Does Alcohol Help You Speak Another Language? | Go Natural English

27,518 views ・ 2017-10-12

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey naturals, how's everything going? I hope you're doing great
0
99
3620
Salut les naturels, comment ça va ? J'espère que vous allez bien
00:04
today a lot of you have been asking me about how to improve your
1
4259
4770
aujourd'hui, beaucoup d'entre vous m'ont demandé comment améliorer votre
00:09
Fluency and your confidence in English now. I don't know if you've ever heard people joke about how to
2
9550
7370
fluidité et votre confiance en anglais maintenant. Je ne sais pas si vous avez déjà entendu des gens plaisanter sur la façon d'
00:17
improve your fluency in a foreign language by drinking
3
17710
3739
améliorer votre maîtrise d'une langue étrangère en buvant de l'
00:22
Alcohol now some people believe. It's true
4
22090
2269
alcool. Il
00:24
there was actually a study done about the effects of alcohol on your ability to speak a foreign language in the
5
24460
7939
est vrai qu'une étude a été réalisée sur les effets de l'alcool sur votre capacité à parler une langue étrangère dans les
00:33
1970s English speakers were asked to drink different amounts of alcohol
6
33070
5779
années 1970. On a demandé aux anglophones de boire différentes quantités d'alcool
00:38
and then try a Thai pronunciation
7
38850
2760
, puis d'essayer un
00:41
Test and they had never studied Thai language before they had no
8
41980
5090
test de prononciation thaïlandais et ils n'avaient jamais étudié la langue thaïlandaise avant. n'avait aucune
00:47
Knowledge of the language or pronunciation it was found that between different groups one that had no alcohol
9
47680
6559
connaissance de la langue ou de la prononciation, il a été constaté qu'entre différents groupes, celui qui n'avait pas d'alcool
00:54
One that had one ounce one group that had two ounces
10
54699
3680
Celui qui avait une once un groupe qui avait deux onces
00:58
And I had three ounces of alcohol the group that actually had one ounce of alcohol
11
58379
5010
Et j'avais trois onces d'alcool, le groupe qui avait en fait une once d'alcool avait
01:04
performed the best on the Thai pronunciation test
12
64000
3559
les meilleurs résultats sur le test de prononciation thaï
01:08
Why is this well a lot of people know that the effects of alcohol include?
13
68140
6169
Pourquoi est-ce bien que beaucoup de gens savent que les effets de l'alcool comprennent ?
01:14
Making you feel a bit more
14
74799
2000
En vous faisant sentir un peu plus
01:17
Confident it lowers your inhibitions
15
77350
2180
confiant, cela réduit vos inhibitions.
01:20
It makes you feel a little bit more brave less. Shy more willing to
16
80290
5180
Cela vous fait vous sentir un peu plus courageux moins. Timide plus enclin à
01:26
Say things that you wouldn't normally say or do things that you wouldn't normally do for speaking a foreign language
17
86020
7279
dire des choses que vous ne diriez pas normalement ou à faire des choses que vous ne feriez pas normalement pour parler une langue étrangère
01:33
This could actually be helpful, and that's why some people say that drinking alcohol
18
93579
6290
Cela pourrait en fait être utile, et c'est pourquoi certaines personnes disent que boire de l'alcool
01:40
Helps you to speak a foreign language now. Let's look at the facts here
19
100329
5300
vous aide à parler une langue étrangère maintenant. Regardons les faits ici
01:45
Why do they say alcohol is helpful for you to speak a foreign language because it lowers your inhibitions and makes you feel
20
105970
7699
Pourquoi disent-ils que l'alcool vous aide à parler une langue étrangère parce qu'il réduit vos inhibitions et vous fait vous sentir
01:53
More confident, but there's just a little problem
21
113920
3260
Plus confiant, mais il y a juste un petit problème
01:58
With this strategy if you need alcohol to speak a foreign language
22
118030
5449
Avec cette stratégie si vous avez besoin d'alcool pour parler une langue étrangère
02:04
You're gonna have to drink all the time imagine if you need English for work
23
124180
4430
Tu vas devoir boire tout le temps imagine si tu as besoin d'anglais pour le travail
