A Secret Way How to Understand and Speak English like an American

81,082 views ・ 2014-11-06

Go Natural English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
GNE 9: "A Secret Way How to Understand and Speak
0
329
1551
GNE 9: "İngilizceyi Bir Amerikalı Gibi Anlamanın ve Konuşmanın Gizli Bir Yolu
00:01
English like an American" Gabby: Hey, guys!
1
1880
1090
" Gabby: Hey millet!
00:02
I'm Gabby Wallace and this is a Go Natural English lesson.
2
2970
5370
Ben Gabby Wallace ve bu bir Go Natural English dersi.
00:08
One of my viewers asked a question about American English pronunciation.
3
8340
5209
İzleyicilerimden biri Amerikan İngilizcesi telaffuzu hakkında bir soru sordu .
00:13
And I'm happy to answer.
4
13549
2881
Ve cevap vermekten mutluluk duyuyorum.
00:16
You know, English, and especially American English, is really interesting.
5
16430
3880
Biliyorsunuz, İngilizce ve özellikle Amerikan İngilizcesi gerçekten ilginç.
00:20
Because the way that we speak can be different than the way you might think we're going to
6
20310
7299
Çünkü,
00:27
speak, based off of how you read the words or how you learn how each sound sounds individually.
7
27609
7181
kelimeleri nasıl okuduğunuza veya her bir sesin nasıl ayrı ayrı çıktığını nasıl öğrendiğinize bağlı olarak, konuşma şeklimiz sizin konuşacağımızı düşündüğünüz şekilden farklı olabilir.
00:34
But then, when we put sounds together, in words, in phrases, they change a lot.
8
34790
7160
Ama sonra, sesleri bir araya getirdiğimizde, sözcüklerde, ifadelerde çok değişirler.
00:41
So, in this video, you're going to understand, finally, how to understand one specific sound
9
41950
7550
Bu videoda, son olarak, belirli bir sesi nasıl anlayacağınızı
00:49
and how to say or how to make one specific sound, which is the "T" sound in English.
10
49500
7010
ve belirli bir sesi nasıl söyleyeceğinizi veya nasıl yapacağınızı anlayacaksınız , bu da İngilizce'deki "T" sesidir.
00:56
Now, my viewer said, "I noticed that when you have words with "T" in the middle, they
11
56510
7880
Şimdi izleyicim, " Ortasında "T" olan kelimelerin
01:04
change to a "D" sound.
12
64390
2300
"D" sesine dönüştüğünü fark ettim.
01:06
And that makes it really difficult to understand."
13
66690
3520
Bu da anlamayı gerçekten zorlaştırıyor" dedi.
01:10
Movies, American movies or conversations with fluent English speakers or American English
14
70210
7030
Akıcı İngilizce konuşanlar veya Amerikan İngilizcesi
01:17
speakers, it's true.
15
77240
2360
konuşanlarla filmler, Amerikan filmleri veya sohbetler, bu doğru. İki isimle çevrili
01:19
Whenever you have a "T" in the middle of a word surrounded by two nouns, it changes to
16
79600
6850
bir kelimenin ortasında "T" bulunduğunda ,
01:26
a "D" sound.
17
86450
1000
"D" sesine dönüşür.
01:27
Here are some examples: "I'd like a cup of water.", "I'd like a glass of water."
18
87450
5120
İşte bazı örnekler: "Bir bardak su istiyorum.", "Bir bardak su istiyorum."
01:32
Do you notice that I don't say it "wa-ter"?
19
92570
2850
"Su" demediğimi fark ettin mi?
01:35
I say "wa-der".
20
95420
1630
Ben "wa-der" diyorum.
01:37
Okay?
21
97050
1000
Tamam aşkım?
01:38
If you're speaking with someone who is from the UK or perhaps another English speaking
22
98050
4950
Birleşik Krallık'tan veya belki başka bir İngilizce konuşulan
01:43
country, they may say "wa-ter".
23
103000
4120
ülkeden biriyle konuşuyorsanız, "su" diyebilirler.
01:47
But Americans or North Americans, will say "wa-der".
24
107120
4000
Ama Amerikalılar veya Kuzey Amerikalılar "wa-der" diyecekler.
01:51
"Wa-der".
25
111120
1620
"Wa-der".
01:52
Can you say it?
26
112740
1040
Söyleyebilir misin?
01:53
(pause).
27
113780
1000
(Duraklat).
01:54
Sounds good.
28
114780
1520
Kulağa iyi geliyor.
01:56
Alright.
29
116300
1000
Peki.
01:57
So, another example is "butter".
30
117300
2600
Yani, başka bir örnek "tereyağı" dır.
01:59
"I'd like some butter on my toast."
31
119900
3500
"Tostumun üzerine biraz tereyağ istiyorum."
02:03
So, butter has two "Ts" but it doesn't matter.
32
123400
5639
Yani tereyağının iki "T"si var ama önemli değil.
02:09
It's between two vowels.
33
129039
1931
İki sesli harf arasındadır.
02:10
So, those vowels soften that "T" sound so it becomes "D".
34
130970
7050
Böylece, bu ünlüler o "T" sesini yumuşatarak "D" olur.
02:18
So, again, "butter".
35
138020
2180
Yani, yine, "tereyağı".
02:20
(pause) Alright.
36
140200
1450
(duraklama) Pekala.
02:21
Nice.
37
141650
1000
Güzel.
02:22
Another word, another food word that you may hear at a restaurant or you may want to use
38
142650
5630
Bir restoranda duyabileceğiniz ya da
02:28
at a restaurant, it's a food I like very much is "tomato".
