Does Alcohol Help You Speak Another Language? | Go Natural English

27,518 views ・ 2017-10-12

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey naturals, how's everything going? I hope you're doing great
0
99
3620
Ehi naturali, come va? Spero che tu stia andando alla grande
00:04
today a lot of you have been asking me about how to improve your
1
4259
4770
oggi, molti di voi mi hanno chiesto come migliorare la vostra
00:09
Fluency and your confidence in English now. I don't know if you've ever heard people joke about how to
2
9550
7370
fluidità e la vostra fiducia in inglese ora. Non so se hai mai sentito persone scherzare su come
00:17
improve your fluency in a foreign language by drinking
3
17710
3739
migliorare la tua fluidità in una lingua straniera bevendo
00:22
Alcohol now some people believe. It's true
4
22090
2269
alcol ora alcune persone credono. È vero che negli anni '70 è stato
00:24
there was actually a study done about the effects of alcohol on your ability to speak a foreign language in the
5
24460
7939
condotto uno studio sugli effetti dell'alcol sulla tua capacità di parlare una lingua straniera Agli
00:33
1970s English speakers were asked to drink different amounts of alcohol
6
33070
5779
anglofoni è stato chiesto di bere diverse quantità di alcol
00:38
and then try a Thai pronunciation
7
38850
2760
e poi provare un test di pronuncia tailandese
00:41
Test and they had never studied Thai language before they had no
8
41980
5090
e non avevano mai studiato la lingua tailandese prima di loro non avevo
00:47
Knowledge of the language or pronunciation it was found that between different groups one that had no alcohol
9
47680
6559
conoscenza della lingua o della pronuncia si è riscontrato che tra i diversi gruppi uno che non aveva alcol uno
00:54
One that had one ounce one group that had two ounces
10
54699
3680
che aveva un'oncia un gruppo che aveva due once
00:58
And I had three ounces of alcohol the group that actually had one ounce of alcohol
11
58379
5010
e io avevo tre once di alcol il gruppo che aveva effettivamente un'oncia di alcol si era
01:04
performed the best on the Thai pronunciation test
12
64000
3559
comportato meglio sul test di pronuncia tailandese
01:08
Why is this well a lot of people know that the effects of alcohol include?
13
68140
6169
Perché così tante persone sanno che gli effetti dell'alcol includono?
01:14
Making you feel a bit more
14
74799
2000
Ti fa sentire un po' più
01:17
Confident it lowers your inhibitions
15
77350
2180
sicuro di te, abbassa le tue inibizioni,
01:20
It makes you feel a little bit more brave less. Shy more willing to
16
80290
5180
ti fa sentire un po' più coraggioso, meno. Timido più disposto a
01:26
Say things that you wouldn't normally say or do things that you wouldn't normally do for speaking a foreign language
17
86020
7279
dire cose che normalmente non diresti o faresti cose che normalmente non faresti per parlare una lingua straniera
01:33
This could actually be helpful, and that's why some people say that drinking alcohol
18
93579
6290
Questo potrebbe effettivamente essere utile, ed è per questo che alcune persone dicono che bere alcol
01:40
Helps you to speak a foreign language now. Let's look at the facts here
19
100329
5300
ti aiuta a parlare una lingua straniera Ora. Diamo un'occhiata ai fatti qui
01:45
Why do they say alcohol is helpful for you to speak a foreign language because it lowers your inhibitions and makes you feel
20
105970
7699
Perché dicono che l'alcol è utile per parlare una lingua straniera perché abbassa le tue inibizioni e ti fa sentire
01:53
More confident, but there's just a little problem
21
113920
3260
più sicuro, ma c'è solo un piccolo problema
01:58
With this strategy if you need alcohol to speak a foreign language
22
118030
5449
Con questa strategia se hai bisogno di alcol per parlare una lingua straniera
02:04
You're gonna have to drink all the time imagine if you need English for work
23
124180
4430
Dovrai bere tutto il tempo immagina se hai bisogno dell'inglese per lavoro
02:08
