5 Ways to THINK Like a NATIVE English Speaker | Go Natural English

5 Wege um wie ein Muttersprachler zu denken

This is huge this

Das ist wichtig.

is probably

Das ist wahrscheinlich

Das, was mich am meisten stört und ich möchte, dass du es weißt, weil du vielleicht deswegen

The thing that bothers me the most and I want you to know it because you might be losing

friends over this one

Freunde verlierst

Hello, welcome back to go natural English today

Hallo, willkommen zurück, bei Go natural Englisch. Heute

We are talking about how you can think more like a native English speaker in order to increase

sprechen wir darüber, wie Sie mehr wie ein englischer Muttersprachler denken können, um

Your English speaking skills. So if you're interested in how to speak English better

Ihre Englischkenntnisse zu verbessern. Also, wenn Sie daran interessiert sind, wie Sie besser Englisch sprechen können-

faster more native-like and more confidently then you are in the right place if this is your first time here then

schneller, einheimischer und selbstbewusster, dann sind Sie hier richtig, wenn Sie das erste Mal hier sind.

Welcome. I'm thrilled. You're here. My name is Gabby Wallace and I am an American English teacher

Herzlich willkommen. Ich bin begeistert dass du hier bist. Mein Name ist Gabby Wallace und ich bin eine amerikanische Englischlehrerin.

My goal is to help you to understand English language and to reach fluency and confidence

Mein Ziel ist es, Ihnen zu helfen, die englische Sprache zu verstehen und Geläufigkeit und Sicherheit zu erreichen

to be able to speak in English with anyone in any

um in der Lage sein, mit jedem und in jeder Situation Englisch zu sprechen.

Situation. So today I'd like to share five ways that I've noticed that

Deshalb möchte ich heute fünf Arten vorstellen, die mir aufgefallen sind

Native English speakers, actually think differently than English learners

bei denen Muttersprachler anders denken als Englischlerner.

And I hope that this will be helpful for you now

Und ich hoffe, dass dies jetzt für Sie hilfreich sein wird.

If you are an English Learner, I would encourage you to turn on the captions in

Wenn Sie Englisch lernen, möchte ich Sie ermutigen, die Untertitel auf Englisch anzumachen,

English so that you can listen and watch this video and

damit Sie dieses Video anhören und ansehen und

Read along so if you're here on YouTube

mitlesen können. Wenn Sie hier auf YouTube sind

make sure to turn those on and if you would be so kind and able to

dann stellen Sie sicher, dass Sie diese einschalten, und wenn Sie so freundlich und in der Lage wären,

Translate this video on youtube into your native language

übersetzen Sie dieses Video auf youtube in Ihre Muttersprache

There's a link in the description

Der Link ist in der Informationsbox

Wo Sie auf den Link klicken können und bei der Übersetzung helfen, um mehr Menschen aus Ihrem Land zu helfen und um

Where you can click on the link and you can help to translate to help more people from your country to represent

Your language and as a thank you. I'll put your name in the description once you complete the transcription

Ihre eigene Sprache zu repräsentieren und als Dankeschön werde ich Ihren Namen in die Informationsbox hinzufügen, sobald Sie die Übersetzung fertiggestellt haben.

all right, five ways that natives think different from

Also gut, fünf Arten, wie Einheimische anders denken als

English learners

Englischlernende.

I've noticed that there are some differences in the ways that

Ich habe bemerkt, dass es einige Unterschiede in der Art und Weise gibt

You might think if you're an english learner and the way that a native English speaker might approach things

wie Sie vielleicht denken, wenn Sie ein Englischlernender sind und wie ein englischer Muttersprachler die Dinge angeht.

so the first one is how we

Also das erste ist, wie wir

approach people this is huge this

uns Leuten annähern. Das ist wichtig.

It's probably

Es ist wahrscheinlich

the things that bothers me the most and I want you to know it because

das Ding, das mich am meisten stört und ich möchte, dass Sie es wissen, weil

You might be losing friends over this one. This is really important. So a

wegen dieser Sache verlieren Sie vielleicht Freunde. Das ist wirklich wichtig. Also ein

An English Learner, let's start with English learners an english learner

Englischlerner, beginnen wir mit Englischlernenden, ein Englischlerner

often approaches native English speakers with the idea that oh if I

kommt oft mit der Idee auf englische Muttersprachler zu, "oh wenn ich

Speak with this person. It would only be my friend. I'll be able to improve my English with them

mit dieser Person spreche, wenn sie nur mit mir befreundet sein würden. Dann könnte ich mein Englisch mit ihnen verbessern.

