LEARN HOW TO TRAVEL THE WORLD WITH TRAVEL WRITER ROLF POTTS ✈ 📖 😍 | Go Natural English

Hey naturals Gabby Wallace here

مرحبًا يا ناتشورالز غابي والاس هنا

And I am super excited to bring you a very special conversation

وأنا متحمس جدًا لإحضار محادثة خاصة جدًا

with one of my favorite travel writers in English Ralph Potts

مع أحد كتاب السفر المفضلين لدي باللغة الإنجليزية رالف بوتس

Ralph wrote a book that's been very influential in my life called

كتب رالف كتابًا كان له تأثير كبير في حياتي بعنوان

Vagabonding, and he's just published a new book called

Vagabonding ، وقد نشر للتو كتابًا جديدًا بعنوان

Souvenir so join us as we talk about our philosophy on travel

تذكار ، انضم إلينا بينما نتحدث عن فلسفتنا حول

Language learning and where you can really see the real America and much more you're gonna love our

تعلم اللغة أثناء السفر وحيث يمكنك رؤية أمريكا الحقيقية وأكثر من ذلك بكثير ستحب

Conversation so if you are an english learner and you would like to learn more

محادثتنا ، لذا إذا كنت متعلمًا للغة الإنجليزية وترغب في تعلم المزيد من

english for your travels or your other english related goals in life make sure that you come visit gonaturalenglish.com

اللغة الإنجليزية من أجلك الرحلات أو أهدافك الأخرى المتعلقة باللغة الإنجليزية في الحياة ، تأكد من أن تأتي لزيارة gonaturalenglish.com

Where you can learn more with the go natural English method the link is in the description gonaturalenglish.com

حيث يمكنك معرفة المزيد باستخدام طريقة go Natural الإنجليزية ، الرابط موجود في الوصف gonaturalenglish.com

I'll see you there now enjoy the conversation with travel author Ralph Potts

سأراك هناك الآن استمتع بالمحادثة مع السفر المؤلف رالف بوتس مرحبًا ،

Hey, Ralph, it's so good to have you here to have a conversation with you

رالف ، من الجيد جدًا وجودك هنا لإجراء محادثة معك ،

I'm a huge fan of your work and reading your book

أنا معجب كبير بعملك وقراءة كتابك

vagabonding years ago gave me the confidence to

المتشرد منذ سنوات أعطاني الثقة

Travel and explore the world independently, and I just want to bring you

للسفر واستكشاف العالم بشكل مستقل ، وأنا أريد فقط إحضارك

to have a conversation and

لإجراء محادثة

talk a little bit about traveling and

والتحدث قليلاً عن السفر

Exploring and language learning and your new book as well

والاستكشاف وتعلم اللغة وكتابك الجديد ، كما

I'm super excited to hear what you have been working on recently and what you're excited about so

أنني متحمس جدًا لسماع ما كنت تعمل عليه مؤخرًا وما أنت متحمس بشأنه ،

Thank you so much for joining me here. You bet I'm always love to talk about travel, so

شكرًا أنت كثيرا لانضمامك لي هنا. أنت تراهن أنني دائمًا أحب التحدث عن السفر ، لذا

Awesome very good, so yeah your your book vagabonding kind of opened the doors to travel

رائع جدًا ، لذا نعم ، لقد فتح كتابك المتشرد أبوابًا للسفر

Just changing my mindset

فقط غيرت طريقة تفكيري

I think you know a lot of people as you know have this idea that travel is for

أعتقد أنك تعرف الكثير من الأشخاص كما تعلم لديهم فكرة السفر هو

Rich people or travel is for like when you retire

للأثرياء أو السفر هو مثل عندما تتقاعد

Or it's not for me. It's not for the common person

أو ليس لي. إنه ليس للأشخاص العاديين

And after reading your book it really changed my mindset. I remember. I started traveling at that time I

وبعد قراءة كتابك ، فقد غيرت طريقة تفكيري حقًا. أتذكر. لقد بدأت السفر في ذلك الوقت ،

also teaching abroad in Japan and I know you you started out your international travels in that way as well, right I

كما أنني أقوم بالتدريس في الخارج في اليابان وأعلم أنك بدأت رحلاتك الدولية بهذه الطريقة أيضًا ، أليس

Did yeah?

كذلك؟

Sort of with the idea to fund travel, but then of course as you know living overseas

نوعًا ما مع فكرة تمويل السفر ، ولكن بعد ذلك بالطبع كما تعلم أنك تعيش في الخارج ،

You know you learn so much

فأنت تعلم أنك تتعلم الكثير من الناحية

Socio-culturally you learn to sort of internalize what it's like to be in another culture, which is something you can't grasp

الاجتماعية والثقافية ، حيث تتعلم نوعًا ما استيعاب ما يشبه أن تكون في ثقافة أخرى ، وهو شيء لا يمكنك فهمه

Intellectually oh yeah, you can read all you want about another culture

فكريا ، نعم ، يمكنك قراءة كل ما تريده عن ثقافة أخرى

And you could like eat all the sushi you want

ويمكنك أن تأكل كل السوشي الذي تريده

But you'll never know what it's like to be in Japan or South Korea until you're actually there, right

ولكنك لن تعرف أبدًا كيف سيكون الحال في اليابان أو كوريا الجنوبية حتى تكون هناك بالفعل ،

Yeah, there an end to an extent making mistakes. You know and that's almost a word of encouragement

نعم ، هناك نهاية إلى حد ارتكاب الأخطاء. أنت تعلم وهذه كلمة تشجيعية تقريبًا باللغة

English you might have who are worried about that that it's three mistakes that you learn

الإنجليزية قد تكون لديك من يشعر بالقلق من أن هذه الأخطاء الثلاثة تعلم

you know you don't want to intentionally offend your your host culture but

أنك تعلم أنك لا تريد الإساءة عمداً لثقافة مضيفك ولكن

yeah, there's there's some like you said you can read all you want about a place, but until you're there and and sort of

نعم ، هناك بعض ما قلته يمكنك اقرأ كل ما تريده عن مكان ما ، ولكن حتى تكون هناك

negotiating with the place

وتفاوض نوعًا ما مع المكان ،

It's a completely different experience

إنها تجربة مختلفة تمامًا

I absolutely love that you just said making mistakes can be a good thing because that's what I always say to

أحبها تمامًا قلت للتو أن ارتكاب الأخطاء يمكن أن يكون شيئًا جيدًا لأن هذا ما أقوله دائمًا

My language learners is that we need to make more mistakes. You know don't be afraid of that

للغتي المتعلمين هو أننا بحاجة إلى ارتكاب المزيد من الأخطاء. أنت تعلم لا تخاف من ذلك ،

Maybe don't make the same mistake over and over and over, but you know make it learn from it, and that's really where you grow

ربما لا ترتكب نفس الخطأ مرارًا وتكرارًا ، لكنك تعلم أن تجعلها تتعلم منها ، وهذا حقًا هو المكان الذي تنمو فيه

for sure yeah, and I think

بالتأكيد ، وأعتقد أن

Travel or being in other cultures forces you to depend on that language a

السفر أو التواجد في مكان آخر تجبرك الثقافات على الاعتماد على تلك اللغة ، وهو

Corollary for me as Spanish I go to Latin American countries my Spanish is not that great

أمر طبيعي بالنسبة لي كإسبانية. أذهب إلى بلدان أمريكا اللاتينية ، لغتي الإسبانية ليست بهذه الروعة ،

But I'm forced to communicate it enough that I can

لكنني مجبر على إيصالها بما يكفي لأتمكن من

Get my point across. You know that I speak very poor Spanish

إيصال وجهة نظري. أنت تعلم أنني أتحدث الإسبانية فقيرة جدًا ،

But I get there

لكنني وصلت إلى هناك

and I think it's through it's like it's not that I'm that great at Spanish still but

وأعتقد أن الأمر من خلال الأمر كما لو أنني لست بارعًا في اللغة الإسبانية ، ولكن

It's through speaking poorly that you that you learn to to keep improving that you

من خلال التحدث بشكل سيء ، تتعلم الاستمرار في التحسين حتى

You learn what works, and what doesn't and you begin to have a better ear for how people speak so?