You'd have to be drunk at work, and that's never good idea. Let's be honest
24
128800
4850
Dovresti essere ubriaco al lavoro, e non è mai una buona idea. Siamo onesti Forse va
02:13
This is maybe fine if you are at a bar, or you're going out to party
25
133650
5669
bene se sei in un bar o se esci per una festa
02:19
But in real life everyday situations, this isn't gonna work for most of us
26
139320
4440
Ma nelle situazioni quotidiane della vita reale, questo non funzionerà per la maggior parte di noi
02:23
what will help us to actually improve your fluency and
27
143760
3899
ciò che ci aiuterà a migliorare effettivamente la tua fluidità e
02:28
Really have confidence is to develop some strategies for real
28
148360
5240
Davvero avere fiducia è sviluppare alcune strategie per una vera
02:34
Everyday confidence without alcohol. I have nothing against alcohol
29
154060
4190
fiducia quotidiana senza alcol. Non ho nulla contro l'alcol
02:38
I'm not judging whether you drink
30
158400
1770
Non sto giudicando se bevi
02:40
Or don't drink some people drink some people don't I love you all you guys, but here's what I would suggest
31
160170
6990
o non bevi alcune persone bevono alcune persone non vi amo tutti voi ragazzi, ma ecco cosa suggerirei
02:48
Develop your confidence
32
168040
2000
Sviluppa la tua fiducia
02:50
Everyone whether you drink, or don't drink we have to have strategies for good self-esteem
33
170440
5179
Tutti se bevi o no t bere dobbiamo avere strategie per una buona autostima
02:56
How can we do that well here's some suggestions?
34
176170
3199
Come possiamo farlo bene ecco alcuni suggerimenti?
02:59
first of all
35
179950
1590
prima di tutto
03:01
Understand that mistakes are not bad. I know we probably all went to school
36
181540
5689
capire che gli errori non sono male. So che probabilmente siamo andati tutti a scuola
03:07
We all had teachers that told us our mistakes were bad and not to make mistakes
37
187230
5580
Tutti abbiamo avuto insegnanti che ci dicevano che i nostri errori erano cattivi e di non commettere errori
03:12
And maybe they yelled at you or maybe your classmates told you you were dumb well
38
192820
5059
E forse ti hanno urlato contro o forse i tuoi compagni di classe ti hanno detto che eri stupido
03:18
Forget all of that so what if you make a mistake if someone makes fun of you just say so what you're learning
39
198520
6500
beh errore se qualcuno ti prende in giro dì solo quello che stai imparando
03:25
That's how we learn so we need to change our mindset and see mistakes as a positive thing
40
205060
6950
È così che impariamo quindi dobbiamo cambiare la nostra mentalità e vedere gli errori come una cosa positiva
03:32
You're doing the right thing when you make mistakes because you're trying new thing is maybe new
41
212350
5720
Stai facendo la cosa giusta quando commetti degli errori perché stai provando qualcosa di nuovo cosa è forse nuovo
03:38
Vocabulary maybe saying a new word that you've never said out loud
42
218590
3230
vocabolario forse dire una nuova parola che non hai mai detto ad alta voce
03:41
Before you've only read it and so you make a mistake with the pronunciation. That's okay
43
221950
4580
prima l'hai solo letta e quindi sbagli con la pronuncia. Va bene
03:46
Maybe you made a mistake with a structure and grammar
44
226530
3029
Forse hai commesso un errore con una struttura e una grammatica
03:49
It's okay
45
229600
1590
Va bene
03:51
So look at mistakes as something that in the long term will actually benefit
46
231190
6049
Quindi considera gli errori come qualcosa che a lungo termine ti gioverà davvero
03:57
You another strategy for developing confidence is
47
237239
3660
un'altra strategia per sviluppare la fiducia è
04:01
To realize that most people want to help you most people if you tell them I'm learning English
48
241420
6319
rendersi conto che la maggior parte delle persone vuole aiutarti se glielo dici Sto imparando l'inglese
04:07
Please be patient with me. I'm working really hard, and if you ask for their help
49