02:08
You'd have to be drunk at work, and that's never good idea. Let's be honest
24
128800
4850
Tu devrais être ivre au travail, et ce n'est jamais une bonne idée. Soyons honnêtes
02:13
This is maybe fine if you are at a bar, or you're going out to party
25
133650
5669
C'est peut-être bien si vous êtes dans un bar ou si vous sortez faire la fête
02:19
But in real life everyday situations, this isn't gonna work for most of us
26
139320
4440
Mais dans des situations réelles de tous les jours, cela ne fonctionnera pas pour la plupart d'entre nous,
02:23
what will help us to actually improve your fluency and
27
143760
3899
ce qui nous aidera à réellement améliorer votre aisance et
02:28
Really have confidence is to develop some strategies for real
28
148360
5240
Vraiment avoir confiance, c'est développer quelques stratégies pour une vraie
02:34
Everyday confidence without alcohol. I have nothing against alcohol
29
154060
4190
confiance au quotidien sans alcool. Je n'ai rien contre l'alcool
02:38
I'm not judging whether you drink
30
158400
1770
Je ne juge pas si vous buvez
02:40
Or don't drink some people drink some people don't I love you all you guys, but here's what I would suggest
31
160170
6990
Ou ne buvez pas certaines personnes boivent certaines personnes je ne vous aime pas tous, mais voici ce que je suggérerais
02:48
Develop your confidence
32
168040
2000
Développer votre confiance
02:50
Everyone whether you drink, or don't drink we have to have strategies for good self-esteem
33
170440
5179
Tout le monde, que vous buviez ou non Pour boire, nous devons avoir des stratégies pour une bonne estime de soi.
02:56
How can we do that well here's some suggestions?
34
176170
3199
Comment pouvons-nous bien faire cela ? Voici quelques suggestions ?
02:59
first of all
35
179950
1590
Tout d'abord,
03:01
Understand that mistakes are not bad. I know we probably all went to school
36
181540
5689
comprenez que les erreurs ne sont pas mauvaises. Je sais que nous sommes probablement tous allés à l'école
03:07
We all had teachers that told us our mistakes were bad and not to make mistakes
37
187230
5580
Nous avons tous eu des professeurs qui nous ont dit que nos erreurs étaient mauvaises et qu'il ne fallait pas faire d'erreurs
03:12
And maybe they yelled at you or maybe your classmates told you you were dumb well
38
192820
5059
03:18
Forget all of that so what if you make a mistake if someone makes fun of you just say so what you're learning
39
198520
6500
erreur si quelqu'un se moque de vous dites simplement ce que vous apprenez
03:25
That's how we learn so we need to change our mindset and see mistakes as a positive thing
40
205060
6950
C'est comme ça que nous apprenons donc nous devons changer notre état d'esprit et voir les erreurs comme une chose positive
03:32
You're doing the right thing when you make mistakes because you're trying new thing is maybe new
41
212350
5720
Vous faites ce qu'il faut quand vous faites des erreurs parce que vous essayez de nouvelles chose est peut-être nouveau
03:38
Vocabulary maybe saying a new word that you've never said out loud
42
218590
3230
Vocabulaire peut-être dire un nouveau mot que vous n'avez jamais dit à haute voix
03:41
Before you've only read it and so you make a mistake with the pronunciation. That's okay
43
221950
4580
Avant de l'avoir seulement lu et donc vous faites une erreur avec la prononciation. C'est bon
03:46
Maybe you made a mistake with a structure and grammar
44
226530
3029
Peut-être que vous avez fait une erreur avec une structure et une grammaire
03:49
It's okay
45
229600
1590
C'est bon
03:51
So look at mistakes as something that in the long term will actually benefit
46
231190
6049
Alors considérez les erreurs comme quelque chose qui, à long terme, vous sera réellement bénéfique Une
03:57
You another strategy for developing confidence is
47
237239
3660
autre stratégie pour développer la confiance est de
04:01
To realize that most people want to help you most people if you tell them I'm learning English
48
241420
6319
réaliser que la plupart des gens veulent vous aider la plupart des gens si vous leur dites J'apprends l'anglais
04:07
Please be patient with me. I'm working really hard, and if you ask for their help
