5 Ways to THINK Like a NATIVE English Speaker | Go Natural English

This is huge this

To jest ogromne to

is probably

jest prawdopodobnie

The thing that bothers me the most and I want you to know it because you might be losing

Rzecz, która niepokoi mnie najbardziej i chcę, żebyś o tym wiedział, ponieważ możesz

friends over this one

przez to stracić przyjaciół

Hello, welcome back to go natural English today

Cześć, witaj z powrotem do naturalnego angielskiego dzisiaj

We are talking about how you can think more like a native English speaker in order to increase

Rozmawiamy o tym, jak możesz myśleć bardziej jak tubylec Anglojęzyczny w celu zwiększenia

Your English speaking skills. So if you're interested in how to speak English better

Twoich umiejętności mówienia po angielsku. Więc jeśli jesteś zainteresowany tym, jak mówić po angielsku lepiej,

faster more native-like and more confidently then you are in the right place if this is your first time here then

szybciej, bardziej jak native speaker i pewniej, to jesteś we właściwym miejscu, jeśli jest to twój pierwszy raz tutaj, to

Welcome. I'm thrilled. You're here. My name is Gabby Wallace and I am an American English teacher

witamy. Jestem wstrząśnięty. Jesteś tu. Nazywam się Gabby Wallace i jestem amerykańską nauczycielką angielskiego.

My goal is to help you to understand English language and to reach fluency and confidence

Moim celem jest pomóc Ci zrozumieć język angielski oraz osiągnąć płynność i pewność siebie, aby

to be able to speak in English with anyone in any

móc rozmawiać po angielsku z każdym w każdej

Situation. So today I'd like to share five ways that I've noticed that

sytuacji. Dlatego dzisiaj chciałbym podzielić się pięcioma sposobami, w jakie zauważyłem, że

Native English speakers, actually think differently than English learners

rodzimi użytkownicy języka angielskiego myślą inaczej niż osoby uczące się angielskiego.

And I hope that this will be helpful for you now

Mam nadzieję, że będzie to dla ciebie pomocne.

If you are an English Learner, I would encourage you to turn on the captions in

Jeśli uczysz się języka angielskiego, zachęcam cię do zmiany na napisach w

English so that you can listen and watch this video and

języku angielskim, abyś mógł słuchać i oglądać ten film oraz

Read along so if you're here on YouTube

czytać dalej, więc jeśli jesteś tutaj na YouTube,

make sure to turn those on and if you would be so kind and able to

pamiętaj, aby je włączyć i jeśli byłbyś tak miły i mógł

Translate this video on youtube into your native language

przetłumaczyć ten film na youtube na swój ojczysty język

There's a link in the description

W opisie znajduje się link, w którym

Where you can click on the link and you can help to translate to help more people from your country to represent

możesz kliknąć link i pomóc w tłumaczeniu, aby pomóc większej liczbie osób z Twojego kraju w reprezentowaniu

Your language and as a thank you. I'll put your name in the description once you complete the transcription

Twojego języka w ramach podziękowania. Umieszczę twoje imię w opisie, kiedy dobrze skończysz transkrypcję

all right, five ways that natives think different from

, pięć sposobów, w jakie tubylcy myślą inaczej niż

English learners

uczący się angielskiego

I've noticed that there are some differences in the ways that

Zauważyłem, że istnieją pewne różnice w sposobie, w jaki

You might think if you're an english learner and the way that a native English speaker might approach things

możesz myśleć, jeśli uczysz się angielskiego i sposób, w jaki native speaker języka angielskiego może podchodzić do rzeczy,

so the first one is how we

więc pierwszy to sposób, w jaki

approach people this is huge this

podchodzimy do ludzi. to jest ogromne. To

It's probably

prawdopodobnie

the things that bothers me the most and I want you to know it because

rzeczy, które niepokoi mnie najbardziej i chcę, żebyś o tym wiedział, ponieważ

You might be losing friends over this one. This is really important. So a

przez to możesz stracić przyjaciół. To jest naprawdę ważne.

