A Secret Way How to Understand and Speak English like an American

81,077 views ・ 2014-11-06

Go Natural English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
GNE 9: "A Secret Way How to Understand and Speak
0
329
1551
GNE 9: 「アメリカ人のように英語を理解し、話すための秘密の方法
00:01
English like an American" Gabby: Hey, guys!
1
1880
1090
」 ギャビー: やあみんな!
00:02
I'm Gabby Wallace and this is a Go Natural English lesson.
2
2970
5370
私は Gabby Wallace です。これは Go Natural English のレッスンです。
00:08
One of my viewers asked a question about American English pronunciation.
3
8340
5209
視聴者の 1 人が、アメリカ英語の発音について質問しました 。
00:13
And I'm happy to answer.
4
13549
2881
そして喜んでお答えします。
00:16
You know, English, and especially American English, is really interesting.
5
16430
3880
英語、特にアメリカ 英語は本当に面白いです。
00:20
Because the way that we speak can be different than the way you might think we're going to
6
20310
7299
私たちの話し方は
00:27
speak, based off of how you read the words or how you learn how each sound sounds individually.
7
27609
7181
、言葉の読み方 や、それぞれの音がどのように聞こえるかを学習する方法に基づいて、私たちが話していると思っている方法とは異なる場合があるためです.
00:34
But then, when we put sounds together, in words, in phrases, they change a lot.
8
34790
7160
でも、音を 言葉やフレーズで組み合わせると、音は大きく変わります。
00:41
So, in this video, you're going to understand, finally, how to understand one specific sound
9
41950
7550
このビデオでは、 最後に、ある特定の音を理解する方法と、英語の「T」の音である特定の音
00:49
and how to say or how to make one specific sound, which is the "T" sound in English.
10
49500
7010
をどのように言うか、またはどのように作成するかを理解し ます.
00:56
Now, my viewer said, "I noticed that when you have words with "T" in the middle, they
11
56510
7880
さて、私の視聴者は、「 「T」が真ん中にある単語があると
01:04
change to a "D" sound.
12
64390
2300
、「D」の音に変わることに気付きました
01:06
And that makes it really difficult to understand."
13
66690
3520
。それが非常に理解しにくいものになっていることに気付きました。
01:10
Movies, American movies or conversations with fluent English speakers or American English
14
70210
7030
映画、アメリカ映画、または 流暢な英語を話す人やアメリカ英語を
01:17
speakers, it's true.
15
77240
2360
話す人との会話、それは本当です. 2 つの
01:19
Whenever you have a "T" in the middle of a word surrounded by two nouns, it changes to
16
79600
6850
名詞に囲まれた単語の途中に「T」 があると
01:26
a "D" sound.
17
86450
1000
、「D」の音に変わります。
01:27
Here are some examples: "I'd like a cup of water.", "I'd like a glass of water."
18
87450
5120
いくつかの例を次に示します: 「I'd like a cup of water.」、「I'd like a glass of water.」
01:32
Do you notice that I don't say it "wa-ter"?
19
92570
2850
私が「わーてー」と言っていないことに気が付きましたか?
01:35
I say "wa-der".
20
95420
1630
私は「ワーダー」と言います。
01:37
Okay?
21
97050
1000
わかった?
01:38
If you're speaking with someone who is from the UK or perhaps another English speaking
22
98050
4950
イギリスや他の英語圏の人と話して
01:43
country, they may say "wa-ter".
23
103000
4120
いる場合、彼らは「wa-ter」と言うかもしれません。
01:47
But Americans or North Americans, will say "wa-der".
24
107120
4000
しかし、アメリカ人や北米人は 「wa-der」と言います。
01:51
"Wa-der".
25
111120
1620
「ワーダー」。
01:52
Can you say it?
26
112740
1040
あなたはそれを言うことができますか?
01:53
(pause).
27
113780
1000
(一時停止)。
01:54
Sounds good.
28
114780
1520
いいですね。
01:56
Alright.
29
116300
1000
大丈夫。
01:57
So, another example is "butter".
30
117300
2600
それで、別の例は「バター」です。
01:59
"I'd like some butter on my toast."
31
119900
3500
「トーストにバターをのせたいです。」
02:03
So, butter has two "Ts" but it doesn't matter.
32
123400
5639
つまり、バターには「T」が 2 つありますが、関係ありません。
02:09
It's between two vowels.
33
129039
1931
2つの母音の間です。
02:10
So, those vowels soften that "T" sound so it becomes "D".
34
130970
7050
その母音はその「T」の音を和らげて 「D」になります。
02:18
So, again, "butter".
35
138020
2180
では、また「バター」です。
02:20
(pause) Alright.
36
140200
1450
(間) わかりました。
02:21
Nice.
37
141650
1000
良い。
02:22
Another word, another food word that you may hear at a restaurant or you may want to use
38
142650
5630
レストランで聞いたり、レストランで使いたいかもしれない別の言葉、別
02:28
at a restaurant, it's a food I like very much is "tomato".
39
148280
3580
の食べ物の言葉、それは私がとても好きな食べ物 です「トマト」です.
02:31
Okay.