تتعلم ما ينجح ، وما الذي لا يحدث ، وتبدأ في الحصول على أذن أفضل لكيفية تحدث الناس بهذه الطريقة؟

Yeah, I can't say enough good things about being

نعم ، لا أستطيع أن أقول ما يكفي من الأشياء الجيدة عن

fearless enough to make those mistakes

عدم الخوف بما يكفي لارتكاب تلك الأخطاء ،

And there and and on and on the matter of fear

وهناك مرارًا وتكرارًا ،

I think often times people there's a lot of fears at least in the United States. I know that not all of your

وأعتقد أنه غالبًا ما يكون هناك الكثير من المخاوف على الأقل في الولايات المتحدة. أعلم أنه ليس كل

Your audience is based in the United States, but there's a lot of fears attached to travel

جمهورك مقيمًا في الولايات المتحدة ، ولكن هناك الكثير من المخاوف المرتبطة

Dangers expenses

بنفقات السفر الخطرة ،

But that I think that ties into this idea that travel is something that you buy you that you buy this

لكنني أعتقد أن هذا يرتبط بفكرة أن السفر هو شيء تشتريه لك وأنت تشتري هذا

Smooth-edged travel experience, and then you approach it as a consumer

السلس- تجربة سفر متقنة ، ثم تتعامل معها كمستهلك

Where as I say in vagabond and you really it's something you give to yourself. It's something. You'll allow yourself to have

حيث كما أقول في متشرد وأنت حقًا شيء تقدمه لنفسك. انه شيء. سوف تسمح لنفسك بالحصول ،

and if you can get past those initially

وإذا كان بإمكانك تجاوز تلك

expenses if you can

النفقات الأولية إذا كان بإمكانك

Sidestep those fears and just realize that the fears are not as realistic as you might think they are then

تجنب تلك المخاوف وإدراك فقط أن هذه المخاوف ليست واقعية كما تعتقد ، فعندئذ

You could you can be in the world and and be growing and living an exciting life. Yeah, absolutely

يمكنك أن تكون في العالم وتكون ينمو ويعيش حياة مثيرة. نعم ،

Absolutely let me ask you a little bit about the difference between

بالتأكيد اسمح لي أن أسألك قليلاً عن الفرق بين

traveling and

السفر و

Vagabonding I know you've probably explained this thousands of times, but for someone who may not be familiar with your work

Vagabonding ، أعلم أنك ربما أوضحت هذا آلاف المرات ، ولكن بالنسبة لشخص قد لا يكون على دراية بعملك ،

I mean, what's the difference between the two?

أعني ، ما الفرق بين الاثنين ؟

Well vagabond is a subset of travel

حسنًا ، المتشرد هو مجموعة فرعية من السفر

Like philosophically, I think travel is something that can happen when you walk to the corner store. You know or talk to your neighbors

مثل الفلسفي ، أعتقد أن السفر شيء يمكن أن يحدث عندما تمشي إلى متجر الزاوية. أنت تعرف أو تتحدث إلى جيرانك

But vagabonding is is long-term travel. It's about taking time off

لكن التشرد هو سفر طويل الأمد. يتعلق الأمر بأخذ إجازة

you're away from your normal life to travel for an extended period of time so it's not just

بعيدًا عن حياتك الطبيعية للسفر لفترة طويلة من الوقت ، لذلك لا يقتصر الأمر على

Taking vacation time or yeah holiday time from work to travel. It's it's actually taking time off and

قضاء إجازة أو وقت عطلة من العمل إلى السفر. إنها في الواقع تأخذ إجازة

Sort of dedicating a portion of your life to traveling long term in a slow and meaningful way

ونوعًا من تكريس جزء من حياتك للسفر على المدى الطويل بطريقة بطيئة وذات مغزى

and I don't think that there's a hard and fast rule for how long that is a

ولا أعتقد أن هناك قاعدة صارمة وسريعة حول المدة التي

Lot of people will set a year aside. That's a great

سيحددها الكثير من الأشخاص جانبا العام. هذه

Increment of time, but I think you can go vagabonding in six weeks

زيادة كبيرة في الوقت ، لكنني أعتقد أنه يمكنك التشرد في غضون ستة أسابيع ،

You can go back about in for six years, so it's long-term travel in whatever

يمكنك العودة إليها لمدة ست سنوات ، لذلك فهي رحلة طويلة المدى في أي شيء

fits your

يناسب

Interests and capabilities, and it's it's not really a contest

اهتماماتك وقدراتك ، وهي ليست مسابقة حقًا

It doesn't matter how long you travel or how many countries you visit, but it's just about how?

إنها ليست كذلك. لا يهم كم من الوقت تسافر أو كم عدد البلدان التي تزورها ، لكن الأمر يتعلق فقط بكيفية السفر؟

how engaged you are and how open you are to the world and and

ما مدى تفاعلك ومدى انفتاحك على العالم ، وكونك في

And really just being in a different mindset than you are at home

الحقيقة في عقلية مختلفة عما أنت عليه في المنزل ، مما

Allowing yourself to be a full-time traveler for a while

يسمح لنفسك بأن تكون مسافرًا بدوام كامل لفترة من الوقت

I love that a lot of people assume that this is for gap year like when you graduate college

أحب أن يفترض الكثير من الناس أن هذا هو بالنسبة لسنة الفجوة مثل عندما تخرجت من الكلية ،

You take a year to travel the world, and then you need to get to work

تستغرق عامًا للسفر حول العالم ، ثم تحتاج إلى الذهاب إلى العمل.

That's just what you do, but it's not just for what 22 year olds right? I mean obviously

أعني من الواضح أنني

I'm not 22 you're not

لست 22 ، فأنت لا تزال

You still travel right?

تسافر ، أليس كذلك؟

Yeah, and that's something that I have

نعم ، وهذا شيء أملكه

Since the book has come out that the culture has shifted a bit so that it's less weird for non 22 year olds to travel

منذ أن ظهر الكتاب أن الثقافة قد تغيرت قليلاً بحيث يكون من غير الغريب أن يسافر غير البالغين من العمر 22 عامًا

sort of in that in a I

إلى هذا الحد في مقابلة

Did another interview recently about digital nomadism which was a term that didn't exist when I first wrote vagabonding?

أجريتها مؤخرًا حول الترحال الرقمي والتي كانت بمثابة مصطلح لم يكن موجودًا عندما كتبت لأول مرة المتشرد؟

I think it's come since you know that like the social media world has grown

أعتقد أنه قد حان لأنك تعلم أنه مثل عالم وسائل التواصل الاجتماعي قد نما

to accommodate

لاستيعاب

being able to work from overseas so

القدرة على العمل من الخارج ، لذلك من

You know obviously there's people in their 20s 30s 40s 50s who take career breaks who take sabbaticals, but also people who?

الواضح أن هناك أشخاصًا في العشرينات من الثلاثينيات والأربعينيات من العمر في الخمسينيات من العمر يأخذون إجازات وظيفية يأخذون إجازات ، ولكن أيضًا أشخاص؟ ما عليك

Just sort of make their work portable mm-hm

سوى جعل عملهم قابلاً للنقل mm-hm

they

In the winter they go to Rio or Cape Town or Hawaii, and they they work through their computer

في فصل الشتاء ، يذهبون إلى ريو أو كيب تاون أو هاواي ، ويعملون من خلال أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم

And they find ways to make it work and a core philosophy of Agra

ويجدون طرقًا لجعلها تعمل والفلسفة الأساسية لـ Agra

By name is the idea that your time is your truest form of wealth you know that

حسب الاسم هي الفكرة أن وقتك هو أصدق شكل من أشكال الثروة لديك ، فأنت تعلم أنه

if you shift things in life and just don't

إذا قمت بتغيير الأشياء في الحياة ولم تعط

prioritize

الأولوية

material wealth and

للثروة المادية

Status then you can find all kinds of time to travel and live in

والحالة ، فيمكنك أن تجد كل أنواع الوقت للسفر والعيش في

Live a more interesting life and billionaires, who are you know burdened down by mansions and jet planes all right?

حياة أكثر إثارة للاهتمام وأصحاب المليارات ، الذين هل تعلم أنه مثقل بالقصور والطائرات النفاثة؟

I think it really is about prioritizing as far as you know affording to travel

أعتقد أن الأمر يتعلق حقًا بتحديد الأولويات بقدر ما تعرفه بشأن السفر ،

It's about prioritizing

إنه يتعلق بإعطاء الأولوية

putting some savings toward travel as opposed to

لوضع بعض المدخرات في السفر بدلاً من

whatever

أي

Other things you could spend money on so I know a lot of people would say well sure you can afford to travel

أشياء أخرى يمكنك إنفاق المال عليها ، لذا أعرف أن الكثير من الناس سيقولون جيدًا أنك تستطيع تحمل تكاليف السفر

But what about the rest of us?

لكن ماذا عن بقيتنا؟

I mean, maybe they think that someone who travels is rich

أعني ، ربما يعتقدون أن الشخص الذي يسافر غنيًا

But maybe we've just prioritized it so do you have maybe some quick tips for people to afford travel?

