A Secret Way How to Understand and Speak English like an American

GNE 9: "A Secret Way How to Understand and Speak

GNE 9: "طريقة سرية كيف تفهم وتتحدث

English like an American" Gabby: Hey, guys!

الإنجليزية مثل الأمريكيين" غابي: مرحبًا يا رفاق!

I'm Gabby Wallace and this is a Go Natural English lesson.

أنا غابي والاس وهذا درس في اللغة الإنجليزية الطبيعية.

One of my viewers asked a question about American English pronunciation.

طرح أحد المشاهدين سؤالاً حول نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية.

And I'm happy to answer.

ويسعدني الرد.

You know, English, and especially American English, is really interesting.

تعلم ، اللغة الإنجليزية ، وخاصة الإنجليزية الأمريكية ، مثيرة للاهتمام حقًا.

Because the way that we speak can be different than the way you might think we're going to

لأن الطريقة التي نتحدث بها يمكن أن تكون مختلفة عن الطريقة التي قد تعتقد أننا

speak, based off of how you read the words or how you learn how each sound sounds individually.

سنتحدث بها ، بناءً على كيفية قراءتك للكلمات أو كيف تتعلم كيف يبدو كل صوت على حدة.

But then, when we put sounds together, in words, in phrases, they change a lot.

ولكن بعد ذلك ، عندما نجمع الأصوات معًا ، في الكلمات والعبارات ، فإنها تتغير كثيرًا.

So, in this video, you're going to understand, finally, how to understand one specific sound

لذا ، في هذا الفيديو ، ستفهم ، أخيرًا ، كيف تفهم صوتًا معينًا

and how to say or how to make one specific sound, which is the "T" sound in English.

وكيف تقول أو كيف تصنع صوتًا محددًا ، وهو الصوت "T" باللغة الإنجليزية.

Now, my viewer said, "I noticed that when you have words with "T" in the middle, they

قال المشاهد الآن ، "لقد لاحظت أنه عندما يكون لديك كلمات بها حرف" T "في المنتصف ، فإنها

change to a "D" sound.

تتغير إلى صوت" D ".

And that makes it really difficult to understand."

وهذا يجعل من الصعب حقًا فهمها."

Movies, American movies or conversations with fluent English speakers or American English

الأفلام أو الأفلام الأمريكية أو المحادثات مع متحدثي اللغة الإنجليزية بطلاقة أو المتحدثين باللغة الإنجليزية الأمريكية

speakers, it's true.

، هذا صحيح.

Whenever you have a "T" in the middle of a word surrounded by two nouns, it changes to

عندما يكون لديك حرف "T" في منتصف كلمة محاطة باسمين ، فإنه يتحول إلى

a "D" sound.

صوت "D".

Here are some examples: "I'd like a cup of water.", "I'd like a glass of water."

وإليك بعض الأمثلة: "أريد كوبًا من الماء" ، "أريد كوبًا من الماء."

Do you notice that I don't say it "wa-ter"?

هل تلاحظ أنني لا أقولها "واتر"؟

I say "wa-der".

أقول "وا دير".

Okay?

تمام؟

If you're speaking with someone who is from the UK or perhaps another English speaking

إذا كنت تتحدث مع شخص من المملكة المتحدة أو ربما بلد آخر يتحدث الإنجليزية

country, they may say "wa-ter".

، فقد يقول "wa-ter".

But Americans or North Americans, will say "wa-der".

لكن الأمريكيين أو الأمريكيين الشماليين سيقولون "وا دير".

"Wa-der".

"وا دير".

Can you say it?

هل يمكنك قول ذلك؟

(pause).

(يوقف).

Sounds good.

ًيبدو جيدا.

Alright.

على ما يرام.

So, another example is "butter".

إذن ، مثال آخر هو "الزبدة".

"I'd like some butter on my toast."

"أريد بعض الزبدة على الخبز المحمص."

So, butter has two "Ts" but it doesn't matter.

لذا ، الزبدة لها نقطتان ولكن هذا لا يهم.

It's between two vowels.

إنه بين حرفين متحركين.

So, those vowels soften that "T" sound so it becomes "D".

لذا ، فإن أحرف العلة تلك تخفف من صوت حرف "T" بحيث تصبح "D".

So, again, "butter".

لذا ، مرة أخرى ، "زبدة".

(pause) Alright.

(وقفة) حسنًا. لطيف -

Nice.

جيد.

Another word, another food word that you may hear at a restaurant or you may want to use

كلمة أخرى ، كلمة طعام أخرى قد تسمعها في مطعم أو قد ترغب في استخدامها

at a restaurant, it's a food I like very much is "tomato".