An English Learner, let's start with English learners an english learner

Uczący się języka angielskiego, zacznijmy od osób uczących się języka angielskiego, osoba ucząca się języka angielskiego

often approaches native English speakers with the idea that oh if I

często zwraca się do rodzimych użytkowników języka angielskiego z myślą, że och, jeśli

Speak with this person. It would only be my friend. I'll be able to improve my English with them

porozmawiam z tą osobą. To byłby tylko mój przyjaciel. Będę mógł z nimi poprawić swój angielski. Będę

I'll be able to practice with them. This will be like a

mógł z nimi ćwiczyć. To będzie jak

free lesson

darmowa lekcja

Well that may be true it very well may be true

Cóż, to może być prawda, bardzo dobrze, może to być prawda. To prawda.

actually

It is true

The more native speakers that you interact with and the more native speaker friends that you have the more you will improve your English. However

Im więcej rodzimych użytkowników języka, z którymi się kontaktujesz, i im więcej masz znajomych mówiących w tym języku, tym bardziej poprawisz swój angielski. Jednak

approaching a person with the mindset of oh this person is going to help me and

zbliżenie się do osoby z nastawieniem „och, ta osoba” mi pomoże, a

They're going to give me their time their energy

oni poświęcą mi swój czas, swoją energię.

You know, they're going to correct my English for free. It just doesn't feel very good

Wiesz, poprawią mój angielski za darmo. Po prostu nie czuje się dobrze

to

dla

The native English speaker now if you approach a native English speaker in a more organic way

native speakera języka angielskiego, jeśli podchodzisz do native speakera języka angielskiego w bardziej organiczny sposób

Less as a student and more with the mindset of hey, I really like this person

Mniej jako student, a bardziej z nastawieniem hej, naprawdę lubię tę osobę

Hey, we have a lot in common. Hey we can talk about

Hej, mamy dużo w wspólny. Hej, możemy porozmawiać o

XY and Z because we share a mutual affinity or interest or passion

XY i Z, ponieważ łączy nas wspólne podobieństwo, zainteresowanie lub pasja

for these topics and

do tych tematów i tak

It happens to be that we both speak English and we'll both be using English to do so

się składa, że ​​oboje mówimy po angielsku i oboje będziemy używać angielskiego w tym celu.

This is a much better way to actually accomplish the same goal. So

Jest to o wiele lepszy sposób, aby faktycznie osiągnąć ten sam cel. Więc

Again, an English Learner might approach people thinking that they are a free ticket to English fluency

ponownie, osoba ucząca się języka angielskiego może podchodzić do ludzi myśląc, że jest darmowym biletem do biegłości w języku angielskim,

Whereas a native English speaker will approach people

podczas gdy rodowity użytkownik języka angielskiego będzie podchodzić do ludzi

with the mindset of

z nastawieniem:

Let me get to know good people

Daj mi poznać dobrych ludzi.

For good reasons and it just so happens that we're using English

Z dobrych powodów i tak się składa, że ​​jesteśmy używając angielskiego,

so I encourage you to think more about how you could approach people in the second way another way that

więc zachęcam cię do zastanowienia się, jak możesz podejść do ludzi w drugi sposób, innym sposobem, w jaki

English learners

uczący się angielskiego

and think differently than native english-speakers is that you put yourself down when you make a mistake if you make a mistake in English you

myślą inaczej niż rodowici anglojęzyczni, jest to, że poniżasz się, gdy popełnisz błąd, jeśli popełnisz błąd w języku angielskim

Often say oh my English is so bad or I'm so sorry for my English and a native English speaker

Często mówisz och, mój angielski jest taki zły lub przepraszam za mój angielski, a native speaker

Will usually just let it go or say Oh, oops. I made a mistake or maybe not even say anything. They might not even

zwykle po prostu odpuszcza lub mówi Och, ups. Popełniłem błąd, a może nawet nic nie powiedziałem. Mogą nawet nie

Say oops I made a mistake. They might just correct themselves and keep going or not even correct themselves

powiedzieć ups, popełniłem błąd. Mogą po prostu poprawiać się i iść dalej lub nawet nie poprawiać się. Po

Just keep going because a native English speaker is not as focused on perfection in

prostu idź dalej, ponieważ rodzimy użytkownik języka angielskiego nie jest tak skoncentrowany na perfekcji w

Their English speaking. They're often much more focused on the meaning or

mówieniu po angielsku. Często są znacznie bardziej skoncentrowani na znaczeniu lub

Communicating or expressing themselves simply talking speaking

Komunikowaniu się lub wyrażaniu siebie po prostu rozmawianiu Mówieniu

Having a good time talking with their friends and if they make a grammar mistake if they make a pronunciation

Dobrze się bawią rozmawiając ze swoimi przyjaciółmi i jeśli popełnią błąd gramatyczny, jeśli popełnią

Mistake if they stutter. These are all

błąd w wymowie. Jeśli się jąkają. To wszystko są

super

bardzo

Normal things that happen every single day for most native English speakers, and we don't lose our self-esteem

normalne rzeczy, które zdarzają się każdego dnia większości rodzimych użytkowników języka angielskiego i nie tracimy poczucia własnej wartości.