ولكن ربما نكون قد أعطينا الأولوية لذلك ، فهل لديك بعض النصائح السريعة للأشخاص الذين يمكنهم تحمل تكاليف السفر؟

I know there's a lot of different ways, but maybe for someone who is just wondering how can I afford that?

أعلم أن هناك الكثير من الطرق المختلفة ، ولكن ربما لشخص يتساءل فقط كيف يمكنني تحمل ذلك؟

Well one that is it one thing that isn't even financial is just decide that you're gonna

حسنًا ، أحد الأشياء التي ليست مالية حتى هو أن تقرر أنك

Do it right you can keep relegating your travels to the future, but if you say I'm gonna do it

ستفعل ذلك بشكل صحيح ، يمكنك الاستمرار في نقل رحلاتك إلى المستقبل ، ولكن إذا قلت إنني سأفعل ذلك

And I want to you know depends on your situation, but even if you don't have a lot of money

وأريد أن تعرف يعتمد على وضعك ، ولكن حتى لو لم يكن لديك الكثير من المال ،

You can say in two years

يمكنك القول في غضون عامين

I'm gonna be on the road and then suddenly it becomes real

أنني سأكون على الطريق ثم فجأة يصبح الأمر حقيقيًا وبعد ذلك وبعد ذلك

And then and then maybe if you if you tell some people who can keep you honest that way and then suddenly

ربما إذا أخبرت بعض الأشخاص يمكن أن تجعلك صريحًا بهذه الطريقة ثم فجأة

You can find all this wealth in

يمكنك العثور على كل هذه الثروة

in your day, you know I

في يومك ، أنت تعلم

I'm in New York right now for the next six weeks and sometimes I go down to get a cup of coffee

أنني في نيويورك الآن خلال الأسابيع الستة المقبلة وأحيانًا أذهب للحصول على فنجان من القهوة.

You know by the time I tip the barista. It's like $4 as well. You know

الوقت الذي أقوم فيه بقشيش باريستا. إنه مثل 4 دولارات أيضًا. تعلمون

or $6 I can get ahold Cardinale coffee and drink them out of my heart bingo mug and

أو 6 دولارات يمكنني الحصول على قهوة كاردينالي وشربها من كوب البنغو من قلبي

Then week by week. I've saved a lot of money, so I think that there's ways I

ثم أسبوعًا بعد أسبوع. لقد وفرت الكثير من المال ، لذلك أعتقد أن هناك طرقًا يمكنني من خلالها

My sister cuts my hair when I'm back home in Kansas for free right so I think your daily routine

قص شعري عندما أعود إلى المنزل في كانساس مجانًا ، لذا أعتقد أن روتينك اليومي ، أيها

You mates you may end up finding ways to save $10 a day, but what happens by the end of the month

الأصدقاء ، قد ينتهي بك الأمر إلى إيجاد طرق لتوفير 10 دولارات أمريكية. اليوم ، ولكن ما يحدث بحلول نهاية الشهر

Well you saved a fair amount of money. You know

حسنًا ، لقد وفرت مبلغًا لا بأس به من المال. أنت تعلم

and

So really I think that that

وأعتقد حقًا أن

Once-once travel in your future becomes real you just you start making decisions that prioritize

السفر لمرة واحدة في مستقبلك يصبح حقيقة ، فأنت فقط تبدأ في اتخاذ القرارات التي تعطي الأولوية

that future experience and you realize that you're often throwing money at

لتلك التجربة المستقبلية وتدرك أنك غالبًا ما تنفق الأموال في

Situations at home that you don't need to and I'm consumed just by scaling back your routine you

المواقف في المنزل التي لا تحتاج إليها لقد استهلكت فقط من خلال تقليص روتينك ،

Have a lot more money to save

فلديك الكثير من المال للادخار

Or there may be opportunities to go work abroad you know like we mentioned going to teach English abroad or maybe

أو قد تكون هناك فرص للذهاب للعمل في الخارج كما تعلمنا كما ذكرنا الذهاب لتدريس اللغة الإنجليزية في الخارج أو ربما

Teaching your native language. Whatever it may be or something completely different

تدريس لغتك الأم. مهما كان الأمر أو شيئًا مختلفًا تمامًا ،

There's a lot of jobs that you can do abroad or volunteering and really cutting costs

هناك الكثير من الوظائف التي يمكنك القيام بها في الخارج أو التطوع وخفض التكاليف حقًا

You're in New York City, and I know you were just in Hawaii, and I know you've traveled a lot of the u.s.

أنت في مدينة نيويورك ، وأنا أعلم أنك كنت في هاواي للتو ، وأعلم أنك سافرت كثيرًا من الولايات المتحدة

For a foreigner who wants to travel in the u.s.. And see the real America

بالنسبة للأجنبي الذي يريد السفر في الولايات المتحدة .. ورؤية أمريكا الحقيقية ،

This is kind of a fluted question

هذا نوع من الأسئلة المزيفة

but right

ولكن صحيح

Would you tell them is New York the place to go because that's kind of where everyone thinks that they should go you know so

هل ستخبرهم أن نيويورك هي المكان المناسب للذهاب إليه لأن هذا هو المكان الذي يعتقد الجميع أنه يجب أن يذهبوا إليه ، تعلمون ذلك

Let's say someone from Brazil or someone from Japan and they want to see

دعنا نقول شخصًا من البرازيل أو شخصًا من اليابان ويريد أن يرى

America I mean

أمريكا أعني

What would you tell them?

ماذا ستقول لهم؟

Well, I'm not gonna not New York is it's a great world city you know

حسنًا ، لن أفعل نيويورك ، فهي مدينة عالمية رائعة ، كما تعلمون ،

I it's one of my favorite cities in the world actually, but really people who come to the United States

إنها إحدى المدن المفضلة لدي في العالم ، لكن الأشخاص الذين يأتون إلى الولايات المتحدة

They go to New York

يذهبون إلى نيويورك

and maybe do a side trip to DC or

وربما يقومون برحلة جانبية إلى العاصمة أو

Philadelphia or something they often go to Florida a lot of Europeans go to Florida for the sunshine

فيلادلفيا أو أي شيء يذهبون إليه غالبًا إلى فلوريدا ، يذهب الكثير من الأوروبيين إلى فلوريدا من أجل أشعة الشمس. من

People go do a West Coast trips will they'll do la Vegas, San Francisco

But

You really sell yourself short if you're hopping from city to city, right?

مدينة إلى مدينة ، أليس كذلك؟

You're only going to two places that you've heard about already. I'm a huge fan in the United States

أنت ذاهب إلى مكانين فقط سمعت عنهما بالفعل. أنا معجب كبير في الولايات المتحدة ،

You have to do a road trip. It's worth. Whatever it costs to rent or buy a car and drive around and

عليك القيام برحلة برية. انه يستحق. مهما كانت تكلفة استئجار أو شراء سيارة والقيادة في الأنحاء ، فإن

America has these great

أمريكا لديها هذه

Interstate highways but get off the interstate highways drive on little roads go to small towns, and I'm from Kansas, which it's it's funny

الطرق السريعة بين الولايات ولكن انزل عن الطرق السريعة بين الولايات بالسيارة على الطرق الصغيرة ، واذهب إلى المدن الصغيرة ، وأنا من كانساس ، وهو أمر مضحك.

You're you're near, Kansas. Yeah

إعادة بالقرب من كانساس. نعم

I

Think in places where

أعتقد في الأماكن التي

This holds true everywhere actually if you go to places that other tourists

يكون فيها هذا صحيحًا في كل مكان في الواقع إذا ذهبت إلى أماكن يكثر فيها السائحون الآخرون ،

Don't go local people just have more time for you and more interest in you

فلا تذهب إلى السكان المحليين ، فلديك المزيد من الوقت لك والمزيد من الاهتمام بك ،

and so you go to the little cafe in a town of 500 people and you're Japanese or

وهكذا تذهب إلى المقهى الصغير في بلدة يسكنها 500 شخص وأنت ياباني أو

German or Australian and suddenly you're the most interesting person in the city right yeah, and

ألماني أو أسترالي ، وفجأة أصبحت أكثر شخص مثير للاهتمام في المدينة ،

So I think that that's that's a way to get out of what I call in vagabonding the tourist matrix

حسنًا ، وأعتقد أن هذه طريقة للخروج مما أسميه في التشرد في المصفوفة السياحية

And there's nothing wrong with that, but a lot of your experiences are kind of prepared for you

ولا يوجد شيء خاطئ في ذلك ، ولكن الكثير من تجاربك يتم إعدادها لك نوعًا ما

if you're seeing the sights air-quote the sights in countries whereas if you're just

إذا كنت تشاهد المعالم السياحية ، اقتبس من المعالم السياحية في البلدان ، بينما إذا كنت

Driving around and it's just like here's a town on the map

تقود سيارتك فقط وكأنها مدينة على الخريطة ،

I'm gonna go to boring, Oregon because that's a funny sounding name, and you just go and see what's in boring, Oregon

فسأقوم اذهب إلى مملة ، أوريغون لأن هذا اسم يبدو مضحكًا ، وتذهب لترى ما هو ممل ، أوريغون

Taking small highways, and it's just amazing how I mean using my home state as an example

تأخذ طرقًا سريعة صغيرة ، ومن المذهل كيف أعني استخدام ولاية موطني كمثال

Kansas is seen as a boring place because people take interstate 78 to get to Colorado and it gets very flat and and people get

يُنظر إلى كانساس على أنها مكان ممل لأن الناس اسلك الطريق السريع 78 للوصول إلى كولورادو وأصبح مسطحًا للغاية وتعب الناس

Tired of driving in Kansas, it's actually. There's some. There's some beautiful parts of Kansas

من القيادة في كانساس ، إنها في الواقع. هناك بعض. هناك بعض الأجزاء الجميلة من كنساس من

Who if you get off i-70?

