5 Ways to THINK Like a NATIVE English Speaker | Go Natural English

5 cách để có suy nghĩ bằng Tiếng Anh giống như một người bản xứ

This is huge this

Điều này rất lớn

is probably

Có lẽ là

The thing that bothers me the most and I want you to know it because you might be losing

Việc gây làm phiền cho tôi nhất và tôi muốn bạn biết nó vì bạn có thẻ đang đánh mất

friends over this one

Bạn bè bởi cái này

Hello, welcome back to go natural English today

Hello, Chào mừng quay trở lại Go Natural English

We are talking about how you can think more like a native English speaker in order to increase

Hôm nay, chúng ta sẽ nói về Làm cách nào để bạn suy nghĩ giống hơn một người bản xứ để nâng cao

Your English speaking skills. So if you're interested in how to speak English better

Khả năng Tiếng Anh của bạn. Nếu bạn quan tâm làm cách nào nói tiếng anh tốt hơn

faster more native-like and more confidently then you are in the right place if this is your first time here then

Nhanh hơn, giống người bản sứ hơn và tự tin hơn thì bạn đang ở đúng nơi nếu đây là lần đầu tiên ở đây thì.

Welcome. I'm thrilled. You're here. My name is Gabby Wallace and I am an American English teacher

Chào mừng các bạn. Tôi cảm động vì bạn ở đây. Tên tôi là Gabby Wallace and tôi là Giáo viên người Mỹ dạy tiếng anh

My goal is to help you to understand English language and to reach fluency and confidence

Mục đích của tôi là giúp bạn hiểu Tiếng Anh và đạt được sự trôi trảy và tự tin

to be able to speak in English with anyone in any

Để nói tiếng anh với bất cứ ai trong bất cứ

Situation. So today I'd like to share five ways that I've noticed that

Trường hợp. Thì hôm nay tôi muốn chia sẽ năm cách tôi thông báo đó là

Native English speakers, actually think differently than English learners

Người bản xứ, thất sự suy nghĩ khác so với Người học tiếng anh

And I hope that this will be helpful for you now

Và tôi hy vọng nó sẽ giúp ích được cho bạn bây giờ

If you are an English Learner, I would encourage you to turn on the captions in

Nếu bạn là Người học Tiếng Anh, tôi khuyên bạn mở phụ đề

English so that you can listen and watch this video and

Tiếng Anh để bạn có thể nghe và xem video và

Read along so if you're here on YouTube

Đọc xuyên suốt nêu bạn ở Youtube

make sure to turn those on and if you would be so kind and able to

Chắc chắc mở cái đó lên và nếu bạn tốt và có thể

Translate this video on youtube into your native language

Dịch video này trên youtube qua ngôn ngữ chính của bạn.

There's a link in the description

Đường dẫn ở trong phần mô tả

Where you can click on the link and you can help to translate to help more people from your country to represent

Bạn có thể nhấp vào đường dẫn và có thể dich để giúp nhìu người từ đất nước của bạn để đại diện

Your language and as a thank you. I'll put your name in the description once you complete the transcription

Ngôn ngữ của bạn và Cám ơn nha. Tôi sẽ đặt tên của bạn vào phần mô tả khi bạn hoàn thành phần phụ đề

all right, five ways that natives think different from

Được rồi, 5 cách mà người bản sứ nghĩ khác so với

English learners

Người học tiếng anh

I've noticed that there are some differences in the ways that

Tôi thông báo rằng đây là vài cách khác nhau

You might think if you're an english learner and the way that a native English speaker might approach things

Bạn có thể suy nghĩ nếu bạn là người học tiếng anh và cách đó là người bản xứ có thể tiếp cận những thứ

so the first one is how we

Và Đầu tiên là làm sao chúng ta

approach people this is huge this

Tiếp cận những người khác đây là vẫn đề lớn

It's probably

Có lẽ là

the things that bothers me the most and I want you to know it because

Những thứ đó đã làm phiền tôi nhìu nhất và tôi muôn các bạn bít bởi vì

You might be losing friends over this one. This is really important. So a

Bạn có thể đánh mất nhìu bạn nhìu hơn một. Cái này rất quang trọng. Vì thế

An English Learner, let's start with English learners an english learner

Người học tiếng anh, Bắt đầu với người học tiếng anh thì người học tiếng anh

often approaches native English speakers with the idea that oh if I

Thường tiếp cận người bản xứ với những ý kiến rằng Oh Nếu tôi

Speak with this person. It would only be my friend. I'll be able to improve my English with them

Nói với một người nào đó. Đó chỉ là bạn của tôi. Tôi có thể cải thiện tiếng anh của tôi với họ

