam que você era burro
03:18
Forget all of that so what if you make a mistake if someone makes fun of you just say so what you're learning
39
198520
6500
Esqueçam tudo isso! E daí se você comete um erro. Se alguém tirar sarro de você, apenas diga: E daí, você está aprendendo.
03:25
That's how we learn so we need to change our mindset and see mistakes as a positive thing
40
205060
6950
É desta forma que nós aprendemos, só precisamos mudar nossa mentalidade e enxergar os erros como uma coisa positiva.
03:32
You're doing the right thing when you make mistakes because you're trying new thing is maybe new
41
212350
5720
Você está fazendo certo quando comete erros porque está tentando algo novo. Talvez um novo
03:38
Vocabulary maybe saying a new word that you've never said out loud
42
218590
3230
vocabulário, pronunciar uma nova palavra que você nunca pronunciou.
03:41
Before you've only read it and so you make a mistake with the pronunciation. That's okay
43
221950
4580
Você só tinha lido a palavra e cometeu um erro com a pronúncia. Tudo bem.
03:46
Maybe you made a mistake with a structure and grammar
44
226530
3029
Talvez você tenha cometido um erro com a estrutura e a gramática.
03:49
It's okay
45
229600
1590
Tudo bem.
03:51
So look at mistakes as something that in the long term will actually benefit
46
231190
6049
Enxergue os erros como algo que a longo prazo será benéfico.
03:57
You another strategy for developing confidence is
47
237239
3660
Sua outra estratégia para melhorar sua confiança é,
04:01
To realize that most people want to help you most people if you tell them I'm learning English
48
241420
6319
entender que a maioria das pessoas querem ajudá-lo. Se você falar: Estou aprendendo inglês,
04:07
Please be patient with me. I'm working really hard, and if you ask for their help
49
247989
4430
por favor, seja paciente comigo, estou me dedicando muito. E se você pedir ajudar
04:12
They will want to help you they want to see you succeed and a third strategy is to begin
50
252420
6720
eles vão querer ajudá-lo e vê-lo conseguir. A terceira estratégia é iniciar o dia
04:19
with a
51
259630
1409
com a
04:21
Positive mindset, I like to begin each day
52
261039
3530
mentalidade positiva. Eu gosto de começar o dia com
afirmações, com pensamento que irão me deixar com uma mentalidade
04:26
Affirmations with thoughts that will bring me into a positive
53
266110
4669
04:31
Mindset for the day so for example after I wake up
54
271360
3109
positiva para o dia, por exemplo, depois de acordar
04:34
I will tell myself today is gonna be a great day. If I make mistakes. That's okay
55
274480
5839
eu falo para mim mesma: Hoje será um grande dia, se eu cometer erros, tudo bem!
04:40
I'm gonna learn so much today
56
280320
1930
Vou aprender muito hoje.
04:42
People are gonna be nice
57
282250
1710
As pessoas vão ser legais
04:43
And I'm gonna smile and be happy
58
283960
2209
e eu vou sorrir e ser feliz hoje.
04:46
Today and things like that you can tell yourself what you would like to but those are just some examples that I might tell myself
59
286330
6229
E coisas desse tipo, vocês podem falar para si mesmos, coisas que gostariam. Estes são apenas alguns exemplos que eu falo para mim mesma.
04:52
It's really important to stay positive
60
292600
2720
É muito importante pensar positivo
04:55
And that will help you to have confidence so just to review our strategies here be okay with making mistakes
61
295960
7639
pois isso, irá ajudá-los a ter confiança. Apenas para revisarmos nossas estratégias: Aceitar nossos erros
05:04
really believe that other people want to see you succeed and
62
304180
3350
Acreditar que outras pessoas quererem ver vocês bem sucedidos.
05:08
Begin your day with a positive mindset and keep cultivating that positive mindset throughout your day
63
308200
6889
Iniciar seu dia com uma mentalidade positiva e continuar cultivando essa mentalidade positiva ao longo do dia.
05:15
And you know what's awesome about that is your mindset is contagious, and you're gonna make other people around you feel more
64
315090
7170
E vocês sabem o que é mais incrível nisso? Sua mentalidade é contagiante e fará com que outras pessoas ao seu redor se sintam mais
05:22
Confidence and happier too so that's what we're all about here and go natural English
65
322930
5450
confiante e feliz também. Isso é o que tudo a ver aqui no canal Go Natural English
05:28
And I wish more fluency and confidence and happiness for you, too. Thanks so much for watching
66
328380
6869
e eu desejo mais fluência, confiança e felicidades para vocês também. Muito obrigado por assistirem.
05:35
I hope that you enjoyed this video. I hope that you have an amazing day full of positivity
67
335290
6829
Espero que tenham gostado deste vídeo e espero que tenham um dia maravilhoso cheio de positividade.
05:42
Thanks so much, and I'll see you again in the next lesson. Hey if you haven't subscribed yet make sure that you subscribe
68
342730
5899
Muito obrigado e nos vemos na próxima aula. Se ainda não se inscreveram no canal, não se esqueçam de se inscreverem
05:48
It's the go natural English YouTube channel by clicking
69
348940
2900
no canal do Go Natural English clicando
05:52
right there if you want to learn more with the go natural English Way you can click up there to get the
70
352270
7429
bem ali. Se querem aprender mais com o método do Go Natural English, basta clicar ali para obter o e-book
05:59
English fluency
71
359860
2000
English Fluency Formula
06:01
Formula ebook it's a digital download that you can get right away alright. Thanks guys. I love you 1 bye for now
72
361930
7340
É um arquivo digital que vocês podem baixar agora mesmo. Obrigado pessoal. Amo vocês! Até mais!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7