I'll be able to practice with them. This will be like a

Ich werde mit ihnen üben können. Das wird wie ein

free lesson

kostenloser Unterricht.

Well that may be true it very well may be true

Nun, das mag wahr sein, es mag sehr wohl wahr sein

actually

Eigentlich ist es wahr.

It is true

The more native speakers that you interact with and the more native speaker friends that you have the more you will improve your English. However

Je mehr Muttersprachler Sie treffen und je mehr Muttersprachler-Freunde Sie haben, desto besser wird Ihr Englisch. jedoch

approaching a person with the mindset of oh this person is going to help me and

wenn man sich einer Person nähert, mit der Einstellung "oh diese Person wird mir helfen und

They're going to give me their time their energy

sie wird mir ihre Zeit und Energie geben"

You know, they're going to correct my English for free. It just doesn't feel very good

Weißt du, sie werden mein Englisch kostenlos korrigieren." Es fühlt sich einfach nicht sehr gut an

to

für

The native English speaker now if you approach a native English speaker in a more organic way

Den englischen Muttersprachler. Nun, wenn Sie sich natürlicher an einen englischen Muttersprachler wenden

Less as a student and more with the mindset of hey, I really like this person

weniger als Schüler und mehr mit der Einstellung von "Hey, ich mag diese Person wirklich.

Hey, we have a lot in common. Hey we can talk about

Hey, wir haben viel gemeinsam. Hey, wir können über

XY and Z because we share a mutual affinity or interest or passion

XY und Z reden, weil wir eine gemeinsame Ähnlichkeit, ein gemeinsames Interesse oder eine gemeinsame Leidenschaft haben

for these topics and

für diese Themen und

It happens to be that we both speak English and we'll both be using English to do so

Es scheint so, dass wir beide Englisch sprechen und wir werden beide Englisch benutzen, um dies zu tun"

This is a much better way to actually accomplish the same goal. So

Dies ist ein viel besserer Weg, um dasselbe Ziel zu erreichen. So

Again, an English Learner might approach people thinking that they are a free ticket to English fluency

Auch hier könnte sich ein Englischlerner an Leute wenden, die denken, dass sie ein kostenloses Ticket für fließendes Englisch sind

Whereas a native English speaker will approach people

während ein englischer Muttersprachler sich den Menschen nähern wird,

with the mindset of

mit der Einstellung von

Let me get to know good people

"Lass mich tolle Leute kennenlernen"

For good reasons and it just so happens that we're using English

Aus guten Gründen und nur so kommt es vor, dass wir Englisch verwenden

so I encourage you to think more about how you could approach people in the second way another way that

Deshalb ermutige ich Sie, mehr darüber nachzudenken, wie Sie die Menschen auf diese zweite Art und Weise ansprechen können

English learners

Englischlernende

and think differently than native english-speakers is that you put yourself down when you make a mistake if you make a mistake in English you

denken oft anders als englischsprachige Muttersprachler und zwar, dass Sie sich erniedrigen, wenn Sie einen Fehler machen, wenn Sie einen Fehler in Englisch machen

Often say oh my English is so bad or I'm so sorry for my English and a native English speaker

Sagen Sie oft, oh, mein Englisch ist so schlecht, oder es tut mir so leid, für mein Englisch und ein englischer Muttersprachler

Will usually just let it go or say Oh, oops. I made a mistake or maybe not even say anything. They might not even

wird es normalerweise einfach egal sein oder sagt “Oh, hoppla. Ich habe einen Fehler gemacht” oder nicht einmal etwas sagen. Sie könnten nicht einmal

Say oops I made a mistake. They might just correct themselves and keep going or not even correct themselves

“Hoppla, ich habe einen Fehler gemacht” sagen. Sie könnten sich einfach selbst korrigieren und weitermachen oder sich selbst gar nicht korrigieren

Just keep going because a native English speaker is not as focused on perfection in

Machen Sie einfach weiter, weil ein englischer Muttersprachler nicht so sehr auf Perfektion setzt wenn es um

Their English speaking. They're often much more focused on the meaning or

ihr Englisch geht. Sie konzentrieren sich oft viel mehr auf die Bedeutung oder

Communicating or expressing themselves simply talking speaking

Kommunikation oder sich ausdrücken, einfach reden, sprechen

Having a good time talking with their friends and if they make a grammar mistake if they make a pronunciation

Eine gute Zeit im Gespräch haben wenn sie mit ihren Freunden sprechen und wenn sie einen Grammatikfehler machen, wenn sie einen Aussprachefehler machen,

