5 Ways to THINK Like a NATIVE English Speaker | Go Natural English

This is huge this

Esto es grande, esto

is probably

es probablemente

The thing that bothers me the most and I want you to know it because you might be losing

la cosa que mas me molesta y quiero que sepas esto por que podrías estar perdiendo

friends over this one

amigos por esto

Hello, welcome back to go natural English today

Hola Bienvenido de nuevo a Go Natural English, hoy

We are talking about how you can think more like a native English speaker in order to increase

hablaremos de como puedes pensar mas como un hablante nativo de ingles para incrementar

Your English speaking skills. So if you're interested in how to speak English better

tus habilidades al hablar ingles. Así que si estas interesado en hablar mejor Ingles

faster more native-like and more confidently then you are in the right place if this is your first time here then

mas rápido como un nativo y con confianza entonces estas en el lugar correcto, si esta esta tu primera vez acá entonces

Welcome. I'm thrilled. You're here. My name is Gabby Wallace and I am an American English teacher

Bienvenidos estoy emocionada de que estés aquí soy Gabby Wallance y soy profesora de Ingles Americano

My goal is to help you to understand English language and to reach fluency and confidence

Mi objetivo es ayudarte a comprender el idioma Ingles y alcanzar fluidez y confianza

to be able to speak in English with anyone in any

para poder hablar en Ingles con cualquier persona y en cualquier

Situation. So today I'd like to share five ways that I've noticed that

situación entonces hoy me gustaría compartirte cinco maneras que he notado que

Native English speakers, actually think differently than English learners

hablantes nativos de Ingles en realidad piensan diferente a estudiantes de Ingles

And I hope that this will be helpful for you now

y espero que te sea útil ahora

If you are an English Learner, I would encourage you to turn on the captions in

si eres un estudiante de Ingles te animo a que desactives los subtitulos en

English so that you can listen and watch this video and

Ingles para que puedas escuchar y ver este vídeo, y

Read along so if you're here on YouTube

sigue leyendo si estas aquí en YouTube

make sure to turn those on and if you would be so kind and able to

asegúrate de activarlos y si fueras tan amable y poder

Translate this video on youtube into your native language

traducir este vídeo en Youtube en tu idioma nativo

There's a link in the description

Aquí hay un enlace en la descripción

Where you can click on the link and you can help to translate to help more people from your country to represent

donde puedes hacer clic en el enlace y podrás traducirlo para ayudar a mas personas de tu país para representar

Your language and as a thank you. I'll put your name in the description once you complete the transcription

tu idioma y como agradecimiento pondré tu nombre en la descripción una vez completes la traducción

all right, five ways that natives think different from

bien cinco maneras diferentes en que los nativos piensan

English learners

de los estudiantes de Ingles

I've noticed that there are some differences in the ways that

He notado que hay algunas diferencias en la manera que

You might think if you're an english learner and the way that a native English speaker might approach things

podrías pensar si eres un estudiante de Ingles y la manera en que un hablante nativo Ingles aborda las cosas

so the first one is how we

entonces lo primero es como nos

approach people this is huge this

acercamos a la gente, esto es gigante esto

It's probably

es probablemente

the things that bothers me the most and I want you to know it because

de las cosas que mas me molestan y quiero que lo sepas por que

You might be losing friends over this one. This is really important. So a

podrías estar perdiendo amigos entonces un

An English Learner, let's start with English learners an english learner

estudiante de Ingles, vamos a empezar con los estudiantes de inglés, un aprendiz de inglés

often approaches native English speakers with the idea that oh if I

a menudo se acerca a los hablantes nativos de ingles con la idea de Oh! si

Speak with this person. It would only be my friend. I'll be able to improve my English with them

hablo con esta persona solo seria mi amigo. Podre mejorar mi Ingles con ellos

I'll be able to practice with them. This will be like a

podre practicar con ellos. Esto sera como una

free lesson

clase gratis

Well that may be true it very well may be true

Bueno eso puede ser cierto, muy bien puede ser cierto

actually

de hecho es verdad

It is true

The more native speakers that you interact with and the more native speaker friends that you have the more you will improve your English. However

Cuantos más hablantes nativos con los que interactúes y más amigos nativos que tengas, más mejorarás tu inglés. Sin embargo

approaching a person with the mindset of oh this person is going to help me and

acercarse a una persona con la mentalidad de Oh! esta persona me va ayudar y

They're going to give me their time their energy

ellos me darán su tiempo, su energía

You know, they're going to correct my English for free. It just doesn't feel very good

Ya sabes van a corregirme gratis. Simplemente eso no se siente muy bien

to

The native English speaker now if you approach a native English speaker in a more organic way

El hablante nativo de inglés, ahora si te acercas a un hablante nativo de inglés de una manera más natural