39
148280
3580
bir restoranda kullanmak isteyebileceğiniz bir diğer yemek kelimesi, çok sevdiğim bir yemek de "domates".
02:31
Okay.
40
151860
1000
Tamam aşkım.
02:32
If you're speaking with someone from the UK, they may say "to-mah-to", but Americans will
41
152860
5670
Birleşik Krallık'tan biriyle konuşuyorsanız, "to-mah-to" diyebilirler, ancak Amerikalılar
02:38
say "to-may-doh".
42
158530
1490
"to-may-doh" diyecektir.
02:40
Not only is the "A" sound different, but that "T" sound in the middle is different, "to-may-doh",
43
160020
5640
Sadece "A" sesi farklı değil, ortadaki "T" sesi de farklı, "to-may-doh",
02:45
"to-may-doh".
44
165660
1000
"to-may-doh".
02:46
Do you hear how soft that sound is?
45
166660
2250
Sesin ne kadar yumuşak olduğunu duyuyor musun?
02:48
It's not "to-may-to", it's "to-may-doh".
46
168910
3030
Bu "olabilir" değil, "olabilir".
02:51
Okay, so if you want to understand Americans, you have to understand that these sounds change.
47
171940
6830
Tamam, eğer Amerikalıları anlamak istiyorsanız, bu seslerin değiştiğini anlamalısınız.
02:58
Finally, another word that is not food related, but you'll hear quite often is "matter", or
48
178770
9071
Son olarak, yemekle ilgili olmayan ama oldukça sık duyacağınız başka bir kelime "madde" veya
03:07
"mat-ter".
49
187841
2148
"madde"dir.
03:09
But that's not how we say it in North America.
50
189989
1951
Ama Kuzey Amerika'da böyle söylemiyoruz.
03:11
We say it "ma-der".
51
191940
1000
Biz ona "ma-der" deriz.
03:12
"What's the matter?" is "What's wrong?"
52
192940
3100
"Sorun ne?" "Sorun ne?"
03:16
So let me hear you say it, "What's the matter?"
53
196040
3370
Öyleyse "Sorun nedir?" dediğinizi duyayım.
03:19
(pause).
54
199410
1000
(Duraklat).
03:20
Okay.
55
200410
1000
Tamam aşkım.
03:21
Or "It doesn't matter", "It doesn't matter to me" means "I don't care", "It's not important".
56
201410
5810
Veya "Fark etmez", " Benim için fark etmez", "Umurumda değil", "Önemli değil" anlamına gelir.
03:27
So let me hear you say it, "It doesn't matter".
57
207220
1960
Öyleyse "Önemli değil" dediğinizi duyayım.
03:29
(pause).
58
209180
1000
(Duraklat).
03:30
All right, very nice.
59
210180
1020
Tamam, çok güzel.
03:31
So, these are just four examples of words with "T" in the middle of two vowels.
60
211200
6869
Bunlar, iki sesli harfin ortasında "T" olan kelimelerin sadece dört örneğidir.
03:38
And the "T" changes into a "D" sound.
61
218069
2601
Ve "T", "D" sesine dönüşür.
03:40
So, again, and you can repeat after me if you like: "water" (pause), "butter" (pause),
62
220670
6020
Yani, tekrar ve isterseniz benden sonra tekrar edebilirsiniz : "su" (duraklat), "tereyağı" (duraklat),
03:46
"tomato" (pause), "matter" (pause).
63
226690
3000
"domates" (duraklat), "madde" (duraklat).
03:49
All right, very nice.
64
229690
3000
Tamam, çok güzel.
03:52
So, I hope that this helps your understanding of American movies, American people, American
65
232690
6711
Umarım bu, Amerikan filmlerini, Amerikan insanlarını, Amerikan
03:59
conversations or North American, I should say.
66
239401
2939
sohbetlerini veya Kuzey Amerika'yı anlamanıza yardımcı olur, demeliyim.
04:02
I have to include Canadian friends.
67
242340
3020
Kanadalı arkadaşlarımı da dahil etmeliyim. Bu
04:05
So, please remember this as you're listening and you'll be able to understand a lot better
68
245360
5830
yüzden, lütfen dinlerken bunu hatırlayın ve anadili akıcı İngilizce olanlara karşı
04:11
with more confidence and understanding of native fluent English speakers.
69
251190
7180
daha fazla güven ve anlayışla çok daha iyi anlayabileceksiniz .
04:18
Thanks so much for watching.
70
258370
1530
İzlediğiniz için çok teşekkürler.
04:19
If you come visit me at gonaturalenglish.com, you can come get a free e-book that will help
71
259900
6069
Gonaturalenglish.com'da beni ziyarete gelirseniz, daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olacak ücretsiz bir e-kitap alabilirsiniz
04:25
you to learn more English.
72
265969
1750
.
04:27
So, I hope to see you there.
73
267719
1950
O yüzden seni orada görmeyi umuyorum.
04:29
Bye for now.
74
269669
1000
Şimdilik hoşça kal.
04:30
************************************************************************ Thank you for being a wonderful part of the
75
270669
1000
*********************************************** ********************** Go Natural English topluluğunun harika bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz
04:31
Go Natural English community.
76
271669
1000
. http:
04:32
Come back to http://gonaturalenglish.com, share your comments, and find more English
77
272669
1000
//gonaturalenglish.com'a geri dönün, yorumlarınızı paylaşın ve daha fazla İngilizce
04:33
learning resources!
78
273669
1000
öğrenme kaynağı bulun!
04:34
Go Natural English Your Notes: Gabby Wallace, M.Ed TESOL
79
274669
1000
Go Natural English Notlarınız: Gabby Wallace, M.Ed TESOL
04:35
Page 1
80
275669
2
Sayfa 1
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7