Does Alcohol Help You Speak Another Language? | Go Natural English
27,507 views ・ 2017-10-12
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hey naturals, how's everything going? I hope you're doing great
0
99
3620
헤이 네츄럴스, 잘 지내고 있니?
00:04
today a lot of you have been asking me about how to improve your
1
4259
4770
많은 분들이
00:09
Fluency and your confidence in English now. I don't know if you've ever heard people joke about how to
2
9550
7370
현재 영어에 대한 유창성과 자신감을 향상시키는 방법에 대해 질문해 주셨습니다. 술을 마심으로써 외국어 유창성을 향상시키는 방법에 대해 사람들이 농담하는 것을 들어본 적이 있는지 모르겠습니다.
00:17
improve your fluency in a foreign language by drinking
3
17710
3739
00:22
Alcohol now some people believe. It's true
4
22090
2269
이제 일부 사람들은 믿습니다.
00:24
there was actually a study done about the effects of alcohol on your ability to speak a foreign language in the
5
24460
7939
실제로 1970년대에 술이 외국어 말하기 능력에 미치는 영향에 대한 연구가 있었던 것은 사실입니다.
00:33
1970s English speakers were asked to drink different amounts of alcohol
6
33070
5779
00:38
and then try a Thai pronunciation
7
38850
2760
00:41
Test and they had never studied Thai language before they had no
8
41980
5090
00:47
Knowledge of the language or pronunciation it was found that between different groups one that had no alcohol
9
47680
6559
언어나 발음에 대한 지식이 없었습니다. 서로 다른 그룹 사이에서 술을 마시지 않은
00:54
One that had one ounce one group that had two ounces
10
54699
3680
그룹 1온스를 마신 그룹 2온스를 마신 그룹
00:58
And I had three ounces of alcohol the group that actually had one ounce of alcohol
11
58379
5010
그리고 저는 3온스를 마셨습니다. 실제로 1온스의 술을 마신 그룹이
01:04
performed the best on the Thai pronunciation test
12
64000
3559
가장 잘 수행했습니다. 태국어 발음 테스트에
01:08
Why is this well a lot of people know that the effects of alcohol include?
13
68140
6169
왜이렇게 많은 사람들이 술의 영향이 포함되어 있다는 것을 잘 알고 있을까요?
01:14
Making you feel a bit more
14
74799
2000
당신을 좀 더
01:17
Confident it lowers your inhibitions
15
77350
2180
자신감 있게 만들어 당신의 억제력을 낮춥니다
01:20
It makes you feel a little bit more brave less. Shy more willing to
16
80290
5180
그것은 당신이 조금 더 용감하게 느끼게 합니다. 수줍음 더 기꺼이
01:26
Say things that you wouldn't normally say or do things that you wouldn't normally do for speaking a foreign language
17
86020
7279
일반적으로 하지 않는 말을 하거나 외국어를 말할 때 일반적으로 하지 않는 행동
01:33
This could actually be helpful, and that's why some people say that drinking alcohol
18
93579
6290
이것은 실제로 도움이 될 수 있으며, 그래서 어떤 사람들은 술을 마시면
01:40
Helps you to speak a foreign language now. Let's look at the facts here
19
100329
5300
외국어를 말하는 데 도움이 된다고 말합니다. 지금. 여기에서 사실을 살펴보겠습니다.
01:45
Why do they say alcohol is helpful for you to speak a foreign language because it lowers your inhibitions and makes you feel
20
105970
7699
술이 당신의 자제력을 낮추고 기분을 좋게 하기 때문에 술이 외국어를 말하는 데 도움이 된다고 말하는 이유는 무엇입니까?
01:53
More confident, but there's just a little problem
21
113920
3260
더 자신감이 있지만
01:58
With this strategy if you need alcohol to speak a foreign language
22
118030
5449
외국어를 말하기 위해 술이 필요한 경우 이 전략에는 약간의 문제가 있습니다.
02:04
You're gonna have to drink all the time imagine if you need English for work
23
124180
4430
직장에서 영어가 필요하다면 항상 술을 마셔야 할 것입니다.
