Does Alcohol Help You Speak Another Language? | Go Natural English

27,507 views ・ 2017-10-12

Go Natural English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey naturals, how's everything going? I hope you're doing great
0
99
3620
Hey naturales, ¿cómo va todo? Espero que estés muy bien
00:04
today a lot of you have been asking me about how to improve your
1
4259
4770
hoy. Muchos de ustedes me han estado preguntando cómo mejorar su
00:09
Fluency and your confidence in English now. I don't know if you've ever heard people joke about how to
2
9550
7370
fluidez y su confianza en inglés ahora. No sé si alguna vez has escuchado a la gente bromear sobre cómo
00:17
improve your fluency in a foreign language by drinking
3
17710
3739
mejorar tu fluidez en un idioma extranjero bebiendo
00:22
Alcohol now some people believe. It's true
4
22090
2269
alcohol, ahora algunas personas creen. Es cierto
00:24
there was actually a study done about the effects of alcohol on your ability to speak a foreign language in the
5
24460
7939
que en realidad se realizó un estudio sobre los efectos del alcohol en su capacidad para hablar un idioma extranjero en la
00:33
1970s English speakers were asked to drink different amounts of alcohol
6
33070
5779
década de 1970. A los hablantes de inglés se les pidió que bebieran diferentes cantidades de alcohol
00:38
and then try a Thai pronunciation
7
38850
2760
y luego probaran una
00:41
Test and they had never studied Thai language before they had no
8
41980
5090
prueba de pronunciación tailandesa y nunca antes habían estudiado el idioma tailandés. no tenía
00:47
Knowledge of the language or pronunciation it was found that between different groups one that had no alcohol
9
47680
6559
conocimiento del idioma o la pronunciación se encontró que entre diferentes grupos uno que no tenía alcohol
00:54
One that had one ounce one group that had two ounces
10
54699
3680
Uno que tenía una onza un grupo que tenía dos onzas
00:58
And I had three ounces of alcohol the group that actually had one ounce of alcohol
11
58379
5010
Y yo tenía tres onzas de alcohol el grupo que en realidad tenía una onza de alcohol se
01:04
performed the best on the Thai pronunciation test
12
64000
3559
desempeñó mejor en la prueba de pronunciación tailandesa
01:08
Why is this well a lot of people know that the effects of alcohol include?
13
68140
6169
¿Por qué mucha gente sabe que los efectos del alcohol incluyen?
01:14
Making you feel a bit more
14
74799
2000
Hacerte sentir un poco más
01:17
Confident it lowers your inhibitions
15
77350
2180
seguro reduce tus inhibiciones
01:20
It makes you feel a little bit more brave less. Shy more willing to
16
80290
5180
Te hace sentir un poco más valiente menos. Tímido más dispuesto a
01:26
Say things that you wouldn't normally say or do things that you wouldn't normally do for speaking a foreign language
17
86020
7279
Decir cosas que normalmente no dirías o hacer cosas que normalmente no harías por hablar un idioma extranjero
01:33
This could actually be helpful, and that's why some people say that drinking alcohol
18
93579
6290
Esto podría ser útil, y es por eso que algunas personas dicen que beber alcohol
01:40
Helps you to speak a foreign language now. Let's look at the facts here
19
100329
5300
te ayuda a hablar un idioma extranjero ahora. Veamos los hechos aquí
01:45
Why do they say alcohol is helpful for you to speak a foreign language because it lowers your inhibitions and makes you feel
20
105970
7699
¿Por qué dicen que el alcohol es útil para hablar un idioma extranjero porque reduce tus inhibiciones y te hace sentir
01:53
More confident, but there's just a little problem
21
113920
3260
más seguro, pero solo hay un pequeño problema
01:58
With this strategy if you need alcohol to speak a foreign language
22
118030
5449
con esta estrategia si necesitas alcohol para hablar un idioma extranjero?