I'll be able to practice with them. This will be like a

Tôi sẽ có thể luyện tập với họ. Điều này sẽ giống với một

free lesson

Bài học miễn phí

Well that may be true it very well may be true

Đó có thể là sự thật.

actually

Thất sự nó là sự thật

It is true

The more native speakers that you interact with and the more native speaker friends that you have the more you will improve your English. However

Càng nhiều người bản xứ bạn tương tác thì bạn có được càng nhiều bạn vàng bạn sẽ cải thiện tiếng anh của bạn càng nhiều. Tuy nhiên

approaching a person with the mindset of oh this person is going to help me and

Tiếp cận người với tư tưởng là người này đang có ý định giúp tôi và

They're going to give me their time their energy

Họ có ý định dành thời gian bạn và cho bạn năng lượng

You know, they're going to correct my English for free. It just doesn't feel very good

Bạn biết đó, họ chuẩn bị để sửa chửa tiếng anh của tôi miễn phí. Và điều đó không cảm thấy quá tốt

to

Đối với

The native English speaker now if you approach a native English speaker in a more organic way

Người bản xứ ngày nay Nếu bạn tiếp cận người bản xứ với cách có tổ chức hơn

Less as a student and more with the mindset of hey, I really like this person

Ít bạn học sinh và nhìu với tư tưởng của, tôi thất sự thích người này

Hey, we have a lot in common. Hey we can talk about

Hey, chúng ta có nhìu điểm chung. Hey chúng ta có thể nói về

XY and Z because we share a mutual affinity or interest or passion

XY và Z bởi vì chúng ta chia sẽ một mối quan hệ hỗ trỡ lẫn nhau hoặc sở thích hoặc niềm đam mê

for these topics and

Cho những chủ đề này và

It happens to be that we both speak English and we'll both be using English to do so

Nó xảy ra để chúng ta cả hai nói tiếng anh và cả hai sẽ sử dụng tiếng anh để làm việc đó

This is a much better way to actually accomplish the same goal. So

Đây là cách cực ký tốt hơn. Thất sự đạt tới chung mục đích.

Again, an English Learner might approach people thinking that they are a free ticket to English fluency

Một lần nữa, Người học tiếng anh có thể tiếp cận suy nghĩ nhiều người rằng họ có vẻ miễn phí cho sự trôi chảy trong tiếng anh

Whereas a native English speaker will approach people

Nói mà người bản sứ sẽ tiếp cận

with the mindset of

Với tư tưởng rằng

Let me get to know good people

Để tôi biết rõ về nhiều người

For good reasons and it just so happens that we're using English

Những lý do tốt và nó chỉ xảy ra là chúng ta sử dụng tiếng anh

so I encourage you to think more about how you could approach people in the second way another way that

Vì thể tôi khuyển khích bạn nghĩ nhìu về làm sao bạn có thể tiếp cận nhiều người trong cách hai hay cách khác

English learners

Những bạn học tiếng anh

and think differently than native english-speakers is that you put yourself down when you make a mistake if you make a mistake in English you

Với suy nghĩ khác hơn người bản xứ thì bạn nên đặt bạn xuống khi u mắc lỗi nếu bạn mắc lỗi trong tiếng anh bạn

Often say oh my English is so bad or I'm so sorry for my English and a native English speaker

thường nói oh tiếng anh của tôi khá tệ hoặc tôi thật sự xin lỗi vì tiếng anh của tôi và người bản sứ

Will usually just let it go or say Oh, oops. I made a mistake or maybe not even say anything. They might not even

Sẽ luôn luôn bỏ qua hoặc say Oh, oops. Tôi cũng đã mắc lỗi hoặc thâm chí không nói gì. Nó thậm chí

Say oops I made a mistake. They might just correct themselves and keep going or not even correct themselves

Nói oops tôi đã mắc một lỗi. Họ có thể chỉ sửa bạn thân họ và tiếp tục hoặc thậm chí không sửa

Just keep going because a native English speaker is not as focused on perfection in

Chỉ tiếp tục bởi vì người bản sứ không tập trung vào sự hoàn hảo vào

Their English speaking. They're often much more focused on the meaning or

Lời nói của họ. Họ thường tập trung nhìu vào cái ý nghĩa hoặc

Communicating or expressing themselves simply talking speaking

Sự đối thoại hoặc bày tỏ bản thân họ nói đơn giản

Having a good time talking with their friends and if they make a grammar mistake if they make a pronunciation

Có thời gian tốt nói với những người bạn của họ và nếu họ phạm lỗi ngữ pháp nếu họ phạm lỗi phát âm