02:08
You'd have to be drunk at work, and that's never good idea. Let's be honest
24
128800
4850
직장에서 술에 취해야 한다면 그것은 결코 좋은 생각이 아닙니다. 솔직히 말해서
02:13
This is maybe fine if you are at a bar, or you're going out to party
25
133650
5669
바에 있거나 파티에 가려면 괜찮을 수 있지만
02:19
But in real life everyday situations, this isn't gonna work for most of us
26
139320
4440
실생활에서 일상적인 상황에서는
02:23
what will help us to actually improve your fluency and
27
143760
3899
실제로 유창함을 향상시키는 데 도움이 되는 것이 우리 대부분에게 효과가 없으며
02:28
Really have confidence is to develop some strategies for real
28
148360
5240
자신감을 갖는다는 것은 알코올 없이 매일매일 진정한 자신감을 가질 수 있는 몇 가지 전략을 개발하는 것입니다
02:34
Everyday confidence without alcohol. I have nothing against alcohol
29
154060
4190
. 나는 술에 반대하지 않습니다 당신이
02:38
I'm not judging whether you drink
30
158400
1770
술을 마시는
02:40
Or don't drink some people drink some people don't I love you all you guys, but here's what I would suggest
31
160170
6990
지 안 마시는지 판단하는 것이 아닙니다 어떤 사람은 술을 마시고 어떤 사람은 술을 마십니다 사랑합니다 여러분 모두, 하지만 제가 제안하는 것은
02:48
Develop your confidence
32
168040
2000
자신감을 키우세요
02:50
Everyone whether you drink, or don't drink we have to have strategies for good self-esteem
33
170440
5179
여러분 모두가 술을 마시든 안 마시든 좋은 자존감을 위한 전략이 필요합니다.
02:56
How can we do that well here's some suggestions?
34
176170
3199
어떻게 하면 잘 할 수 있을까요? 여기 몇 가지 제안이 있습니다.
02:59
first of all
35
179950
1590
우선
03:01
Understand that mistakes are not bad. I know we probably all went to school
36
181540
5689
실수는 나쁘지 않다는 것을 이해하십시오. 우리 모두 학교에 갔을 거라는 걸 알아요
03:07
We all had teachers that told us our mistakes were bad and not to make mistakes
37
187230
5580
우리 모두는 우리의 실수가 나쁘고 실수하지 말라고 말하는 선생님이 있었어요
03:12
And maybe they yelled at you or maybe your classmates told you you were dumb well
38
192820
5059
그리고 그들이 당신에게 소리를 질렀거나 아마도 당신의 반 친구들이 당신이 멍청하다고 말할 수도 있습니다.
03:18
Forget all of that so what if you make a mistake if someone makes fun of you just say so what you're learning
39
198520
6500
누군가가 당신을 놀리면 실수하십시오 그래서
03:25
That's how we learn so we need to change our mindset and see mistakes as a positive thing
40
205060
6950
당신이 배우는 것을 그렇게 배우므로 사고 방식을 바꾸고 실수를 긍정적으로 볼 필요가 있습니다
03:32
You're doing the right thing when you make mistakes because you're trying new thing is maybe new
41
212350
5720
당신이 새로운 것을 시도하고 있기 때문에 실수를 할 때 옳은 일을하고 있습니다 새로운 것일 수도 있습니다.
03:38
Vocabulary maybe saying a new word that you've never said out loud
42
218590
3230
어휘는 한 번도 소리내어 말한 적이 없는 새로운 단어를 말하는 것일 수 있습니다.
03:41
Before you've only read it and so you make a mistake with the pronunciation. That's okay
43
221950
4580
읽기만 하기 전에는 발음에 실수를 하게 됩니다. 괜찮아
03:46
Maybe you made a mistake with a structure and grammar
44
226530
3029
구조와 문법에 실수를 했을 수도 있어
03:49
It's okay
45
229600
1590
괜찮아 괜찮아
03:51
So look at mistakes as something that in the long term will actually benefit
46
231190
6049
장기적으로 볼 때 실제로 도움이 되는 것으로 실수를 봐
03:57
You another strategy for developing confidence is
47
237239
3660
자신감을 키우는 또 다른 전략은
04:01
To realize that most people want to help you most people if you tell them I'm learning English
48
241420
6319
저는 영어를 배우고 있습니다.