02:04
You're gonna have to drink all the time imagine if you need English for work
23
124180
4430
Vas a tener que beber todo el tiempo. Imagina que si necesitas inglés para el trabajo.
02:08
You'd have to be drunk at work, and that's never good idea. Let's be honest
24
128800
4850
Tendrías que estar borracho en el trabajo, y eso nunca es una buena idea. Seamos honestos.
02:13
This is maybe fine if you are at a bar, or you're going out to party
25
133650
5669
Quizás esto esté bien si estás en un bar o si vas a una fiesta.
02:19
But in real life everyday situations, this isn't gonna work for most of us
26
139320
4440
Pero en situaciones cotidianas de la vida real, esto no funcionará para la mayoría de nosotros.
02:23
what will help us to actually improve your fluency and
27
143760
3899
Lo que nos ayudará a mejorar tu fluidez y
02:28
Really have confidence is to develop some strategies for real
28
148360
5240
realmente. tener confianza es desarrollar algunas estrategias para una verdadera
02:34
Everyday confidence without alcohol. I have nothing against alcohol
29
154060
4190
confianza cotidiana sin alcohol. No tengo nada en contra del alcohol
02:38
I'm not judging whether you drink
30
158400
1770
No estoy juzgando si bebes
02:40
Or don't drink some people drink some people don't I love you all you guys, but here's what I would suggest
31
160170
6990
O no bebes algunas personas beben algunas personas no Los amo a todos ustedes, pero esto es lo que sugeriría
02:48
Develop your confidence
32
168040
2000
Desarrollen su confianza
02:50
Everyone whether you drink, or don't drink we have to have strategies for good self-esteem
33
170440
5179
Todos ya sea que beban o no t beber tenemos que tener estrategias para una buena autoestima
02:56
How can we do that well here's some suggestions?
34
176170
3199
¿Cómo podemos hacerlo bien aquí hay algunas sugerencias?
02:59
first of all
35
179950
1590
en primer lugar
03:01
Understand that mistakes are not bad. I know we probably all went to school
36
181540
5689
entender que los errores no son malos. Sé que probablemente todos fuimos a la escuela
03:07
We all had teachers that told us our mistakes were bad and not to make mistakes
37
187230
5580
. Todos teníamos maestros que nos decían que nuestros errores eran malos y que no cometiéramos errores.
03:12
And maybe they yelled at you or maybe your classmates told you you were dumb well
38
192820
5059
Y tal vez te gritaron o tal vez tus compañeros de clase te dijeron que eras tonto.
03:18
Forget all of that so what if you make a mistake if someone makes fun of you just say so what you're learning
39
198520
6500
error si alguien se burla de ti solo di lo que estás aprendiendo
03:25
That's how we learn so we need to change our mindset and see mistakes as a positive thing
40
205060
6950
Así es como aprendemos así que necesitamos cambiar nuestra forma de pensar y ver los errores como algo positivo
03:32
You're doing the right thing when you make mistakes because you're trying new thing is maybe new
41
212350
5720
Estás haciendo lo correcto cuando cometes errores porque estás intentando algo nuevo La cosa es tal vez
03:38
Vocabulary maybe saying a new word that you've never said out loud
42
218590
3230
Vocabulario nuevo Tal vez decir una palabra nueva que nunca has dicho en voz alta
03:41
Before you've only read it and so you make a mistake with the pronunciation. That's okay
43
221950
4580
Antes solo la has leído y te equivocas con la pronunciación.