إذا خرجت من i-70؟

Or just interesting parts of Kansas that are that are rural and not places that you would ever see in a guidebook

أو مجرد أجزاء مثيرة للاهتمام من كنساس هي مناطق ريفية وليست أماكن قد تراها في دليل إرشادي

And it is one thing to go. There's some great museums in in New York like the Museum of Natural History the Met

وهي شيء واحد يجب أن تذهب إليه. هناك بعض المتاحف الرائعة في نيويورك مثل متحف التاريخ الطبيعي في ميت ،

I mean there's dozens of good museums

أعني أن هناك العشرات من المتاحف الجيدة

But if you go to the little County Museum in a rural part of America you can bet that curator is gonna

ولكن إذا ذهبت إلى متحف كاونتي الصغير في منطقة ريفية من أمريكا ، يمكنك المراهنة على أن المنسق سيعرف

You know talk your ear off. You know because the little Curie I create curator in Minneapolis, Kansas doesn't usually get

أنك ستتحدث عن أذنك عن. أنت تعلم لأن كوري الصغير الذي أنشأته أمينًا في مينيابوليس ، كانساس لا يستقبل عادةً

travelers from

مسافرين من

Korea or China or Brazil or wherever

كوريا أو الصين أو البرازيل أو أي مكان آخر ،

And they can take an interest in you in a way that

ويمكنهم الاهتمام بك بطريقة

the curator at a big

Metropolitan Museum can't talk yeah, and so I could preach about this forever, but

لا يستطيع أمين متحف متروبوليتان كبير التحدث بها نعم ، ولذا يمكنني أن أعظ عن هذا إلى الأبد ، لكنني كنت

I was just gonna add you know if you go

سأضيف أنك تعرف إذا ذهبت يا

Sue let's say I'm Brazilian and I go to New York

سو ، لنفترض أنني برازيلي وذهبت إلى نيويورك

It's very easy to find other Brazilians, and you kind of naturally gravitate toward people from your country

، من السهل جدًا العثور على برازيليين آخرين ، ومن الطبيعي أن تنجذب نحو أشخاص من بلدك ،

I mean it happens to Americans it happens to everyone and so it's too easy

أعني أن هذا يحدث للأمريكيين ، لذا من السهل جدًا

To just fall in with that crowd and speak your native language and not really have

الوقوع مع هذا الحشد والتحدث بلغتك الأم وليس لديك حقًا

An American experience whatever that may be so I'm a fan of telling people yeah, go to, Kansas

تجربة أمريكية مهما كان ذلك ، لذا فأنا من المعجبين بالقول الناس نعم ، اذهب إلى ، كانساس

It's boring and that's what you want like that's exactly what you want to experience

إنه ممل وهذا ما تريده تمامًا ، هذا بالضبط ما تريد تجربته

Yeah, there's an old onion headline that says semester abroad spent

نعم ، هناك عنوان بصل قديم يقول إن الفصل الدراسي في الخارج قضى

Hanging out with other Americans in Barcelona right you know

التسكع مع الأمريكيين الآخرين في برشلونة ، كما تعلم ،

You might think of those as training wheels experience

قد تفكر في هؤلاء على أنهم تجربة عجلات التدريب

And I'm by training wheels I mean when you're a child you have training wheels on your bicycle

وأنا من خلال عجلات التدريب أعني عندما تكون طفلاً لديك عجلات تدريب على دراجتك وبعد ذلك

And then once you learn to ride the bicycle you don't have to have the training wheels anymore

بمجرد أن تتعلم ركوب الدراجة لن تحتاج إلى الحصول على عجلات التدريب بعد الآن

and

ومن

Sure start in New York hang out with some Brazilians

المؤكد أن تبدأ في جديد يورك يتسكع مع بعض البرازيليين

but then

ولكن بعد ذلك

Then you have to sort of jump into that

عليك أن تقفز نوعًا ما إلى

Vulnerability into that fear zone where you're not gonna fall back you. There's no Portuguese to speak

نقطة الضعف تلك في منطقة الخوف حيث لن تتراجع عنك. لا يوجد برتغالي للتحدث

Outside of these big cities with with immigrant populations, and so you just go and and you start engaging with people and you

خارج هذه المدن الكبيرة مع السكان المهاجرين ، لذلك عليك أن تذهب وتبدأ في التعامل مع الناس وأنت

Americans love a smile. It's funny. We smile a lot. It's kind of

الأمريكيون تحب الابتسامة. هذا ممتع. نحن نبتسم كثيرا. إنه نوع من

Yeah, and and we sort of we recognize

نعم ، ونحن نوعًا ما ندرك

You know even the air quotes weirdest foreigner if they have a big smile

أنك تعرف حتى أقوال أغرب الأجانب إذا كانت لديهم ابتسامة كبيرة وهم

And they're friendly and they're trying to speak people will will be charmed, and they'll they'll help you out

ودودون ويحاولون التحدث إلى الناس سوف يسحرون ، وسوف يفعلون ذلك. سنساعدك

Even if your English is it perfect. Yeah absolutely so that kind of leads me to another question

حتى لو كانت لغتك الإنجليزية مثالية. نعم ، هذا النوع من يقودني إلى سؤال آخر

I wanted to ask you about how to connect with local peep because I think especially in the last few years

أردت أن أسألك عن كيفية التواصل مع زقزقة محلية لأنني أعتقد بشكل خاص في السنوات القليلة الماضية أن

Everyone is you know looking down at their phone

الجميع يعرف النظر إلى هواتفهم

And it I feel like it's a little harder to talk to strangers because a lot of people on the train or in the coffee

وأشعر أن الأمر أصعب قليلاً للتحدث مع الغرباء لأن الكثير من الناس في القطار أو في

Shop, or. You know public places where you might meet people are?

المقهى ، أو. هل تعرف الأماكن العامة التي قد تلتقي فيها بأشخاص؟

Looking at social media, and I love social media

بالنظر إلى وسائل التواصل الاجتماعي ، وأنا أحب وسائل التواصل الاجتماعي

There's a lot of a lot of benefits to using it also to connect to people but I mean how do you?

هناك الكثير من الفوائد لاستخدامها أيضًا للتواصل مع الأشخاص ولكن أعني كيف حالك؟

Connect with people in real life these days

تواصل مع الناس في الحياة الواقعية هذه الأيام

That's a good question

هذا سؤال جيد وهذا

And that's that's something else that has really shifted since I started traveling and I give some advice in vagabonding like

شيء آخر تغير حقًا منذ أن بدأت السفر وأقدم بعض النصائح في التشرد مثل

Find a sports game. You know

البحث عن لعبة رياضية. أنت تعرف

Talk and I I'm talking to American travelers usually so I say find some kids who are staying English?

