5 Ways to THINK Like a NATIVE English Speaker | Go Natural English

This is huge this

これが実は大きいことで

is probably

おそらくね

The thing that bothers me the most and I want you to know it because you might be losing

私がこれやられたらかなりいらいらしちゃうし 友達が離れていくかもしれないから

friends over this one

これをやらないでほしいの

Hello, welcome back to go natural English today

こんにちは go natural Englishに来てくれてありがとう

We are talking about how you can think more like a native English speaker in order to increase

今回はみんながもっとネイティブスピーカーのように英語で考えることが出来て

Your English speaking skills. So if you're interested in how to speak English better

それでスピーキングのスキルが上がる方法をシェアしていきたいの

faster more native-like and more confidently then you are in the right place if this is your first time here then

英語をもっと早くネイティブのように喋りたいって思ってる初めて来たって人も大歓迎 ここはみんなにとって最高の場所だから

Welcome. I'm thrilled. You're here. My name is Gabby Wallace and I am an American English teacher

私の名前はギャビーウォラス アメリカ人英語教師よ。

My goal is to help you to understand English language and to reach fluency and confidence

私のモットーはみんなが英語を理解して自信をもってぺらぺらになって

to be able to speak in English with anyone in any

どんな所で誰とでも英語を楽しんでもらうことを手伝うことなの。

Situation. So today I'd like to share five ways that I've noticed that

だから今日伝えたいことは私が思う、 英語学習者たちと

Native English speakers, actually think differently than English learners

私たちネイティブが５つの考え違いについて教えていきたいの。

And I hope that this will be helpful for you now

これが役に立つといいんだけど

If you are an English Learner, I would encourage you to turn on the captions in

英語の勉強を頑張ってるみんなには、 この動画を観ながら英語を聞いて英語の字幕を付けて

English so that you can listen and watch this video and

私が何を喋ってることを読んでいってほしいの。

Read along so if you're here on YouTube

それとユーチューブの字幕機能がつかって

make sure to turn those on and if you would be so kind and able to

みんなの母国語でこの動画の内容を訳してくれる人がいたら

Translate this video on youtube into your native language

是非みんなの国の人たちにもこのことを知ってほしいから

There's a link in the description

リンクが下の概要欄にあるから

Where you can click on the link and you can help to translate to help more people from your country to represent

そこをクリックして 母国語の翻訳を追加してほしいの。

Your language and as a thank you. I'll put your name in the description once you complete the transcription

翻訳してくれた人の名前は後で概要欄に感謝のしるしとして貼りたいからよろしくね。

all right, five ways that natives think different from

じゃあ、ネイティブと英語学習者達との5つの違いについて話そうかな

English learners

I've noticed that there are some differences in the ways that

みんなの捉え方と ネイティブスピーカー捉え方

You might think if you're an english learner and the way that a native English speaker might approach things

そこにはいくつか違いがあると私は考えていて

so the first one is how we

一つ目はアプローチの時の考えに違いがあるの

approach people this is huge this

これが実は大きいことで

It's probably

おそらくね

the things that bothers me the most and I want you to know it because

私がされたらかなりいらいらしちゃうし 友達が離れていくかもしれない

You might be losing friends over this one. This is really important. So a

だからこれはみんなに知ってほしいことなの。

An English Learner, let's start with English learners an english learner

じゃあ英語学習者からの考え方からね。 そこから行こうか

(ネイティブへのアプローチの仕方)

often approaches native English speakers with the idea that oh if I

英語学習者の中にはこんな考えをもってネイティブに話しかけてる人がいるの こんな感じで

Speak with this person. It would only be my friend. I'll be able to improve my English with them

「あの人は友達だし、私の英語力伸ばす為に話しかけよう。

I'll be able to practice with them. This will be like a

この人と話して練習していけたら…そうだな

free lesson

無料レッスンみたいに使える！」

Well that may be true it very well may be true

まあ確かに当たってる。 当たってる当たってる…

actually

実際そうなんだけど！

It is true

The more native speakers that you interact with and the more native speaker friends that you have the more you will improve your English. However

ネイティブの人たちと交流があればあるほど英語力が上がる機会がより多くなるんだけどね。

そうなんだけど、 話しかけていく理由が自分の手助けになってもらおうって考えだと

approaching a person with the mindset of oh this person is going to help me and

They're going to give me their time their energy

時間と労力を無料でみんなの英語を伸ばすためだけに使わせちゃうのは

You know, they're going to correct my English for free. It just doesn't feel very good

なんかいい気分はしないんじゃないかな

to

そのネイティブの人にとってみればね

The native English speaker now if you approach a native English speaker in a more organic way

自分が生徒としてではなくてもっと自然体で

Less as a student and more with the mindset of hey, I really like this person

こんな感じで 「この人とは仲良くなれる！」

Hey, we have a lot in common. Hey we can talk about

「凄い、こんなに共通点あるじゃん！」

「じゃあ、こんなこと語ろう！」 だってみんな親近感とか、楽しいこととか、情熱とか、

XY and Z because we share a mutual affinity or interest or passion

for these topics and

そんなことに対してシェアして

It happens to be that we both speak English and we'll both be using English to do so