49
247989
4430
S'il vous plaît soyez patient avec moi. Je travaille très dur, et si vous demandez leur aide,
04:12
They will want to help you they want to see you succeed and a third strategy is to begin
50
252420
6720
ils voudront vous aider, ils voudront vous voir réussir et une troisième stratégie consiste à commencer
04:19
with a
51
259630
1409
avec un
04:21
Positive mindset, I like to begin each day
52
261039
3530
état d'esprit positif, j'aime commencer chaque jour des
04:26
Affirmations with thoughts that will bring me into a positive
53
266110
4669
affirmations avec des pensées qui apporteront moi dans un
04:31
Mindset for the day so for example after I wake up
54
271360
3109
état d'esprit positif pour la journée, par exemple après mon réveil,
04:34
I will tell myself today is gonna be a great day. If I make mistakes. That's okay
55
274480
5839
je me dirai qu'aujourd'hui va être une belle journée. Si je fais des erreurs. Ce n'est pas grave
04:40
I'm gonna learn so much today
56
280320
1930
Je vais tellement apprendre aujourd'hui Les
04:42
People are gonna be nice
57
282250
1710
gens vont être gentils
04:43
And I'm gonna smile and be happy
58
283960
2209
Et je vais sourire et être heureux
04:46
Today and things like that you can tell yourself what you would like to but those are just some examples that I might tell myself
59
286330
6229
Aujourd'hui et des choses comme ça tu peux te dire ce que tu aimerais mais ce ne sont que quelques exemples que je pourrais me dire
04:52
It's really important to stay positive
60
292600
2720
vraiment important de rester positif
04:55
And that will help you to have confidence so just to review our strategies here be okay with making mistakes
61
295960
7639
Et cela vous aidera à avoir confiance, donc juste pour revoir nos stratégies ici, soyez d'accord avec les erreurs,
05:04
really believe that other people want to see you succeed and
62
304180
3350
croyez vraiment que les autres veulent vous voir réussir et
05:08
Begin your day with a positive mindset and keep cultivating that positive mindset throughout your day
63
308200
6889
commencez votre journée avec un état d'esprit positif et continuez à cultiver cet état d'esprit positif tout au long votre journée
05:15
And you know what's awesome about that is your mindset is contagious, and you're gonna make other people around you feel more
64
315090
7170
Et vous savez ce qui est génial à ce sujet, c'est que votre état d'esprit est contagieux, et vous allez rendre les autres personnes autour de vous plus
05:22
Confidence and happier too so that's what we're all about here and go natural English
65
322930
5450
confiantes et plus heureuses aussi, c'est ce que nous voulons tous ici et passez à l'anglais naturel
05:28
And I wish more fluency and confidence and happiness for you, too. Thanks so much for watching
66
328380
6869
Et je souhaite plus de fluidité et confiance et bonheur pour toi aussi. Merci beaucoup d'avoir regardé
05:35
I hope that you enjoyed this video. I hope that you have an amazing day full of positivity
67
335290
6829
j'espère que vous avez apprécié cette vidéo. J'espère que vous passerez une journée incroyable pleine de positivité
05:42
Thanks so much, and I'll see you again in the next lesson. Hey if you haven't subscribed yet make sure that you subscribe
68
342730
5899
Merci beaucoup, et je vous reverrai dans la prochaine leçon. Hé, si vous n'êtes pas encore abonné, assurez-vous de vous abonner
05:48
It's the go natural English YouTube channel by clicking
69
348940
2900
C'est la chaîne YouTube en anglais naturel en
05:52
right there if you want to learn more with the go natural English Way you can click up there to get the
70
352270
7429
cliquant ici si vous voulez en savoir plus avec l'anglais naturel, vous pouvez cliquer là-haut pour obtenir l'
05:59
English fluency
71
359860
2000
06:01
Formula ebook it's a digital download that you can get right away alright. Thanks guys. I love you 1 bye for now
72
361930
7340
ebook de la formule de maîtrise de l'anglais c'est un téléchargement numérique que vous pouvez obtenir tout de suite. Merci les gars. Je t'aime 1 bye pour l'instant
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7