Talk وأنا أتحدث إلى المسافرين الأمريكيين عادةً لذا أقول العثور على بعض الأطفال الذين يقيمون في اللغة الإنجليزية؟

And and you know throw out some phrases at them

وأنت تعلم أنك تخلص من بعض العبارات عليهم ،

Just actually ask a dumb question

فقط اطرح سؤالًا غبيًا ،

You know oftentimes if you're an outsider you have an advantage over a local person because you can just say hey

فأنت تعلم في كثير من الأحيان إذا كنت من الخارج لديك ميزة على شخص محلي لأنه يمكنك فقط أن تقول مرحبًا

I'm from Argentina, and I'm hungry and it was a place to eat

أنا من الأرجنتين ، وأنا جائع وكان مكانًا لتناول الطعام كما

you know and

تعلم ،

People people love to share that information that not everybody some people especially in big cities like New York are gonna be in a hurry

ويحب الناس مشاركة هذه المعلومات التي لن يكون كل شخص ، وخاصة في المدن الكبرى مثل نيويورك ، في عجلة من أمرك ،

Oftentimes you can sort of use your foreignness as a pretext to talk to people and

يمكنك في كثير من الأحيان استخدام شخصيتك كذريعة للتحدث مع الناس

No, there's not never a bad dumb question. You know dumb questions are always good because

ولا ، ليس هناك سؤال غبي سيء. أنت تعلم أن الأسئلة الغبية دائمًا ما تكون جيدة لأنك

Yeah, I think most people like to help other people who are new to a place for the first time now there are

نعم ، أعتقد أن معظم الناس يحبون مساعدة الأشخاص الآخرين الجدد في مكان ما لأول مرة الآن هناك

Social media options for meeting people - there's like um there's meetup groups. There's a

خيارات وسائل التواصل الاجتماعي لمقابلة الناس - هناك مثل مجموعات لقاءات. هناك

couchsurfing

ركن أريك

there's

هناك

You know social apps you know you can you can get on. I mean there's dating apps

أنت تعرف التطبيقات الاجتماعية التي تعرف أنه يمكنك الحصول عليها. أعني أن هناك تطبيقات مواعدة

Sometimes this may be the wrong impression if you're just gonna randomly want to randomly meet people

في بعض الأحيان قد يكون هذا انطباعًا خاطئًا إذا كنت تريد بشكل عشوائي مقابلة أشخاص بشكل عشوائي

But there's there's equivalents of that

ولكن هناك ما يكافئ ذلك ،

I mean you can even get on

أعني أنه يمكنك حتى الوصول إلى

Your facebook or twitter feed and say hey does anybody have any friends in Boston. You know ray I?

موجز Facebook أو Twitter والقول مهلاً هل لدى أي شخص أي أصدقاء في بوسطن. هل تعرف راي أنا؟

would I

أود أن

Would encourage everybody not to be too dependent on that you know cuz you can meet a lot of people just by reaching out through

أشجع الجميع على عدم الاعتماد بشكل كبير على ما تعلم أنه يمكنك مقابلة الكثير من الأشخاص فقط من خلال التواصل عبر

Social media and using various apps, but just there's something about the I'm hungry

وسائل التواصل الاجتماعي واستخدام تطبيقات مختلفة ، ولكن هناك شيء ما عن أنا جائع

Where as a place to eat or that looks like a fun soccer game? Do you need a goalkeeper you know?

أين كمكان لتناول الطعام أو تبدو لعبة كرة قدم ممتعة؟ هل تحتاج إلى حارس مرمى تعرفه؟

those simple person-to-person

هذه التفاعلات البسيطة من شخص إلى شخص

Interactions are special. Yeah, so don't be afraid to ask a silly question

خاصة. نعم ، لذلك لا تخف من طرح سؤال سخيف ،

I also found that nowadays a lot of people

فقد وجدت أيضًا أن الكثير من الأشخاص في الوقت الحاضر

go through social media to meet people in person for example I

يتصفحون وسائل التواصل الاجتماعي لمقابلة أشخاص شخصيًا ، على سبيل المثال ،

joined a rock climbing gym in Kansas City to make some new friends because I'm kind of new here and

انضممت إلى صالة ألعاب رياضية لتسلق الصخور في مدينة كانساس سيتي لتكوين صداقات جديدة لأنني " هناك نوع جديد هنا

there's a Facebook group associated with rock climbing in Kansas City and

وهناك مجموعة على Facebook مرتبطة بتسلق الصخور في مدينة كانساس سيتي ويقوم

People post there if they want climbing partners

People بنشرها هناك إذا كانوا يريدون شركاء في التسلق ،

But you could just walk up to someone in the gym and say hey do you want to be my climbing partner?

لكن يمكنك فقط الذهاب إلى شخص ما في صالة الألعاب الرياضية والقول مرحبًا ، هل تريد أن تكون شريكي في التسلق؟

But people don't do that as much it's like you're supposed to ask

لكن الناس لا يفعلون ذلك بقدر ما يفترض بك أن تسأل

Through the social media first and then meet in real life

عبر وسائل التواصل الاجتماعي أولاً ثم تلتقي في الحياة الواقعية ،

So I feel like some social dynamics are changing not that you can't just walk up to people and ask

لذلك أشعر أن بعض الديناميكيات الاجتماعية تتغير ليس لأنه لا يمكنك مجرد التوجه إلى الناس والسؤال

But I think it's worth a look you know search for if there's groups of interest or locations

لكنني أعتقد أن الأمر يستحق البحث كما تعلم ، إذا كانت هناك مجموعات من الاهتمامات أو المواقع ،

You know that you can kind of link up with people first, and you know you'll hit the ground running

فأنت تعلم أنه يمكنك نوعًا ما من الارتباط بالناس أولاً ، وأنت تعلم أنك ستصل إلى الأرض وأنت تعمل

Yeah, well again. It's there's no dumb questions. You know the worst thing a person could say is no or I already have one

، حسنًا ، مرة أخرى. ليس هناك أسئلة غبية. أنت تعرف أن أسوأ شيء يمكن أن يقوله أي شخص هو لا أو لدي بالفعل

Right and and even sometimes people are sort of attracted

حق واحد ، وحتى في بعض الأحيان ينجذب الناس إلى حد ما ،

I think people use the social media route because they think that's what the rules are right

أعتقد أن الناس يستخدمون طريق وسائل التواصل الاجتماعي لأنهم يعتقدون أن هذه هي القواعد الصحيحة على ما

I think once you have somebody with a big smile who's asking dumb questions

أعتقد بمجرد أن يكون لديك شخص ما ابتسامة كبيرة تطرح أسئلة غبية

And inviting people to be their climbing partner or whatever the equivalent of that is in a different situation

وتدعو الناس ليكونوا شركاء التسلق أو أيًا كان ما يعادل ذلك في وضع مختلف ،

Then they relax a little bit

ثم يرتاحون قليلاً وهم

And they're open to it and again some people might not be interested in that but some people will

منفتحون على ذلك ومرة ​​أخرى قد لا يهتم بعض الأشخاص بذلك ولكن بعض الناس سيفعلون ذلك ،

And even if you don't get a climbing partner then you'll you'll sort of have

وحتى إذا لم تحصل على شريك في التسلق ، فسيكون لديك نوعًا ما

Somebody that you recognize and somebody who will look at you and think oh

شخص تعرفه وشخصًا سينظر إليك ويفكر في ذلك ،

There's that friendly person who smiles a lot and asks me that dumb question. I'm gonna go talk to them so

هناك ذلك الشخص الودود الذي يبتسم كثيرًا ويسألني ذلك سؤال غبي. سأتحدث معهم ، لذا فإن

It's just like building those social networks in real life. Which is an under

الأمر أشبه ببناء تلك الشبكات الاجتماعية في الحياة الواقعية. وهو

Practiced thing these days well. It's the most meaningful part of travel

شيء تحت الممارسة هذه الأيام جيدًا. إنه الجزء الأكثر أهمية في السفر

I think I mean I I love going to see museums and monuments and all that and taking pretty pictures

وأعتقد أنني أعني أنني أحب الذهاب لرؤية المتاحف والمعالم الأثرية وكل ذلك والتقاط صور جميلة

But what I really remember is the people that I get to talk to in the conversations?

ولكن ما أتذكره حقًا هو الأشخاص الذين أتحدث معهم في المحادثات؟

And I think you're missing a lot, I mean I'm preaching to the choir here, but

وأعتقد أنك تفتقد الكثير ، أعني أنني أعظ للجوقة هنا ، لكنك

You're missing a lot of you

تفتقد الكثير منكم ،

Don't go out of your way and ask some silly questions and start some conversations, right

لا تبتعد عن طريقك وتطرح بعض الأسئلة السخيفة وابدأ بعض المحادثات ، صحيح

Yeah, for sure for sure and it's a good like I'm an introvert by nature, and so travel forces me to talk to people

نعم ، بالتأكيد بالتأكيد وهذا أمر جيد كأنني انطوائي بطبيعتي ، ولذا يجبرني السفر على التحدث إلى الناس

sometimes just because I'm

أحيانًا لمجرد أنني

lost or bored or lonely you know but

فقدت أو أشعر بالملل أو وحيدًا كما تعلم ،

But yeah, I know he gets me out of my shell and forces me to be social in a way

لكن نعم ، أعلم أنه يخرجني من قوقعتي وتجبرني على أن أكون اجتماعيًا بطريقة

That's really good for me. I think so you travel to

جيدة حقًا بالنسبة لي. أعتقد أنك تسافر إلى

Non-english speaking places how important is it to learn the language before you go?