Less as a student and more with the mindset of hey, I really like this person

menos como un estudiante y mas con la mentalidad de hey! me gusta esta persona

Hey, we have a lot in common. Hey we can talk about

Hey! tenemos muchas cosas en común. Hey! podemos hablar acerca de

XY and Z because we share a mutual affinity or interest or passion

XY y Z por que compartimos una afinidad mutua o un interés o pasión

for these topics and

para estos temas y

It happens to be that we both speak English and we'll both be using English to do so

resulta que ambos hablamos ingles y ambos usaremos el ingles para hacerlo

This is a much better way to actually accomplish the same goal. So

esta es una manera mucho mejor de lograr el mismo objetivo. Asi que

Again, an English Learner might approach people thinking that they are a free ticket to English fluency

otra vez, un estudiante de Ingles podría acercarse a las personas pensando que ellos serán un entrada gratis a la fluidez en Ingles

Whereas a native English speaker will approach people

Mientras que un hablante nativo de Ingles se acercara a las personas

with the mindset of

con la mentalidad de

Let me get to know good people

déjame conocer buenas personas

For good reasons and it just so happens that we're using English

por buenas razones y resulta que estamos usando Ingles

so I encourage you to think more about how you could approach people in the second way another way that

entonces te aliento para que piensas mas sobre como podrias acercarte a las personas de la segunda forma

English learners

que los estudiantes de Ingles

and think differently than native english-speakers is that you put yourself down when you make a mistake if you make a mistake in English you

y pensar de manera diferente que los nativos hablantes de Ingles es que digas cuando te equivocas, si cometes un error en inglés

Often say oh my English is so bad or I'm so sorry for my English and a native English speaker

di "mi ingles es tan malo" o "lo siento por mi Ingles" y el nativo Ingles

Will usually just let it go or say Oh, oops. I made a mistake or maybe not even say anything. They might not even

normalmente lo dejara pasar o dirá Oh!, oops. cometí un error or quizás nisiquiera diga nada. Nisiquiera podrian

Say oops I made a mistake. They might just correct themselves and keep going or not even correct themselves

decir oops cometí un error. Ellos podrían simplemente corregirse ellos mismos y continuar o nisiquiera corregirse ellos mismos

Just keep going because a native English speaker is not as focused on perfection in

simplemente continua por que un nativo hablante de Ingles no esta enfocado en la perfección de

Their English speaking. They're often much more focused on the meaning or

Su habla Inglesa. usualmente ellos estan mas enfocados en el significado o

Communicating or expressing themselves simply talking speaking

comunicándose y expresándose ellos mismos simplemente hablando

Having a good time talking with their friends and if they make a grammar mistake if they make a pronunciation

teniendo un buen rato hablando con sus amigos y si ellos tienen errores de gramática y si ellos tienen errores de pronunciación

Mistake if they stutter. These are all

error si tartamudean. eso es todo

super

super

Normal things that happen every single day for most native English speakers, and we don't lose our self-esteem

las cosas normales que pasan todos los días por mas hablantes nativos Ingleses que seamos y por lo general no perdemos nuestra autoestima

Usually because of it. We just simply keep on going

nosotros básicamente continuamos

So I encourage you to think more like a native English speaker and just let it go

así que te aliento para que piensas mas con un nativo hablante de Ingles y solo déjalo pasar

Let it slide off if you make a mistake and keep going stay focused on your communication. Stay focused on

si cometes un error déjalo perderse y continua enfocado en tu conversación. permanece enfocado

expressing yourself and connecting with other people

exprésate y conectate con otras personas

number three

numero tres

language learners including

aprendices de idiomas

myself often

incluyéndome a mi

Consider not doing an activity

considera no hacer una actividad

Because we're afraid that it might be too difficult to understand my own example is here in Brazil

por que tienes miedo a que vaya ser muy difícil de entender, mi propia ejemplo es aquí en Brazil

I've been living here for several months and there was a

he vivido por muchos meses y había

Stand-up comedian that I was interested in seeing I was interested in seeing the performance

una presentación de comedia, estaba interesada en verla, estaba interesada en ver la comedia

But it was all in Portuguese and really fast speaking for native speakers and I almost didn't go because I was afraid I wouldn't

pero era todo en un un Portugues muy rapido para hablantes nativos y casi no voy por que tenia miedo de que no pudiera

understand but I said

entender. pero dije

You know what if I'm going to improve my portuguese?

sabes ¿ y que si mejorare mi Portugues?