في مطعم ، إنه طعام أحبه كثيرًا هو "طماطم".

Okay.

تمام.

If you're speaking with someone from the UK, they may say "to-mah-to", but Americans will

إذا كنت تتحدث مع شخص من المملكة المتحدة ، فقد يقول "to-mah-to" ، لكن الأمريكيين

say "to-may-doh".

سيقولون "to-may-doh".

Not only is the "A" sound different, but that "T" sound in the middle is different, "to-may-doh",

ليس فقط صوت "A" مختلف ، ولكن صوت "T" في المنتصف مختلف ، "to-may-doh" ،

"to-may-doh".

"to-may-doh".

Do you hear how soft that sound is?

هل تسمع كم هو رقيق هذا الصوت؟

It's not "to-may-to", it's "to-may-doh".

انها ليست "قد تفعل" ، انها "قد تفعل".

Okay, so if you want to understand Americans, you have to understand that these sounds change.

حسنًا ، إذا كنت تريد أن تفهم الأمريكيين ، عليك أن تفهم أن هذه الأصوات تتغير.

Finally, another word that is not food related, but you'll hear quite often is "matter", or

أخيرًا ، هناك كلمة أخرى لا تتعلق بالطعام ، ولكنك ستسمعها كثيرًا ، وهي "مادة" أو

"mat-ter".

"ماتير".

But that's not how we say it in North America.

لكن هذا ليس كيف نقول ذلك في أمريكا الشمالية.

We say it "ma-der".

نقول ذلك "ma-der".

"What's the matter?" is "What's wrong?"

"ماذا جرى؟" هو "ما هو الخطأ؟"

So let me hear you say it, "What's the matter?"

لذا دعني أسمعك تقول ، "ما الأمر؟"

(pause).

(يوقف).

Okay.

تمام.

Or "It doesn't matter", "It doesn't matter to me" means "I don't care", "It's not important".

أو "لا يهم" ، "لا يهمني" تعني "لا يهمني" ، "هذا ليس مهمًا".

So let me hear you say it, "It doesn't matter".

لذا دعني أسمعك تقول ، "لا يهم".

(pause).

(يوقف).

All right, very nice.

حسنًا ، جميل جدًا.

So, these are just four examples of words with "T" in the middle of two vowels.

إذن ، هذه فقط أربعة أمثلة لكلمات بها حرف "T" في منتصف حرفين متحركين.

And the "T" changes into a "D" sound.

ويتحول حرف "T" إلى صوت "D".

So, again, and you can repeat after me if you like: "water" (pause), "butter" (pause),

لذا ، مرة أخرى ، يمكنك أن تكرر بعدي إذا كنت تحب: "الماء" (وقفة) ، "الزبدة" (وقفة) ،

"tomato" (pause), "matter" (pause).

"الطماطم" (وقفة) ، "المادة" (وقفة).

All right, very nice.

حسنًا ، جميل جدًا.

So, I hope that this helps your understanding of American movies, American people, American

لذا ، آمل أن يساعد هذا في فهمك للأفلام الأمريكية ، الشعب الأمريكي ،

conversations or North American, I should say.

المحادثات الأمريكية أو أمريكا الشمالية ، يجب أن أقول.

I have to include Canadian friends.

لا بد لي من ضم أصدقاء كنديين.

So, please remember this as you're listening and you'll be able to understand a lot better

لذا ، يرجى تذكر هذا أثناء الاستماع وستكون قادرًا على فهم الكثير بشكل أفضل

with more confidence and understanding of native fluent English speakers.

بثقة وفهم أكثر للمتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية بطلاقة.

Thanks so much for watching.

شكرا جزيلا على المشاهدة.

If you come visit me at gonaturalenglish.com, you can come get a free e-book that will help

إذا أتيت لزيارتي على gonaturalenglish.com ، يمكنك الحصول على كتاب إلكتروني مجاني سيساعدك

you to learn more English.

على تعلم المزيد من اللغة الإنجليزية.

So, I hope to see you there.

لذا ، أتمنى أن أراك هناك.

Bye for now.

وداعا الآن.

************************************************************************ Thank you for being a wonderful part of the

**************************************************** ********************** شكرًا لك على كونك جزءًا رائعًا من

Go Natural English community.

مجتمع Go Natural English.

Come back to http://gonaturalenglish.com, share your comments, and find more English

ارجع إلى http://gonaturalenglish.com وشارك بتعليقاتك وابحث عن المزيد من

learning resources!

موارد تعلم اللغة الإنجليزية!

Go Natural English Your Notes: Gabby Wallace, M.Ed TESOL

Go Natural English ملاحظاتك: Gabby Wallace، M.Ed TESOL

Page 1

صفحة 1