أماكن لا تتحدث الإنجليزية ، ما مدى أهمية تعلم اللغة قبل أن تذهب؟

as

باعتبارها

a courtesy learning phrases of the language is useful

عبارات تعلم مجاملة للغة مفيدة ،

You can literally go to places and know nothing of language and do fine

يمكنك حرفياً الذهاب إلى الأماكن وعدم معرفة أي شيء عن اللغة والقيام بعمل جيد

Is that because people speak English generally or mm-hmm okay?

هل هذا لأن الناس يتحدثون الإنجليزية بشكل عام أم لا بأس به؟

Yeah

نعم ،

I mean we're privileged as Americans or those of us in the Anglosphere

أعني أننا محظوظون كأميركيين أو أولئك منا في الأنجلوسفير ، إن

Having it as a first language is really useful because it's the world's second language right now

امتلاكها كلغة أولى أمر مفيد حقًا لأنها اللغة الثانية في العالم الآن

and so

وهكذا

But you know almost anywhere you go. There's so many people traveling with no phrases beyond hello, and thank you

لكنك تعرف أي مكان تذهب إليه تقريبًا. هناك الكثير من الأشخاص الذين يسافرون بدون عبارات تتجاوز مرحبًا ، وشكرًا لك

That if you commit yourself to learning

أنه إذا التزمت بتعلم

50 words of Thai you know more

50 كلمة من التايلاندية ، فأنت تعرف أكثر من

10 phrases in Portuguese or whatever then suddenly people are gonna. Help you with English

10 عبارات باللغة البرتغالية أو أيًا كان ما سيحدث فجأة. تساعدك في اللغة الإنجليزية

Regardless, but if you sort of demonstrate that you can say you know. Where is the bathroom in a really horrible?

بغض النظر عن ذلك ، ولكن إذا قمت بإثبات أنه يمكنك أن تقول أنك تعرف. أين الحمام في حالة مروعة حقا؟

accent then you'll say it in this sort of adorably five-year-old way and

اللكنة ثم ستقولها بهذا النوع من الطريقة الرائعة التي تبلغ من العمر خمس سنوات

And it'll charm people

وستجذب الناس ،

I mean this place is like France for example where I teach a class a writing class every summer

أعني أن هذا المكان مثل فرنسا على سبيل المثال حيث أقوم بتدريس فصل للكتابة كل صيف

And I always tell my students to learn the pleasantries because France is a more formal culture. There's this

ودائمًا أخبر طلابي لتعلم المجاملات لأن فرنسا هي ثقافة أكثر رسمية. هناك هذه

Reputation that French people have for being rude, but it's actually the opposite the Americans are the rude ones. They're too informal

السمعة التي يتمتع بها الفرنسيون لكونهم غير مهذبين ، لكنها في الواقع على عكس الأمريكيين هم الوقحون. إنهم غير رسميين للغاية

They're not saying hello to the proprietors. They're not

إنهم لا يقولون مرحبا للمالكين. إنهم لا

Giving the proper greetings, and so you you master those

يعطون التحيات المناسبة ، ولذا فأنت تتقن تلك

10 to 20 phrases of French that can establish you as a polite

العبارات من 10 إلى 20 من الفرنسية التي يمكن أن تجعلك مؤدبًا

You know you just say really horrible bones, ooh

أنت تعلم أنك تقول عظامًا مروعة حقًا ، أوه

Masu and they will one know that you're trying to be polite and know to know that you're horrible at French

ماسو وسيعلم المرء أنك تحاول كن مهذبًا واعلم أن تعلم أنك فظيع في اللغة الفرنسية

And and they'll help you out you know that you basically

وسيساعدك على معرفة أنك

Established your goodwill and so language works at several levels, and one is direct communication

أسست أساسًا حسن نيتك وبالتالي تعمل اللغة على عدة مستويات ، أحدها هو التواصل المباشر

But also is just an expression that you're not a privileged

ولكنه أيضًا مجرد تعبير لست

American who is just swaggering through on the fact that people should speak English, but that you're making an effort

أميركيًا متميزًا يتغاضى فقط عن حقيقة أن الناس يجب أن يتحدثوا الإنجليزية ، لكنك تبذل جهدًا

Yeah, I find that a lot of my English learners really want to have perfect English they want to have excellent

نعم ، أجد أن الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية يرغبون حقًا في الحصول على لغة إنجليزية مثالية ويريدون الحصول على مستوى ممتاز

Fluency before they ever travel outside their countries and that's admirable

الطلاقة قبل أن يسافروا خارج بلدانهم وهذا مثير للإعجاب

But then like you're waiting for this moment that never comes because first of all what is perfect fluency

ولكن بعد ذلك كما لو كنت تنتظر هذه اللحظة التي لا تأتي أبدًا لأنه أولاً وقبل كل شيء ، ما هو الطلاقة المثالية

I mean native English speakers don't have perfect fluency

أعني أن المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية لا يتمتعون بطلاقة مثالية

so I guess I'm just kind of making an observation that I

لذلك أعتقد أنني فقط نوع من تقديم ملاحظة

Try to encourage people to just take what you have and go with it, and you know you'll learn as you go, right

أحاول تشجيع الناس على أخذ ما لديك والمضي قدمًا معه ، وأنت تعلم أنك ستتعلم كما تذهب ،

Yeah for sure and and again be fearless be willing to make mistakes

نعم بالتأكيد ، ومرة ​​أخرى كن بلا خوف على استعداد لارتكاب الأخطاء

And even you get a lot of interesting perspective on your own language as you make mistakes another one right?

وحتى أنت احصل على الكثير من المنظور المثير للاهتمام حول لغتك عندما ترتكب أخطاءً أخرى ، أليس كذلك؟

And I don't think anybody should wait until they get perfect right you know I taught English

ولا أعتقد أن أي شخص يجب أن ينتظر حتى يحصل على الكمال كما تعلم أنني قمت بتدريس

conversation English in in Korea for a while and

محادثة اللغة الإنجليزية باللغة الإنجليزية في كوريا لفترة من الوقت وشيء

One thing I learned is that?

واحد تعلمته هو ذلك؟

You know the the Yuliya in Korean the the letter is that contains L. And R, and and we just use our mouth differently

أنت تعرف حرف Yuliya باللغة الكورية ، والحرف هو الذي يحتوي على L. و R ، ونحن فقط نستخدم فمنا بشكل مختلف

When we say an L our tongue goes up and when we say an R

عندما نقول L ، يرتفع لساننا وعندما نقول R

It sort of curls back

إنه نوع من التجعيد للخلف

And so just knowing and I'm just using it like

وهكذا فقط معرفة وأنا أستخدمه فقط مثل

This is a Korean traveler knowing that sometimes you're messing up your ELLs

هذا مسافر كوري يعرف أنك في بعض الأحيان تفسد متعلمي اللغة الإنجليزية

And your R's you just sort of knowing that that's you're getting your tongue in shape. You know you're doing your exercises

وأنك تدرك نوعًا ما أنك تحصل على شكل لسانك. أنت تعلم أنك تقوم بتمارينك

Thinking about that. You know how did your students say your name?

بالتفكير في ذلك. هل تعلم كيف قال طلابك اسمك؟

I mean your name is like ours and ELLs and you know it must have been difficult anyway

أعني أن اسمك يشبه اسمنا و ELLs وأنت تعلم أنه لا بد أنه كان صعبًا على أي حال.

Yeah in Korean literally if you use the Hangul letters it slow to cool

What that's a great? That's a great example? You know I could start the lesson with my name

هذا مثال رائع؟ أنت تعلم أنه يمكنني بدء الدرس باسمي

And and and again, I don't think there's a need to be self-conscious

ومرة ​​أخرى ، لا أعتقد أن هناك حاجة لأن تكون واعياً بذاتك

for example if you're Korean because that's just something your your your your mouth is used to forming Korean word but

على سبيل المثال إذا كنت كوريًا لأن هذا مجرد شيء يستخدم فمك في تكوين كلمة كورية لكن

So what I'm saying basically whatever language you speak

ما أقوله أساسًا مهما كانت اللغة التي تتحدثها

You know French people drop the H on all their words whereas we pronounce the H

أنت تعرف أن الفرنسيين يسقطون حرف H على كل كلماتهم بينما نقوم بنطق H

Just just be aware as you're making mistakes

فقط كن على

Be aware that that's happening

And then you can sort of exercise your mouth muscles and and sort of have an intelligent approach to your mistakes as you

دراية أثناء ارتكابك للأخطاء. تتمتع عضلات فمك ونوعًا ما بمقاربة ذكية لأخطائك

as you gloriously and enthusiastically

وأنت

Make mistakes in another language. I love that. I love that. Yeah mistakes are the starting point of learning

ترتكب أخطاءً في لغة أخرى بشكل مجيد وحماس. أحب ذلك. أحب ذلك. نعم الأخطاء هي نقطة البداية للتعلم

So I want to ask you. What are you doing in New York and what's going on with your new book with souvenir?