And if I want to be part of society, I have to get out and do things that I think might be fun

y quiero ser parte de esta sociedad tengo que salir y hacer cosas que pueden ser divertidas

even if I'm a little worried I won't understand so I went and you know what I

incluso si estoy un poco preocupada no entedere así que fui y sabes que

didn't understand hardly anything, but that's okay because when we put ourselves in

no entendí casi nada, pero eso esta bien porque cuando nos forzamos nosotros mismos

Uncomfortable difficult challenging situations. It only helps us grow

a retos incómodos y difíciles eso solo nos ayuda a crecer

It is difficult in the moment

es complicado en el momento

but I think as long as we stay positive and understand that this is part of our journey part of our

pero pienso que mientras sigamos estando positivos y entender que esto es parte de nuestra travesía de nuestro

Growth part of our experience. It's okay. Just be patient with yourself

crecimiento, parte de nuestra experiencia, esta bien. Solo se paciente contigo mismo

So think more like a native speaker who might say, hey, you know

entonces piensa mas como un nativo hablantes quien diria Hey! sabes

I am gonna go to this lecture on

voy a ir a esta conferencia en

astrophysics or this TEDx talk on

astrofisica o a este TEDx talk de

Technology

tecnologia

And I might not understand everything but that's okay because it will open my eyes and open my mind

y no podría entender todo pero esta bien porque eso abrirá mis ojos y mi mente

To some new ideas new vocabulary and maybe new friends too number four

para nuevas ideas nuevo vocabulario y quizás nuevos amigos numero cuatro

English learners often have this kind of cloud hanging over their heads an imaginary cloud

estudiantes de ingles sueen tener una clase de nube imaginaria sobre su cabeza

but they often feel I've noticed I've perceived that they feel like

pero suelen sentirse, lo he notado lo he percibido que ellos se siente como

they're not as good as native English speakers, and this is

que no son tan buenos como un nativo hablante de Ingles y esto es

actually quite

en realidad es bastante

opposite quite

opuesto

quite strange to me because the world actually has

mur raro para mi por que de hecho el mundo tiene

many many times more

muchas muchas veces mas

Non-native English speakers than native English speakers. So English has become your language

hablantes no nativos de inglés que hablantes nativos de inglés. Así que el inglés se ha convertido en tu idioma.

non-native English speakers English learners

estudiantes hablantes no nativos ingleses

English is now a global language or it should be it should be owned by the

ingles es ahora el lenguaje global o ese debería ser ese debería ser apropiado

Majority and so if you're thinking that you'll never be as good as a native speaker

por la mayoría, entonces si estas pensando que no seras tan bueno como un nativo

just turn that thought around turn it on its head but think more like

simplemente cambie ese pensamiento, gírelo sobre su cabeza, pero piense más como

This is a language that is shared with

este es un idioma que es compartido con

Millions of people around the world and we need to make it work for all of us

millones de personas al rededor del mundo, necesitamos hacer que funcione para todos nosotros

So don't believe that you are in any way inferior, just because you didn't grow up speaking English as your first language

asi que no creas que eres inferior simplemente por que el ingles no fue tu idioma nativo

Finally as an English Learner

finalmente como un aprendiz de Ingles

Sometimes to focus on or dwell on what you don't know yet

a veces para centrarse on detenerse en lo que aun no sabes

Oh, I don't understand the past perfect. So I just can't speak English at all

Oh! no entiendo el pasado perfecto así que no puedo hablar ingles

No, not at all native English speakers. Don't focus on what they don't understand in English grammar. In fact

no todos los hablantes nativos se enfoncan en lo que ellos no entienden en gramtica, de hecho

many native English speakers don't understand the past perfect either and they don't use it correctly, but that doesn't keep us from

muchos nativos no entienden nisiquiera el pasado perfecto y no suelen corregirlo pero eso no nos aparta de

Speaking English every single day. So

hablar Ingles todos los días

you is what you do know and

entonces eres lo que sabes y

Improve little by little each day on what you don't know

mejora poco a poco cada dia en lo que no sabes

just to recap first of all try to approach people as

solo para recapitular acerca a las personas como

People and not just opportunities for practice

personas y no como oportunidades para practicar

Stop thinking

deja de pensar

My English is bad and just keep going if you make a mistake do everything you want to do

mi ingles es malo y continua y si cometes un error has todo lo que quieres hacer

even if the English involved might be a little difficult believe that you are just as good as any native English speaker and

incluso si el inglés involucrado puede ser un poco difícil, cree que eres tan bueno como cualquier otro hablante nativo d y

focus on what you do know and what you can use to communicate this can

enfocate en lo que sabes y lo que puedes usar para comunicarte, esto puede

include body language gestures a smile so you can actually communicate with very

incluir lenguaje corporal, gestos, una sonrisa asi que lo puedes de hecho comunicsrte con cada

little language and each day

pequeño lenguaje cada dia

We are improving little by little hope that you enjoy these English tips on how to think more like a native English speaker

estamos mejorando poco a poco, espero hayas disfrutado estos consejos en como pensar mas como un nativo hablante de Inlges

To speak better English to have more confidence in English

para hablar mejor Ingles tener mas confianza en Ingles

I would love to have you subscribe here to go natural English

me encantaría que se suscribas aquí en "Go Natural English"

if you'd like to see

si te gustaria ver

More English tip lessons like this and I am going to post the next lesson for you that I think would be super helpful

mas clases de consejos de Ingles dale me gusta y voy a publicar mi siguiente lección para ti que ira ser super util

Right over there. You can click on it, and I will see you there. Thanks so much for watching. Bye for now

Justo allí. Puedes hacer clic en él y te veré allí. Gracias por verme adios por el momento