Mistake if they stutter. These are all

Lỗi nói lắp. Những điều này

super

rất

Normal things that happen every single day for most native English speakers, and we don't lose our self-esteem

Bình thường đó xảy ra hằng ngày mỗi ngày cho đa số người bản sứ và họ không đánh mất lòng tự trọng

Usually because of it. We just simply keep on going

Thường bơi vì điều đó. Chúng ta chỉ đơn giản tiếp tục

So I encourage you to think more like a native English speaker and just let it go

Nên tôi khuyến khích bạn để suy nghĩ giống hơn một người bản xứ và chỉ cần bỏ qua chúng

Let it slide off if you make a mistake and keep going stay focused on your communication. Stay focused on

Để nó trôi đi nếu bạn phạm lỗi và tiếp tục tập trung vào cuộc đối thoại. Tập trung

expressing yourself and connecting with other people

diễn đạt và kết nối với người khác

number three

Điều thứ ba

language learners including

Người học ngôn ngữ bao gồm

myself often

Bản thân tôi thường

Consider not doing an activity

Phân vân không làm hoạt động

Because we're afraid that it might be too difficult to understand my own example is here in Brazil

Bởi vì chúng ta sợ rằng nó có thể quá khó đến nổi không hiểu những ví dụ của tôi là đây ở Brazil

I've been living here for several months and there was a

Tôi đang sống ở đây cho vài tháng và ở đấy đã là

Stand-up comedian that I was interested in seeing I was interested in seeing the performance

Một bài kịch tích cực rằng tôi đã hứng thú thấy tôi đã hứng thú thấy sự mà biểu diễn

But it was all in Portuguese and really fast speaking for native speakers and I almost didn't go because I was afraid I wouldn't

Nhưng tất cả trong Tiếng Bồ Đào Nha và nói thật sự nhanh đối với người bản xứ và tôi xém đã không đi bởi vì tôi đã sợ tôi sẽ không

understand but I said

Hiểu nhưng tối đã nói

You know what if I'm going to improve my portuguese?

Bạn biết điều gì nếu tôi đang cải thiện tiếng bồ đào nha

And if I want to be part of society, I have to get out and do things that I think might be fun

và nếu tôi muốn trở thành một phần của xã hội. Tôi phải thoát ra khỏi và làm những việc tôi nghĩ là thích thú

even if I'm a little worried I won't understand so I went and you know what I

Thậm chí nếu tôi có một chút lo lắng tôi sẽ không hiểu vì thế tôi đã đi và tôi biết cái gì

didn't understand hardly anything, but that's okay because when we put ourselves in

Tôi đã không hiểu bất cử điều khó, nhưng nó ổn bởi vì khi bạn đặt bản thân chúng ta vào

Uncomfortable difficult challenging situations. It only helps us grow

Trường hợp khó khăn không thoải mái thử thách. It chỉ giúp chúng ta phát triển

It is difficult in the moment

Nó khó trong khoảnh khắc

but I think as long as we stay positive and understand that this is part of our journey part of our

nhưng tối nghĩ chúng ta sống tích cực và hiểu rằng đây là phần của chuyến đi phần của chúng ta

Growth part of our experience. It's okay. Just be patient with yourself

Phần phát triển của kinh nghiệm. Nó ổn. Chỉ cần kiên nhẫn với bản thân bạn

So think more like a native speaker who might say, hey, you know

Hãy nghĩ giống người bản xứ hơn người có thể nói, hey, bạn biết đó

I am gonna go to this lecture on

Tôi chuẩn bị đi bài diễn thuyết này trên

astrophysics or this TEDx talk on

Vật lý học thiên thể hoặc TEDx talk trên

Technology

Công nghệ

And I might not understand everything but that's okay because it will open my eyes and open my mind

Và tôi có thể không hiểu mọi thứ những nó ổn bởi vì nó giúp tui mở mang tầm mắt và mở mang kiến thức

To some new ideas new vocabulary and maybe new friends too number four

Đối với một vài ý kiến mới từ mới và có thể bạn mới cũng vậy điều số bốn

English learners often have this kind of cloud hanging over their heads an imaginary cloud

Người học tiếng anh có loại bao phủ này trôi qua đầu họ một sự bao phủ tưởng tượng

but they often feel I've noticed I've perceived that they feel like

nhưng họ thường cảm thấy tôi thông báo tôi trông thấy rằng tôi cảm thấy giống

they're not as good as native English speakers, and this is

Họ không giỏi như người bản xứ và điều này

actually quite

thất sự khá

opposite quite

tương phản khá

quite strange to me because the world actually has

khá lạ với tôi bởi vì trên thế giới thật sự có

many many times more

nhiều nhiều nhiều thời gian nhiều

Non-native English speakers than native English speakers. So English has become your language