40
151860
1000
わかった。
02:32
If you're speaking with someone from the UK, they may say "to-mah-to", but Americans will
41
152860
5670
イギリスの人と話している場合、 彼らは「to-mah-to」と言うかもしれませんが、アメリカ人は
02:38
say "to-may-doh".
42
158530
1490
「to-may-doh」と言うでしょう.
02:40
Not only is the "A" sound different, but that "T" sound in the middle is different, "to-may-doh",
43
160020
5640
「ア」の音が違うだけでなく 、真ん中の「ト」の音も「to-may-doh」
02:45
"to-may-doh".
44
165660
1000
「to-may-doh」と違います。
02:46
Do you hear how soft that sound is?
45
166660
2250
その音がどれほど柔らかいか聞きますか?
02:48
It's not "to-may-to", it's "to-may-doh".
46
168910
3030
「to-may-to」ではなく、「to-may-doh」です。
02:51
Okay, so if you want to understand Americans, you have to understand that these sounds change.
47
171940
6830
アメリカ人 を理解したいなら、これらの音が変化することを理解する必要があります。
02:58
Finally, another word that is not food related, but you'll hear quite often is "matter", or
48
178770
9071
最後に、食べ物に関係のない言葉ですが、 よく耳にするのは「matter」または
03:07
"mat-ter".
49
187841
2148
「mat-ter」です。
03:09
But that's not how we say it in North America.
50
189989
1951
しかし、それは北米での言い方ではありません。
03:11
We say it "ma-der".
51
191940
1000
私たちはそれを「ma-der」と言います。
03:12
"What's the matter?" is "What's wrong?"
52
192940
3100
"どうしたの?" は「どうしたの?」
03:16
So let me hear you say it, "What's the matter?"
53
196040
3370
だから、「どうしたの?」と言うのを聞かせてください。
03:19
(pause).
54
199410
1000
(一時停止)。
03:20
Okay.
55
200410
1000
わかった。
03:21
Or "It doesn't matter", "It doesn't matter to me" means "I don't care", "It's not important".
56
201410
5810
または、「それは問題ではありません」、「それは 私にとって重要ではありません」は「私は気にしない」、「それは重要ではない」という意味です。
03:27
So let me hear you say it, "It doesn't matter".
57
207220
1960
だから、「関係ない」と言って聞かせてください。
03:29
(pause).
58
209180
1000
(一時停止)。
03:30
All right, very nice.
59
210180
1020
よし、とてもいい。
03:31
So, these are just four examples of words with "T" in the middle of two vowels.
60
211200
6869
つまり、これらは 2 つの母音の真ん中に「T」がある単語の 4 つの例にすぎません 。
03:38
And the "T" changes into a "D" sound.
61
218069
2601
そして、「T」が「D」の音に変わります。
03:40
So, again, and you can repeat after me if you like: "water" (pause), "butter" (pause),
62
220670
6020
繰り返しになりますが、 お好きな場合は、「水」(休止)、「バター」(休止)、
03:46
"tomato" (pause), "matter" (pause).
63
226690
3000
「トマト」(休止)、「物質」(休止) を繰り返してください。
03:49
All right, very nice.
64
229690
3000
よし、とてもいい。
03:52
So, I hope that this helps your understanding of American movies, American people, American
65
232690
6711
ですから、これ がアメリカの映画、アメリカの人々、アメリカの
03:59
conversations or North American, I should say.
66
239401
2939
会話、または北米についての理解に役立つことを願ってい ます。
04:02
I have to include Canadian friends.
67
242340
3020
カナダ人の友人を含めなければなりません。
04:05
So, please remember this as you're listening and you'll be able to understand a lot better
68
245360
5830
ですから、これを聞いているうちに覚えておいてください
04:11
with more confidence and understanding of native fluent English speakers.
69
251190
7180
。ネイティブの流暢な英語スピーカーの自信と理解を深めることで、よりよく理解できるようになります。
04:18
Thanks so much for watching.
70
258370
1530
ご覧いただきありがとうございます。
04:19
If you come visit me at gonaturalenglish.com, you can come get a free e-book that will help
71
259900
6069
gonaturalenglish.com に 来ていただければ、英語をさらに学ぶのに役立つ無料の電子書籍を手に入れることができます
04:25
you to learn more English.
72
265969
1750
04:27
So, I hope to see you there.
73
267719
1950
では、よろしくお願いします。
04:29
Bye for now.
74
269669
1000
またね。
04:30
************************************************************************ Thank you for being a wonderful part of the
75
270669
1000
****************************************************** ********************** Go Natural English コミュニティの素晴らしいメンバーになっ ていただきありがとうございます
04:31
Go Natural English community.
76
271669
1000
04:32
Come back to http://gonaturalenglish.com, share your comments, and find more English
77
272669
1000
http://gonaturalenglish.com に戻って 、コメントを共有し、英語学習リソースを見つけてください
04:33
learning resources!
78
273669
1000
!
04:34
Go Natural English Your Notes: Gabby Wallace, M.Ed TESOL
79
274669
1000
Go Natural English あなたのメモ: Gabby Wallace, M.Ed TESOL
04:35
Page 1
80
275669
2
ページ 1
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7