03:46
Maybe you made a mistake with a structure and grammar
44
226530
3029
Está bien Tal vez cometiste un error con la estructura y la gramática
03:49
It's okay
45
229600
1590
Está bien
03:51
So look at mistakes as something that in the long term will actually benefit
46
231190
6049
Así que considera los errores como algo que a largo plazo realmente te
03:57
You another strategy for developing confidence is
47
237239
3660
beneficiará Otra estrategia para desarrollar confianza
04:01
To realize that most people want to help you most people if you tell them I'm learning English
48
241420
6319
es Darte cuenta de que la mayoría de las personas quieren ayudarte si les dices Estoy aprendiendo inglés
04:07
Please be patient with me. I'm working really hard, and if you ask for their help
49
247989
4430
Por favor ten paciencia conmigo. Estoy trabajando muy duro, y si pides su ayuda
04:12
They will want to help you they want to see you succeed and a third strategy is to begin
50
252420
6720
Ellos querrán ayudarte, quieren verte triunfar y una tercera estrategia es comenzar
04:19
with a
51
259630
1409
con una
04:21
Positive mindset, I like to begin each day
52
261039
3530
mentalidad positiva, me gusta comenzar cada día
04:26
Affirmations with thoughts that will bring me into a positive
53
266110
4669
Afirmaciones con pensamientos que traerán en una
04:31
Mindset for the day so for example after I wake up
54
271360
3109
mentalidad positiva para el día, así que, por ejemplo, después de despertarme,
04:34
I will tell myself today is gonna be a great day. If I make mistakes. That's okay
55
274480
5839
me diré a mí mismo que hoy será un gran día. Si cometo errores. Está
04:40
I'm gonna learn so much today
56
280320
1930
bien. Hoy aprenderé mucho. La
04:42
People are gonna be nice
57
282250
1710
gente será amable.
04:43
And I'm gonna smile and be happy
58
283960
2209
Y yo sonreiré y seré feliz.
04:46
Today and things like that you can tell yourself what you would like to but those are just some examples that I might tell myself
59
286330
6229
04:52
It's really important to stay positive
60
292600
2720
es realmente importante mantenerse positivo
04:55
And that will help you to have confidence so just to review our strategies here be okay with making mistakes
61
295960
7639
y eso lo ayudará a tener confianza, así que solo revise nuestras estrategias aquí, esté de acuerdo con cometer errores,
05:04
really believe that other people want to see you succeed and
62
304180
3350
realmente crea que otras personas quieren verlo triunfar y
05:08
Begin your day with a positive mindset and keep cultivating that positive mindset throughout your day
63
308200
6889
comience su día con una mentalidad positiva y siga cultivando esa mentalidad positiva en todo momento. tu día
05:15
And you know what's awesome about that is your mindset is contagious, and you're gonna make other people around you feel more
64
315090
7170
Y sabes lo maravilloso de eso es que tu forma de pensar es contagiosa, y harás que otras personas a tu alrededor se sientan más
05:22
Confidence and happier too so that's what we're all about here and go natural English
65
322930
5450
seguras y más felices también, así que de eso se trata aquí y de hablar inglés natural
05:28
And I wish more fluency and confidence and happiness for you, too. Thanks so much for watching
66
328380
6869
Y deseo más fluidez y confianza y felicidad para ti también. Muchas gracias por ver
05:35
I hope that you enjoyed this video. I hope that you have an amazing day full of positivity
67
335290
6829
espero que hayas disfrutado este video. Espero que tengas un día increíble lleno de positividad.
05:42
Thanks so much, and I'll see you again in the next lesson. Hey if you haven't subscribed yet make sure that you subscribe
68
342730
5899
Muchas gracias, y te veré de nuevo en la próxima lección. Oye, si aún no te has suscrito, asegúrate de suscribirte.
05:48
It's the go natural English YouTube channel by clicking
69
348940
2900
Es el canal de YouTube de
05:52
right there if you want to learn more with the go natural English Way you can click up there to get the
70
352270
7429
go natural English haciendo clic allí.
05:59
English fluency
71
359860
2000
06:01
Formula ebook it's a digital download that you can get right away alright. Thanks guys. I love you 1 bye for now
72
361930
7340
descarga digital que puede obtener de inmediato. Gracias chicos. Te amo 1 bye por ahora
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7