Không phải người bản xứ hơn người bản xứ. Vậy tiếng anh trở thành ngôn ngữ của bạn

non-native English speakers English learners

Người không phải bản xứ người học tiếng anh

English is now a global language or it should be it should be owned by the

Tiếng anh bây giờ là ngôn ngữ toàn cầu or nó nên được sử hữu bởi

Majority and so if you're thinking that you'll never be as good as a native speaker

Đa số và nếu bạn đang nghĩ rằng bạn sẽ không bao giờ giỏi như người bản xứ

just turn that thought around turn it on its head but think more like

Chỉ suy nghĩ ngược lại bật nó lên trong đầu nhưng suy nghĩ giống hơn

This is a language that is shared with

Đây là một ngân ngũ được chia sẽ

Millions of people around the world and we need to make it work for all of us

Hàng triệu người trên thế giới và chúng ta cần nó hiểu quả trong tất cả chúng ta

So don't believe that you are in any way inferior, just because you didn't grow up speaking English as your first language

Vì thế đừng tin rằng bạn trong bất cứ cách thấp hơn, chỉ bởi vì bạn đã không phát triển tiếng anh như ngôn ngữ ưu tiên của bạn

Finally as an English Learner

Cuối cùng là người học tiếng anh

Sometimes to focus on or dwell on what you don't know yet

thỉnh thoảng tập trung vào hoặc đặt vào cái họ chưa biết

Oh, I don't understand the past perfect. So I just can't speak English at all

Oh, Tôi không hiểu thì quá khứ hoàn thành. Vì thế tôi không thế nói tiếng anh.

No, not at all native English speakers. Don't focus on what they don't understand in English grammar. In fact

Không, không phải tất cả người bản xứ. Không tập trung vào cái họ không hiểu trong ngữ pháp. Sự thật

many native English speakers don't understand the past perfect either and they don't use it correctly, but that doesn't keep us from

Nhiều người bản xứ không hiểu quá khứ hoàn thành luôn và họ không sứ dụng nó đúng, nhưng đó không giữ chúng ta khỏi

Speaking English every single day. So

Noi tiếng anh hằng ngày. Vì thế

you is what you do know and

Bạn hiểu là bạn là cái gì và

Improve little by little each day on what you don't know

Cải thiện nhỏ bởi cái nhổ mỗi ngày bạn không biết

just to recap first of all try to approach people as

chỉ cần lấp nó vào trước rồi cố gắng tiếp cận nhiều người như

People and not just opportunities for practice

Nhiều người và không chỉ công việc cho luyện tập

Stop thinking

Ngừng suy nghĩ

My English is bad and just keep going if you make a mistake do everything you want to do

Tiếng anh của tôi tệ và chỉ cần tiếp tục nếu bạn mắc lỗi hãy làm mọi thứ bạn muốn

even if the English involved might be a little difficult believe that you are just as good as any native English speaker and

Ngay cả nếu sự phối hợp trong tiếng anh có thể khó khăn chút ít tin rằng bạn giỏi như bất cứ người bản xứ nào và

focus on what you do know and what you can use to communicate this can

Tập trung vào cái bạn biết và cái bạn có thể sử dụng để giao tiếp điều này có thể

include body language gestures a smile so you can actually communicate with very

Bao gồm ngôn ngữ cơ thể những cử chỉ một nụ cười thì bạn cũng có thể thật sự giao tiếp với rất

little language and each day

ít ngôn ngữ và mỗi ngày

We are improving little by little hope that you enjoy these English tips on how to think more like a native English speaker

Bạn chuẩn bị cải thiện một chút bơi một chút hy vọng rằng bạn thoải mái với những tip tiếng anh và làm cách nào nghĩ giống hơn so với người bản xứ

To speak better English to have more confidence in English

Để nói tiếng anh tốt hơn bạn phải tự tin hơn trong tiếng anh

I would love to have you subscribe here to go natural English

Tôi rất thích bạn đăng ký ở đây Go Natural English

if you'd like to see

Nếu bạn thích xem

More English tip lessons like this and I am going to post the next lesson for you that I think would be super helpful

Nhiều bài học tiếng anh như thế này và tôi đang có ý định đăng bài học tiếp theo cho bạn cái này tôi nghĩ rất là hữu ích

Right over there. You can click on it, and I will see you there. Thanks so much for watching. Bye for now

Ngay tại đây, Bạn có thể nhấp vào và hẹn gặp bạn ở đó. Cám ơn rất nhiều vì đã xem. Tạm biệt các bạn.