لذا أريد أن أسألك. ماذا تفعل في نيويورك وماذا يحدث لكتابك الجديد بهدايا تذكارية؟

Tell us a little bit about that and when is it coming out exactly and yeah tell us

أخبرنا قليلاً عن ذلك ومتى سيصدر بالضبط ونعم أخبرنا

Well, I'm in New York because I New York is one of my favorite cities um

حسنًا ، أنا في نيويورك لأنني نيويورك هي واحدة من المدن المفضلة لدي أم

I have a lot of colleagues and a lot of friends here

لدي الكثير من الزملاء والكثير من الأصدقاء هنا

and

So I try to spend as much time in New York as I can I have a friend who's out of the country

لذلك أحاول أن أقضي الكثير من الوقت في نيويورك بقدر ما أستطيع أن يكون لدي صديق خارج البلاد ،

So I'm staying in his apartment for a while

لذا فأنا أبقى في شقته لفترة من الوقت

and it just gives me a chance to see old friends to meet to meet editors and

وهذا يمنحني فقط فرصة لرؤية الأصدقاء القدامى للقاء المحررين

and colleagues

وزملائي

and just enjoy the metropolis for a while because

واستمتعوا بالعاصمة لفترة من الوقت لأنني

In Kansas where I'm often based. I think the closest town has like 300 people or something so

في كانساس حيث أقيم في كثير من الأحيان. أعتقد أن أقرب مدينة بها 300 شخص أو شيء من هذا القبيل

When you have 3 million people in a single borough?

عندما يكون لديك 3 ملايين شخص في منطقة واحدة؟ من

It's just nice to be in a dynamic dynamic city and I do this a lot you know um

الجيد أن أكون في مدينة ديناميكية وأنا أفعل هذا كثيرًا كما تعلمون أم

I'll have a little sojourn in New York, or I'll spend a few months in the winter in

أنني سأقضي قليلاً في نيويورك ، أو سأقضي بضعة أشهر في الشتاء في

southern Africa or Argentina or something again

جنوب إفريقيا أو الأرجنتين أو شيء آخر مرة أخرى

It's that sort of that digital nomad

إنه هذا النوع من مبدأ الرحل الرقمي

Principle that I'm not spending anymore that much more money than I would be spending in the United States

الذي لم أعد أنفقه أكثر مما أنفقه في الولايات المتحدة ،

But I'm spending it in a unique place, so that's what that explains my time in New York

لكنني أنفقه في مكان فريد ، وهذا ما يفسر وقتي في نيويورك.

I just haven't a nice opportunity to house it for a friend and

ليس لدي فرصة جيدة لإيوائه لصديق وأنا

I'm enjoying this this wonderful city

أستمتع بهذه المدينة الرائعة

As for the book it comes out. I'm not sure when this interview will air, but it comes out the second week of March

بالنسبة للكتاب الذي يصدر. لست متأكدًا من موعد بث هذه المقابلة ، لكنها ستصدر في الأسبوع الثاني من شهر مارس في

The same time yeah, okay, yeah, this is my book debut interview so alright. It's called souvenir, and it's it's um

نفس الوقت ، نعم ، حسنًا ، نعم ، هذه هي المقابلة الأولى التي أجريتها في كتابي ، حسنًا. إنه يُطلق عليه تذكار ، وهو أمر

You know vagabonding is a very broad travel philosophy with a lot of advice whereas souvenir is

تعرف أن المتشرد هو فلسفة سفر واسعة جدًا مع الكثير من النصائح بينما الهدايا التذكارية

Literally about souvenirs. It's sort of a deep dive into ooh this phenomenon sort of the

تعني حرفياً الهدايا التذكارية. إنه نوع من الغوص العميق في هذه الظاهرة نوعًا من

Historical and psychological phenomenon of why we collect these things as we travel and as I wrote the book

الظاهرة التاريخية والنفسية لسبب جمعنا لهذه الأشياء أثناء سفرنا وكما كتبت الكتاب

It was really interesting because I think there's something very

كان الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا لأنني أعتقد أن هناك شيئًا

Connected to our core sense of self about connected collecting souvenirs because we're traveling through countries where we can't stay very long

مرتبطًا جدًا بإحساسنا الأساسي بالذات حول متصلة بجمع الهدايا التذكارية لأننا نسافر عبر بلدان لا يمكننا أن نبقى فيها طويلًا.

We don't belong to these countries, so we take a little piece. You know we take a little either

نحن لا ننتمي إلى هذه البلدان ، لذلك نأخذ قطعة صغيرة. أنت تعلم أننا نأخذ القليل إما أن

we pick up a rock or off the ground or we save the bottle of soju that we drank at that wonderful party or

نلتقط صخرة أو نرفعها عن الأرض أو نحفظ زجاجة سوجو التي شربناها في تلك الحفلة الرائعة أو

we go to a gift shop, and we buy a little Eiffel Tower keychain or a

نذهب إلى متجر هدايا ، ونشتري سلسلة مفاتيح صغيرة من برج إيفل أو

t-shirt that says Rio de Janeiro and

t- قميص يقول ريو دي جانيرو

These become parts of our lives

وهذه أصبحت أجزاء من حياتنا

And they become little symbols of our memories and our ways of being in the world and so by the time

وأصبحت رموزًا صغيرة لذكرياتنا وطرق تواجدنا في العالم وهكذا بحلول الوقت الذي

I was done writing the book. I realized that souvenirs are end up whether we intend to are not becoming deeply meaningful

انتهيت من كتابة الكتاب. أدركت أن الهدايا التذكارية ستنتهي في نهاية المطاف سواء كنا نعتزم ألا تصبح

Symbols and metaphors for how we interact with the world

رموزًا واستعارات ذات مغزى عميق لكيفية تفاعلنا مع العالم

And how we collect them changes over time and so it's really interesting so again. It's it's not like a sequel to vagabonding

وكيف نجمعها تتغير بمرور الوقت ولذا فهي مثيرة للاهتمام حقًا مرة أخرى. إنه ليس تكملة للتشرد

It's not a direct

إنه ليس

Book of travel advice, but it's a deep meditation and I think

كتابًا مباشرًا لنصائح السفر ، لكنه تأمل عميق وأعتقد

One that is a lot of fun and worth considering how?

أنه كثير من المرح ويستحق التفكير في كيفية القيام بذلك؟

Some of the most interesting stories we tell about our lives. We don't tell with our mouths

بعض من أكثر القصص إثارة التي نرويها عن حياتنا. نحن لا نخبر بأفواهنا

Objects that we surround ourselves when me when we come home

الأشياء أننا نحيط أنفسنا عندما أعود إلى المنزل

Yeah, so I have a launch party here on March 26th at quinny's in New York. Yeah, and

نعم ، لذلك لدي حفل إطلاق هنا في 26 مارس في كوينز في نيويورك. نعم ،

Don't have a big book to her plan, but I'm really proud of the book and happy to have it out in the world

وليس لديك كتاب كبير لخطتها ، لكنني فخور حقًا بالكتاب ويسعدني نشره في العالم

That's exciting. Do you personally buy a lot of souvenirs?