04:07
Please be patient with me. I'm working really hard, and if you ask for their help
49
247989
4430
조금만 기다려주세요. 저는 정말 열심히 일하고 있습니다. 도움을 요청하면
04:12
They will want to help you they want to see you succeed and a third strategy is to begin
50
252420
6720
그들은 당신을 돕고 싶어 할 것입니다. 그들은 당신이 성공하는 것을 보고 싶어할 것입니다. 세 번째 전략은
04:19
with a
51
259630
1409
04:21
Positive mindset, I like to begin each day
52
261039
3530
긍정적인 마음가짐으로 시작하는 것입니다. 저는 매일 시작하는 것을 좋아합니다.
04:26
Affirmations with thoughts that will bring me into a positive
53
266110
4669
04:31
Mindset for the day so for example after I wake up
54
271360
3109
하루 동안 긍정적인 마음가짐을 갖도록 하여 예를 들어 잠에서 깬 후
04:34
I will tell myself today is gonna be a great day. If I make mistakes. That's okay
55
274480
5839
오늘은 좋은 날이 될 것이라고 스스로에게 말할 것입니다. 내가 실수하면. 괜찮아
04:40
I'm gonna learn so much today
56
280320
1930
오늘 많은 걸 배울거야
04:42
People are gonna be nice
57
282250
1710
사람들은 착할거야 그리고 난
04:43
And I'm gonna smile and be happy
58
283960
2209
웃을거야 행복할거야
04:46
Today and things like that you can tell yourself what you would like to but those are just some examples that I might tell myself
59
286330
6229
04:52
It's really important to stay positive
60
292600
2720
긍정적인 태도를 유지하는 것이 정말 중요합니다.
04:55
And that will help you to have confidence so just to review our strategies here be okay with making mistakes
61
295960
7639
자신감을 갖는 데 도움이 될 것입니다. 여기에서 우리의 전략을 검토해 보세요. 실수를 해도 괜찮습니다.
05:04
really believe that other people want to see you succeed and
62
304180
3350
다른 사람들이 당신이 성공하는 것을 보고 싶어한다고 진심으로 믿으세요.
05:08
Begin your day with a positive mindset and keep cultivating that positive mindset throughout your day
63
308200
6889
당신의 하루
05:15
And you know what's awesome about that is your mindset is contagious, and you're gonna make other people around you feel more
64
315090
7170
그리고 당신은 당신의 마음가짐이 전염성이 있다는 것이 놀라운 점을 알고 있습니다. 그리고 당신은 당신 주변의 다른 사람들도 더 많은
05:22
Confidence and happier too so that's what we're all about here and go natural English
65
322930
5450
자신감과 행복감을 느끼게 할 것입니다. 그래서 그것이 우리가 여기에서 추구하는 것이고 자연스러운 영어로 가는 것입니다.
05:28
And I wish more fluency and confidence and happiness for you, too. Thanks so much for watching
66
328380
6869
당신에게도 자신감과 행복이 있습니다. 시청해 주셔서 감사합니다.
05:35
I hope that you enjoyed this video. I hope that you have an amazing day full of positivity
67
335290
6829
이 비디오를 즐겼기를 바랍니다. 긍정으로 가득한 멋진 하루 보내시길 바랍니다.
05:42
Thanks so much, and I'll see you again in the next lesson. Hey if you haven't subscribed yet make sure that you subscribe
68
342730
5899
정말 감사합니다. 다음 레슨에서 또 뵙겠습니다. 아직 구독하지 않으셨다면 꼭 구독하세요
05:48
It's the go natural English YouTube channel by clicking
69
348940
2900
자연스러운
05:52
right there if you want to learn more with the go natural English Way you can click up there to get the
70
352270
7429
영어로 더 많은 것을 배우고 싶다면 바로 클릭하시면 자연스러운 영어 유튜브 채널입니다 그곳을 클릭하시면 유창한 영어를 얻을 수 있습니다
05:59
English fluency
71
359860
2000
06:01
Formula ebook it's a digital download that you can get right away alright. Thanks guys. I love you 1 bye for now
72
361930
7340
Formula ebook it's a 바로 얻을 수 있는 디지털 다운로드입니다. 고마워요. 사랑해요 1 안녕히계세요
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.