それでお互い英語が喋れるなら 英語はそういうことのために使うものだと思うの

This is a much better way to actually accomplish the same goal. So

これがお互いの考えが一致する英語学習者にとって よりいい考え方なの。

Again, an English Learner might approach people thinking that they are a free ticket to English fluency

もう一度ね 英語学習者の中にはネイティブの人に話しかけるときに彼らを英語がペラペラになる無料講師みたいに考えてる人がいるの

Whereas a native English speaker will approach people

それと違って ネイティブの人たちが人に話しかけるときは

with the mindset of

お互いに話題があって

Let me get to know good people

この人のことをもっと知りたいって思って

For good reasons and it just so happens that we're using English

それで会話をするの、ちゃんとした理由を持ってね。

so I encourage you to think more about how you could approach people in the second way another way that

だから私は英語を伸ばす為じゃなくて、もっとお互いのためにプラスになるような話をしてほしいの

二つ目はね

English learners

and think differently than native english-speakers is that you put yourself down when you make a mistake if you make a mistake in English you

ネイティブと英語学習者の考えの違いはね ミスした時にすぐ落ちてしまうのが英語学習者なの

(失敗を受け止める方法)

Often say oh my English is so bad or I'm so sorry for my English and a native English speaker

よく「私英語下手なの」とか「私の英語で迷惑かけてごめんなさい」

Will usually just let it go or say Oh, oops. I made a mistake or maybe not even say anything. They might not even

ネイティブは失敗をそのままにしちゃう人もいるし、言っても「こうじゃなくてね…こうなんだよ」とか

そんなことも言わない人もいる。 勝手に直してそのまま続けちゃうとか、それも全くしない人もいるの。

Say oops I made a mistake. They might just correct themselves and keep going or not even correct themselves

Just keep going because a native English speaker is not as focused on perfection in

続けちゃえ…みたいな感じで。 だってネイティブは自分たちの英語に完ぺきを求めてないから

Their English speaking. They're often much more focused on the meaning or

(完ぺきにこだわらないで！)

そうじゃなくて、 その意味だったり、その会話の本質だったり、自分を表現することだったり

Communicating or expressing themselves simply talking speaking

(会話の意味にこだわって)

単純に会話自体のことにこだわってるの。

Having a good time talking with their friends and if they make a grammar mistake if they make a pronunciation

友達と話してるときって楽しいじゃない？

文法とか発音とかそういう失敗や

Mistake if they stutter. These are all

少し話がどもっちゃうのは

super

なんていうか凄く

Normal things that happen every single day for most native English speakers, and we don't lose our self-esteem

自然のことなの。 それが完全なネイティブの人間だってね

それで自信を無くさないし 失敗したって普通に会話を続けちゃう。

Usually because of it. We just simply keep on going

So I encourage you to think more like a native English speaker and just let it go

だからそんなネイティブのように 自然体で失敗しても

Let it slide off if you make a mistake and keep going stay focused on your communication. Stay focused on

流してそのまま会話を続けてほしいの。

それで自分を表現することや人と繋がることを楽しんでね。

expressing yourself and connecting with other people

number three

３つ目は

language learners including

私もそうなんだけど

myself often

言語の学習者って

Consider not doing an activity

よく積極的に前に進めなってくる

Because we're afraid that it might be too difficult to understand my own example is here in Brazil

難しくわからなかったどうしようみたいに考えちゃって…

私の場合、ブラジルの生活で

I've been living here for several months and there was a

住んで数か月になるんだけど

Stand-up comedian that I was interested in seeing I was interested in seeing the performance

お笑いが好きなの。 彼らのパフォーマンス観てるのが楽しくて

But it was all in Portuguese and really fast speaking for native speakers and I almost didn't go because I was afraid I wouldn't

でもポルトガル語ですごく速く話すから ちょっと怖くて行きたくなくなってきちゃったことがあって

勉強してるのにわからないのが怖くて

understand but I said

You know what if I'm going to improve my portuguese?

でもね そこでポルトガル語が伸びるなら

And if I want to be part of society, I have to get out and do things that I think might be fun

そこで現地に打ち解けられるならって考えたら 楽しいし外に出て、挑戦しないと

even if I'm a little worried I won't understand so I went and you know what I

もし言ってることがわからないって心配になった時でもやらないとって思えたの

でも実際は全然わからなかったんだけど でもそれでいいと思うの

didn't understand hardly anything, but that's okay because when we put ourselves in

だってちょっと大変だけど不慣れな所に挑戦していくことって

Uncomfortable difficult challenging situations. It only helps us grow

その時は大変だけど成長できる最高の瞬間じゃない？

It is difficult in the moment

(チャレンジを怖がらないで)

but I think as long as we stay positive and understand that this is part of our journey part of our