Mistake if they stutter. These are all

wenn sie stottern. Das sind alles

super

Super

Normal things that happen every single day for most native English speakers, and we don't lose our self-esteem

Normale Dinge, die für die meisten englischen Muttersprachler jeden Tag passieren, und wir verlieren nicht unser Selbstwertgefühl

Usually because of it. We just simply keep on going

Normalerweise deshalb. Wir machen einfach weiter

So I encourage you to think more like a native English speaker and just let it go

Deshalb ermutige ich Sie, mehr wie eine englische Muttersprachlerin zu denken und einfach loszulassen

Let it slide off if you make a mistake and keep going stay focused on your communication. Stay focused on

Lassen Sie es an ihnen vorbei gehen, wenn Sie einen Fehler machen, und konzentrieren Sie sich weiterhin auf Ihre Kommunikation. Konzentrieren Sie sich

expressing yourself and connecting with other people

Sich auszudrücken und mit anderen Menschen in Kontakt zu treten

number three

Nummer drei

language learners including

Sprachlernende einschließlich

myself often

ich

Consider not doing an activity

Erwägen es oft, keine Aktivität auszuführen

Because we're afraid that it might be too difficult to understand my own example is here in Brazil

Weil wir befürchten, dass es zu schwierig sein könnte zu verstehen. mein eigenes Beispiel ist hier in Brasilien

I've been living here for several months and there was a

Ich lebe hier seit mehreren Monaten und es gab einen

Stand-up comedian that I was interested in seeing I was interested in seeing the performance

Stand-up-Comedian, den ich sehen wollte Ich war daran interessiert, die Aufführung zu sehen

But it was all in Portuguese and really fast speaking for native speakers and I almost didn't go because I was afraid I wouldn't

Aber es war alles auf Portugiesisch und sprach sehr schnell für einen Muttersprachler und ich bin fast nicht hingegangen, weil ich befürchtet hatte, es nicht zu

understand but I said

verstehen, aber ich sagte

You know what if I'm going to improve my portuguese?

Weißt du was, wenn ich mein Portugiesisch verbessern werde

And if I want to be part of society, I have to get out and do things that I think might be fun

Und wenn ich Teil der Gesellschaft sein will, muss ich raus und Dinge tun, von denen ich denke, dass sie Spaß machen könnten

even if I'm a little worried I won't understand so I went and you know what I

Auch wenn ich ein bisschen besorgt bin, dass ich es nicht verstehen werde. Ich bin gegangen und du weißt was, ich

didn't understand hardly anything, but that's okay because when we put ourselves in

habe kaum etwas verstanden, aber das ist okay, denn wenn wir uns in

Uncomfortable difficult challenging situations. It only helps us grow

Unbequeme schwierige herausfordernde Situationen hineingeben, hilft uns nur zu wachsen

It is difficult in the moment

Im Moment ist es schwierig

but I think as long as we stay positive and understand that this is part of our journey part of our

Aber ich denke, solange wir positiv bleiben und verstehen, dass dies ein Teil unserer Reise ist, Teil unseres

Growth part of our experience. It's okay. Just be patient with yourself

Wachstums, Teil unserer Erfahrung. Es ist in Ordnung. Sei einfach geduldig mit dir selbst

So think more like a native speaker who might say, hey, you know

Denken Sie also eher wie ein Muttersprachler, der sagen könnte, hey, weißt du was

I am gonna go to this lecture on

Ich werde zu diesem Vortrag über

astrophysics or this TEDx talk on

Astrophysik oder dieses TEDx-Gespräch über

Technology

Technologie gehen

And I might not understand everything but that's okay because it will open my eyes and open my mind

Und ich verstehe vielleicht nicht alles, aber das ist in Ordnung, weil es meine Augen öffnen wird und Offenheit

To some new ideas new vocabulary and maybe new friends too number four

für neue Ideen, neue Vokabeln und vielleicht auch neue Freunde. Nummer vier

English learners often have this kind of cloud hanging over their heads an imaginary cloud

Englischlerner haben oft eine solche Wolke über dem Kopf, eine imaginäre Wolke

but they often feel I've noticed I've perceived that they feel like

Aber sie haben oft das Gefühl, dass ich bemerkt habe, dass sie sich so fühlen

they're not as good as native English speakers, and this is

als wären sie nicht so gut wie englische Muttersprachler, und das ist es auch

actually quite

eigentlich ziemlich

opposite quite

im Gegenteil

quite strange to me because the world actually has

für mich ziemlich seltsam, weil die Welt tatsächlich

many many times more

viele, viele Male mehr

Non-native English speakers than native English speakers. So English has become your language