247989
4430
Per favore sii paziente con me. Sto lavorando molto duramente e se chiedi il loro aiuto
04:12
They will want to help you they want to see you succeed and a third strategy is to begin
50
252420
6720
Vorranno aiutarti Vogliono vederti avere successo e una terza strategia è iniziare
04:19
with a
51
259630
1409
con una
04:21
Positive mindset, I like to begin each day
52
261039
3530
mentalità positiva, mi piace iniziare ogni giorno
04:26
Affirmations with thoughts that will bring me into a positive
53
266110
4669
Affermazioni con pensieri che porteranno portami in una
04:31
Mindset for the day so for example after I wake up
54
271360
3109
mentalità positiva per la giornata, quindi, ad esempio, dopo essermi svegliato,
04:34
I will tell myself today is gonna be a great day. If I make mistakes. That's okay
55
274480
5839
mi dirò che oggi sarà una giornata fantastica. Se sbaglio. Va bene,
04:40
I'm gonna learn so much today
56
280320
1930
imparerò così tanto oggi Le
04:42
People are gonna be nice
57
282250
1710
persone saranno gentili
04:43
And I'm gonna smile and be happy
58
283960
2209
E io sorriderò e sarò felice
04:46
Today and things like that you can tell yourself what you would like to but those are just some examples that I might tell myself
59
286330
6229
Oggi e cose del genere puoi dire a te stesso cosa vorresti ma questi sono solo alcuni esempi che potrei dire a me stesso
04:52
It's really important to stay positive
60
292600
2720
È è davvero importante rimanere positivi
04:55
And that will help you to have confidence so just to review our strategies here be okay with making mistakes
61
295960
7639
E questo ti aiuterà ad avere fiducia quindi solo per rivedere le nostre strategie qui essere d'accordo con gli errori
05:04
really believe that other people want to see you succeed and
62
304180
3350
credi davvero che le altre persone vogliano vederti avere successo e
05:08
Begin your day with a positive mindset and keep cultivating that positive mindset throughout your day
63
308200
6889
inizia la tua giornata con una mentalità positiva e continua a coltivare quella mentalità positiva per tutto il tempo la tua giornata
05:15
And you know what's awesome about that is your mindset is contagious, and you're gonna make other people around you feel more
64
315090
7170
E sai cosa c'è di fantastico in questo è che la tua mentalità è contagiosa, e farai sentire le altre persone intorno a te più
05:22
Confidence and happier too so that's what we're all about here and go natural English
65
322930
5450
sicure di sé e anche più felici, quindi è di questo che ci occupiamo tutti qui e diventi un inglese naturale
05:28
And I wish more fluency and confidence and happiness for you, too. Thanks so much for watching
66
328380
6869
E vorrei più scioltezza e fiducia e felicità anche per te. Grazie mille per la visione,
05:35
I hope that you enjoyed this video. I hope that you have an amazing day full of positivity
67
335290
6829
spero che questo video ti sia piaciuto. Spero che tu abbia trascorso una giornata fantastica piena di positività
05:42
Thanks so much, and I'll see you again in the next lesson. Hey if you haven't subscribed yet make sure that you subscribe
68
342730
5899
Grazie mille e ci vediamo di nuovo nella prossima lezione. Ehi, se non ti sei ancora iscritto, assicurati di iscriverti
05:48
It's the go natural English YouTube channel by clicking
69
348940
2900
È il canale YouTube dell'inglese naturale facendo clic
05:52
right there if you want to learn more with the go natural English Way you can click up there to get the
70
352270
7429
proprio lì se vuoi saperne di più con il modo inglese naturale puoi fare clic lassù per ottenere l'
05:59
English fluency
71
359860
2000
06:01
Formula ebook it's a digital download that you can get right away alright. Thanks guys. I love you 1 bye for now
72
361930
7340
ebook di formula di inglese fluente è un download digitale che puoi ottenere subito, va bene. Grazie ragazzi. Ti amo 1 ciao per ora
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7