みんなが積極的に経験することが成長にとってとても大切なプロセスだって理解できることが大切だと思うの

Growth part of our experience. It's okay. Just be patient with yourself

それだったら我慢できるし

So think more like a native speaker who might say, hey, you know

現地の人ってもし自分に興味があることなら例えば

I am gonna go to this lecture on

「これから天体物理学の講習に行くの」とか

astrophysics or this TEDx talk on

「TEDｘの講演に行くの！

Technology

テクノロジーについてのね」みたいな

And I might not understand everything but that's okay because it will open my eyes and open my mind

自分でそこに行って、何かアイデアが見つかったなら 最初は何もわからなくたっていいの

To some new ideas new vocabulary and maybe new friends too number four

例えば新しい単語だったり、新しい友達が作れたとか、 何だっていいと思うの

４つ目はね 英語学習者はちょっとした悩ましいことを頭の中に常によぎってる人が多くて

English learners often have this kind of cloud hanging over their heads an imaginary cloud

実際ただのマイナスな想像なんだけど それがその人たちがネイティブのように上手く喋れないって諦めてるように私は伝わるの

but they often feel I've noticed I've perceived that they feel like

they're not as good as native English speakers, and this is

でもこれってね

すごくなんていうか

actually quite

悪い意味ですごく

opposite quite

quite strange to me because the world actually has

変な感じがするの

だって英語ってネイティブの人よりネイティブじゃない人の方が圧倒的に多いから

many many times more

Non-native English speakers than native English speakers. So English has become your language

その人たちも英語を自分の言語にしちゃっていいと思うの

non-native English speakers English learners

ネイティブじゃない英語学習者達の物なの

English is now a global language or it should be it should be owned by the

だって英語は世界的な言語だし 世界中の人のための物であるべきだと思ってて

Majority and so if you're thinking that you'll never be as good as a native speaker

もしネイティブみたいに喋れるようになれないってネガティブな感情があるなら

just turn that thought around turn it on its head but think more like

(ネイティブじゃないってことに誇りをもって！) その考えはやめて、もっとポジティブになってほしいの

「これは世界中の人たちと繋がっていける言葉なんだ

This is a language that is shared with

Millions of people around the world and we need to make it work for all of us

だから私たちにとっても必要なんだ！」 感じで

So don't believe that you are in any way inferior, just because you didn't grow up speaking English as your first language

だから英語が第一言語じゃなかったから自分が他の人より劣ってることなんて 考えなくていいの

Finally as an English Learner

これが最後！５つ目！

Sometimes to focus on or dwell on what you don't know yet

英語学習者はまだ理解してないことに固執してる人が多い！

Oh, I don't understand the past perfect. So I just can't speak English at all

「私過去完了形わかんない！だから英語なんて全然しゃべれないよ！」 みたいな

No, not at all native English speakers. Don't focus on what they don't understand in English grammar. In fact

(上手く出来ないことにこだわらないで) そんなことない！全くないよ！ ネイティブは文法のルールなんて理解してないし

many native English speakers don't understand the past perfect either and they don't use it correctly, but that doesn't keep us from

過去完了形って何？って人は多いの それに正しく使えてる人も少ないし

でもそれが話を上手く出来ない原因になってるのがもったいない！

Speaking English every single day. So

you is what you do know and

みんなが知ってることを使っていけばいいと思う

Improve little by little each day on what you don't know

毎日の学習の積み重ねでわからなかったことを覚えていけばいいの

just to recap first of all try to approach people as

じゃあ初めからまた言うね まず１つ目！ 人に話しかけるときは

People and not just opportunities for practice

その人自身のことを考えてあげてね 自分の練習じゃなくて

Stop thinking

２つ目は自分の英語がだめって考えるのはやめてね

My English is bad and just keep going if you make a mistake do everything you want to do

失敗しても会話を続けることが大切なの。

３つ目は新しいことには積極的にチャレンジして、やりたいことをするの もしそこの英語が凄く難してもね

even if the English involved might be a little difficult believe that you are just as good as any native English speaker and

４つ目は、英語はネイティブも英語学習者も自分の物にしちゃっていいの ５つ目は自分がわかってることにこだわってね

focus on what you do know and what you can use to communicate this can

会話はそれで大丈夫なの ボディランゲージにジェスチャーだって それに笑顔も

include body language gestures a smile so you can actually communicate with very

実際そのくらいで英語は成り立つの

little language and each day

We are improving little by little hope that you enjoy these English tips on how to think more like a native English speaker

だから日々の積み重ねでわからないことを伸ばせればいいからね

この5つのことでみんなの考え方がネイティブのようになって自信をもってね それで会話が上達してくれれば嬉しいな

To speak better English to have more confidence in English

楽しんでくれたらチャンネル登録もしてほしいの

I would love to have you subscribe here to go natural English

こんな感じのレッスン動画を私は上げてるから

if you'd like to see

More English tip lessons like this and I am going to post the next lesson for you that I think would be super helpful

次の動画はここに貼ってあるから みんなにプラスになると思うからクリックしてこっちのチェックもよろしくね。

Right over there. You can click on it, and I will see you there. Thanks so much for watching. Bye for now

じゃあ今日はありがとう！ また来てね！