Nicht englische Muttersprachler als englische Muttersprachler hat. So ist Englisch Ihre Sprache geworden

non-native English speakers English learners

Nicht-Muttersprachler, Englischlerner

English is now a global language or it should be it should be owned by the

Englisch ist jetzt eine Weltsprache oder es sollte so sein, es sollte es im Besitz von der

Majority and so if you're thinking that you'll never be as good as a native speaker

Mehrheit sein und so, wenn Sie denken, dass Sie nie so gut wie ein Muttersprachler sein werden

just turn that thought around turn it on its head but think more like

Dreh den Gedanken einfach um, dreh ihn auf den Kopf, aber denk eher wie

This is a language that is shared with

Dies ist eine Sprache, die mit

Millions of people around the world and we need to make it work for all of us

Millionen von Menschen auf der ganzen Welt geteilt wird und wir müssen dafür sorgen, dass es für uns alle funktioniert

So don't believe that you are in any way inferior, just because you didn't grow up speaking English as your first language

Glauben Sie also nicht, dass Sie in irgendeiner Weise minderwertig sind, nur weil Sie nicht mit Englisch als Muttersprache aufgewachsen sind

Finally as an English Learner

Schlussendlich als Englischlerner

Sometimes to focus on or dwell on what you don't know yet

Manchmal tendiert man, sich auf das zu konzentrieren, was Sie noch nicht kennen.

Oh, I don't understand the past perfect. So I just can't speak English at all

Oh, ich verstehe die Vergangenheit nicht perfekt. Ich kann also überhaupt kein Englisch

No, not at all native English speakers. Don't focus on what they don't understand in English grammar. In fact

Nein, überhaupt nicht. Englische Muttersprachler konzentrieren sich nicht auf das, was sie in der englischen Grammatik nicht verstehen. Eigentlich

many native English speakers don't understand the past perfect either and they don't use it correctly, but that doesn't keep us from

verstehen viele englische Muttersprachler die Vergangenheit auch nicht und verwenden sie nicht richtig, aber das hält uns nicht davon ab

Speaking English every single day. So

Jeden Tag Englisch zu sprechen. So

you is what you do know and

du bist was du weißt und

Improve little by little each day on what you don't know

Verbessern Sie jeden Tag nach und nach das, was Sie nicht wissen

just to recap first of all try to approach people as

Um es noch einmal zusammenzufassen: Versuchen Sie, sich den Menschen als

People and not just opportunities for practice

Menschen anzunähern und nicht nur für Gelegenheiten zum Üben

Stop thinking

Hör 'auf zu denken

My English is bad and just keep going if you make a mistake do everything you want to do

“Mein Englisch ist schlecht” und mach einfach weiter, wenn du einen Fehler machst, mach alles, was du willst

even if the English involved might be a little difficult believe that you are just as good as any native English speaker and

selbst wenn das Englisch ein wenig schwierig sein mag, glauben Sie, dass Sie genauso gut sind wie jeder englische Muttersprachler und

focus on what you do know and what you can use to communicate this can

Konzentrieren Sie sich auf das, was Sie wissen und was Sie verwenden können, um zu kommunizieren dazu können

include body language gestures a smile so you can actually communicate with very

körpersprachliche Gesten gehören, ein lächeln, so, man kann tatsächlich kommunizieren

little language and each day

mit nur einwenig Sprache und jeden Tag

We are improving little by little hope that you enjoy these English tips on how to think more like a native English speaker

verbessern wir nach und nach. Ich hoffe, dass Ihnen diese englischen Tipps gefallen, wie Sie mehr wie ein englischer Muttersprachler denken können

To speak better English to have more confidence in English

Um besser Englisch zu sprechen, um mehr Vertrauen in Englisch zu haben

I would love to have you subscribe here to go natural English

Ich würde mich freuen, wenn Sie hier “go natural English” abonnieren

if you'd like to see

wenn du

More English tip lessons like this and I am going to post the next lesson for you that I think would be super helpful

weitere Lektionen wie diese sehen möchtest, werde ich die nächste Lektion für dich hier drüben posten, welche denke ich, wird super hilfreich sein

Right over there. You can click on it, and I will see you there. Thanks so much for watching. Bye for now

Sie können darauf klicken, und ich werde Sie dort sehen. Vielen Dank fürs Zuschauen. Tschüss für heute