Usually because of it. We just simply keep on going

Zwykle z tego powodu. Po prostu kontynuujemy

So I encourage you to think more like a native English speaker and just let it go

więc zachęcam cię, abyś myślał bardziej jak rodowity użytkownik języka angielskiego i po prostu

Let it slide off if you make a mistake and keep going stay focused on your communication. Stay focused on

odpuścił. Jeśli popełnisz błąd, odpuść sobie i nie przestawaj koncentrować się na komunikacji. Skoncentruj się na

expressing yourself and connecting with other people

wyrażaniu siebie i kontaktowaniu się z innymi osobami

number three

language learners including

uczącymi się języków numer trzy, w tym

myself often

często ze mną

Consider not doing an activity

Rozważ rezygnację z zajęć

Because we're afraid that it might be too difficult to understand my own example is here in Brazil

Ponieważ obawiamy się, że zrozumienie może być zbyt trudne Mój własny przykład jest tutaj w Brazylii

I've been living here for several months and there was a

Mieszkam tu od kilku miesięcy i był tam

Stand-up comedian that I was interested in seeing I was interested in seeing the performance

komik stand-up, którego chciałem zobaczyć Byłem zainteresowany występem

But it was all in Portuguese and really fast speaking for native speakers and I almost didn't go because I was afraid I wouldn't

Ale wszystko było po portugalsku i bardzo szybko mówiono dla native speakerów i prawie nie poszedłem, ponieważ bałem się, że nie

understand but I said

rozumiem, ale powiedziałem

You know what if I'm going to improve my portuguese?

Wiesz co, jeśli mam zamiar poprawić mój portugalski?

And if I want to be part of society, I have to get out and do things that I think might be fun

A jeśli chcę być częścią społeczeństwa, muszę wyjść i robić rzeczy, które moim zdaniem mogą być zabawne,

even if I'm a little worried I won't understand so I went and you know what I

nawet jeśli trochę się martwię, że nie zrozumiem, więc poszedłem i wiesz, czego

didn't understand hardly anything, but that's okay because when we put ourselves in

prawie nie rozumiałem cokolwiek, ale to jest w porządku, ponieważ kiedy stawiamy się w

Uncomfortable difficult challenging situations. It only helps us grow

niewygodnych, trudnych i trudnych sytuacjach. To tylko pomaga nam się rozwijać.

It is difficult in the moment

W tej chwili jest to trudne,

but I think as long as we stay positive and understand that this is part of our journey part of our

ale myślę, że tak długo, jak pozostajemy pozytywnie nastawieni i rozumiemy, że jest to część naszej podróży, część naszego

Growth part of our experience. It's okay. Just be patient with yourself

wzrostu, część naszego doświadczenia. Jest w porządku. Po prostu bądź cierpliwy wobec siebie

So think more like a native speaker who might say, hey, you know

Więc myśl bardziej jak native speaker, który może powiedzieć, hej, wiesz, że

I am gonna go to this lecture on

idę na ten wykład z

astrophysics or this TEDx talk on

astrofizyki lub na ten wykład TEDx na temat

Technology

technologii

And I might not understand everything but that's okay because it will open my eyes and open my mind

I mogę nie rozumieć wszystkiego, ale to jest w porządku, ponieważ otworzy mi to oczy i otwórz mój umysł

To some new ideas new vocabulary and maybe new friends too number four

Na nowe pomysły, nowe słownictwo i może też nowych przyjaciół, numer 4

English learners often have this kind of cloud hanging over their heads an imaginary cloud

Uczących się języka angielskiego często zdarza się, że nad ich głowami wisi tego rodzaju chmura wyimaginowana,

but they often feel I've noticed I've perceived that they feel like

ale często czują, że zauważyłem, że zauważyłem, że czują się jak

they're not as good as native English speakers, and this is

nie są tak dobrzy, jak rodzimi użytkownicy języka angielskiego, a to jest

actually quite

wręcz

opposite quite

przeciwnie, dość

quite strange to me because the world actually has

dziwne dla mnie, ponieważ na świecie jest

many many times more

wiele razy więcej osób

Non-native English speakers than native English speakers. So English has become your language

niebędących rodzimymi użytkownikami języka angielskiego niż rodzimych użytkowników języka angielskiego. Więc angielski stał się twoim językiem

non-native English speakers English learners

Osoby, dla których angielski nie jest językiem ojczystym Osoby uczące się angielskiego Angielski

English is now a global language or it should be it should be owned by the

jest teraz językiem globalnym lub powinien być własnością

Majority and so if you're thinking that you'll never be as good as a native speaker

większości, więc jeśli myślisz, że nigdy nie będziesz tak dobry jak native speaker,

just turn that thought around turn it on its head but think more like

po prostu odwróć tę myśl odwróć ją do góry nogami ale myśl bardziej w stylu

This is a language that is shared with

To jest język, którym posługują się

Millions of people around the world and we need to make it work for all of us

miliony ludzi na całym świecie i musimy sprawić, by działał dla nas wszystkich

So don't believe that you are in any way inferior, just because you didn't grow up speaking English as your first language

Więc nie myśl, że jesteś w jakikolwiek sposób gorszy , tylko dlatego, że nie dorastałeś, mówiąc po angielsku jako pierwszym języku

Finally as an English Learner

Wreszcie jako uczący się języka angielskiego

Sometimes to focus on or dwell on what you don't know yet

Czasami, aby skupić się lub rozwodzić nad tym, czego jeszcze nie wiesz

Oh, I don't understand the past perfect. So I just can't speak English at all

Och, nie rozumiem czasu przeszłego doskonałego. Więc po prostu w ogóle nie mówię po angielsku.

No, not at all native English speakers. Don't focus on what they don't understand in English grammar. In fact

Nie, w ogóle nie mówię po angielsku jako native speaker. Nie skupiaj się na tym, czego nie rozumieją z gramatyki języka angielskiego. W rzeczywistości

many native English speakers don't understand the past perfect either and they don't use it correctly, but that doesn't keep us from

wielu rodzimych użytkowników języka angielskiego również nie rozumie czasu przeszłego doskonałego i nie używa go poprawnie, ale to nie powstrzymuje nas przed

Speaking English every single day. So

mówieniem po angielsku każdego dnia. Więc

you is what you do know and

jesteś tym, co wiesz i

Improve little by little each day on what you don't know

każdego dnia ulepszaj to, czego nie wiesz, po

just to recap first of all try to approach people as

prostu podsumowując, przede wszystkim staraj się podchodzić do ludzi jak do

People and not just opportunities for practice

ludzi, a nie tylko jako do okazji do ćwiczeń.

Stop thinking

Przestań myśleć, że

My English is bad and just keep going if you make a mistake do everything you want to do

mój angielski jest zły i po prostu idź dalej, jeśli popełniasz błąd rób wszystko, co chcesz robić,

even if the English involved might be a little difficult believe that you are just as good as any native English speaker and

nawet jeśli angielski może być trochę trudny uwierz, że jesteś tak samo dobry jak każdy native speaker języka angielskiego i

focus on what you do know and what you can use to communicate this can

skup się na tym, co wiesz i jak możesz się komunikować, może to

include body language gestures a smile so you can actually communicate with very

obejmować ciało język gestykuluje uśmiech, abyś mógł faktycznie komunikować się w bardzo

little language and each day

małej ilości języka i każdego dnia

We are improving little by little hope that you enjoy these English tips on how to think more like a native English speaker

Poprawiamy się stopniowo mam nadzieję, że spodobają Ci się te angielskie wskazówki, jak myśleć bardziej jak native speaker języka angielskiego

To speak better English to have more confidence in English

Aby mówić lepiej po angielsku, aby mieć więcej pewności siebie w języku angielskim

I would love to have you subscribe here to go natural English

I chciałbym, żebyś zasubskrybował tutaj, aby przejść na naturalny angielski,

if you'd like to see

jeśli chcesz zobaczyć

More English tip lessons like this and I am going to post the next lesson for you that I think would be super helpful

więcej takich lekcji z angielskimi wskazówkami, a ja opublikuję dla ciebie następną lekcję, która moim zdaniem byłaby bardzo pomocna

Right over there. You can click on it, and I will see you there. Thanks so much for watching. Bye for now

Właśnie tam. Możesz kliknąć na to, a ja się tam spotkamy. Dziękuję bardzo za obejrzenie. Na razie