هذا مثير. هل تشتري شخصيًا الكثير من الهدايا التذكارية؟

Well, that's something I had to consider when I was writing the book because I felt like I didn't and there's a lot of

حسنًا ، هذا شيء كان عليّ مراعاته عندما كنت أكتب الكتاب لأنني شعرت أنني لم أفعله وهناك الكثير منكم

You know different iterations of souvenirs because there's like heirlooms and mementos and

يعرفون تكرارات مختلفة للهدايا التذكارية لأن هناك مثل الموروثات والتذكارات والتذكارات

keepsakes and

Other things that are like souvenirs without quite being souvenirs

وأشياء أخرى مثل الهدايا التذكارية بدون الكثير كونها هدايا تذكارية ،

You know like I have I have Mardi Gras beads from from 2005 which was like the last Mardi Gras before Hurricane Katrina

كما تعلم ، لدي حبات ماردي غرا من عام 2005 والتي كانت مثل آخر ماردي غرا قبل إعصار كاترينا

And I didn't really think of it as a souvenir, but now it's this little symbol of this interesting time in my life

ولم أفكر في ذلك على أنه تذكار ، ولكنه الآن هذا الرمز الصغير لهذا الوقت المثير للاهتمام في بلدي الحياة

and I have a my

ولدي

Grandfather's Zippo lighter, and I never knew him he died long before I was born and so this is this little symbol of

ولاعة Zippo الخاصة بجدي ، ولم أعرفه أبدًا ، لقد مات قبل ولادتي بوقت طويل ، وهذا هو هذا الرمز الصغير

You know my family history

لك تعرف تاريخ عائلتي

And that that's mixed in with like these

وهذا ممزوج بمثل هذه

Masks I read about this in the book that these masks that I bought as I was traveling through Asia

الأقنعة التي قرأت عنها في احجز أن هذه الأقنعة التي اشتريتها أثناء سفري عبر آسيا

And the more I bought the masks the more I realized that I wasn't really sure why I was buying the masks

وكلما اشتريت الأقنعة ، أدركت أنني لم أكن متأكدًا حقًا من سبب شرائي الأقنعة

and so I talk about that in the book about how our taste in souvenirs change, and I think

، لذا تحدثت عن ذلك في الكتاب عن مذاقنا في تغيير الهدايا التذكارية ، وأعتقد أن

And this is actually borne out by researchers is that new travelers buy more souvenirs than experienced travelers

هذا ما أكده الباحثون في الواقع هو أن المسافرين الجدد يشترون المزيد من الهدايا التذكارية أكثر من المسافرين ذوي الخبرة

Whereas

في حين أن

Experienced travelers are more likely

المسافرين ذوي الخبرة من المرجح

Statistically to take those pieces of the rock souvenirs that to pick up to keep a ticket stub

إحصائيًا أن يأخذوا تلك القطع من الهدايا التذكارية الصخرية التي يتم التقاطها للاحتفاظ بكعب تذكرة

or take a seashell or or to keep that t-shirt they wore when they were you know in the Samba parade or whatever and

أو خذ صدفًا أو احتفظ بالقميص الذي ارتدوه عندما كانوا كما تعلم في عرض السامبا أو أي شيء آخر ،

So I have this mix I have in my house gift shop souvenirs. I have little soaps from hotels

لذا لدي هذا المزيج الموجود لدي في متجر الهدايا التذكاري في منزلي. لدي القليل من الصابون من الفنادق

That were part of a meaningful trip. I have my Kansas City Royals baseball

التي كانت جزءًا من رحلة ذات مغزى. لدي هدايا البيسبول الخاصة بي في كانساس سيتي رويالز

Souvenirs. They're more like keepsakes

. إنها أشبه بالتذكارات

But again they have a also this story, yeah

ولكن مرة أخرى لديهم هذه القصة أيضًا ، نعم

It's sentimental stuff. It's absolutely not necessarily expensive like the things you just listed are pretty much free

إنها أشياء عاطفية. إنها ليست باهظة الثمن على الإطلاق مثل الأشياء التي ذكرتها للتو فهي مجانية إلى حد كبير

But it has some sentiments, but I'm just imagining your house is covered in

ولكن لديها بعض المشاعر ، لكني أتخيل فقط أن منزلك مغطى

Souvenirs and sentimental items and do you feel like when you go home?

بالهدايا التذكارية والأشياء العاطفية وهل تشعر عندما تعود إلى المنزل؟

Do you I mean you have your home as kind of a place where you?

هل أقصد أن لديك منزلك كنوع من المكان الذي تعيش فيه؟

Obviously where you rest and you?

من الواضح أين ترتاح وأنت؟

you can just yeah do laundry repack, but like is that also where you kind of collect all these things as a

يمكنك فقط القيام بإعادة تغليف الغسيل ، ولكن هذا أيضًا هو المكان الذي تجمع فيه كل هذه الأشياء

memory of your travels

كذكرى لرحلاتك ،

Yeah, and I don't want to overemphasize

نعم ، ولا أريد المبالغة في التركيز

like

مثل

Souvenirs themselves because my souvenirs are mixed in with books and and and furniture

الهدايا التذكارية نفسها لأن الهدايا التذكارية الخاصة بي ممزوجة بالكتب و والأثاث

and I'm like I said keepsakes and kitchen utensils and stuff and

وأنا كما قلت التذكارات وأواني المطبخ والأشياء ،

So it's not like you walk into my house, and you see 500 souvenirs dominating the landscape

لذا فليس الأمر كما لو كنت تدخل منزلي ، وترى 500 هدية تذكارية تهيمن على المناظر الطبيعية

But I mean you use souvenirs to remember your travels in the same way you use keepsakes to remember family members or friends or something?

ولكن أعني أنك تستخدم الهدايا التذكارية لتذكر رحلاتك بنفس الطريقة التي تستخدمها تذكارات لتذكر أفراد الأسرة أو الأصدقاء أو شيء من هذا القبيل؟

and so

وبالتالي ،

Absolutely actually I have a big bookcase my office has is just a whole wall as books because I when I got my house

لدي بالفعل خزانة كتب كبيرة في مكتبي عبارة عن جدار كامل مثل الكتب لأنني عندما حصلت على منزلي

In Kansas after years of travel, I wanted to have a wall of books and so

في كانساس بعد سنوات من السفر ، كنت أرغب في الحصول على جدار من الكتب ولذا

Those are interesting evidence relationship with them because some of them I read and some of them

فهذه علاقة أدلة مثيرة للاهتمام معهم لأن بعضها قرأته والبعض الآخر

I haven't and now I have too many books

لم أقرأه ، والآن لدي الكثير من الكتب

They don't even fit on the Shelf anymore

لم تعد ملائمة حتى على الرف ،

And so it's like these objects are sort of in

ولذا يبدو الأمر وكأن هذه الأشياء في

conversation with each other

محادثة

With each other and it's sort of this shorthand that only I can understand like a guest can come in and say well this is

مع بعضها البعض نوع من هذا الاختصار الذي يمكنني فقط فهمه مثل أن ضيفًا يمكنه أن يأتي ويقول جيدًا هذا

An interesting mask where is it from or why is there a boat propeller hanging on your wall?

قناع مثير للاهتمام من أين هو أو لماذا توجد مروحة قارب معلقة على الحائط؟

Or what's this picture right?

أو ما هذه الصورة الصحيحة؟

and so I intuitively

ولذا فأنا

know all these things though that boat propeller is when I went down the mekong in Laos, and and this mask is is a

أعرف كل هذه الأشياء بشكل حدسي على الرغم من أن مروحة القارب هذه هي عندما نزلت على نهر ميكونغ في لاوس ، وهذا القناع هو

You know a dance mask from Korea

قناع رقص من كوريا

And I got it at the market at this specific market and and so it's interesting

وحصلت عليه في السوق في هذا السوق المحدد وهكذا من المثير للاهتمام

I think one take home if you read my book is that suddenly you'll realize how?

أعتقد أن المرء إذا قرأت كتابي ، هل ستدرك فجأة كيف؟

Without even realizing it your youth most of us surround ourselves with these objects that remind us of the mean of life

دون أن ندرك حتى أن شبابك ، يحيط معظمنا أنفسنا بهذه الأشياء التي تذكرنا بمتوسط ​​الحياة

And I think a lot of people like I didn't really consider myself a big souvenir collector before I wrote the book

وأعتقد أن الكثير من الأشخاص مثلي لم أعتبر نفسي حقًا جامعًا كبيرًا للهدايا التذكارية قبل أن أكتب الكتاب

But as I wrote the book. I realized that in a very subtle way

ولكن كما كتبت الكتاب. أدركت أنه بطريقة خفية للغاية ،

I have always used souvenirs and objects to sort of ground myself in in a kind of sense of self so

كنت دائمًا أستخدم الهدايا التذكارية والأشياء لإضفاء نوع من الإحساس بالذات ، لذلك

It was it was a fun book to write. Yeah. I can't wait to read it

كان كتابًا ممتعًا. نعم. لا أستطيع الانتظار لقراءته ،

I am super excited for that book to come out

أنا متحمس جدًا لإصدار هذا الكتاب

And it sounds like there's a lot of yeah a lot of deepness in there. I'm excited

ويبدو أن هناك الكثير من العمق هناك. أنا متحمس في

March 8th

الثامن من آذار (مارس)

Awesome well where can people find it in bookstores on Amazon or on your website or?

رائع جيدًا أين يمكن للناس العثور عليه في المكتبات على موقع أمازون أو على موقع الويب الخاص بك أو؟

They can find it on my website which is Rolf Potts calm

يمكنهم العثور عليه على موقع الويب الخاص بي وهو Rolf Potts quiet

Or. Just you know Rolf Potts souvenir you can go to Amazon or other online retailers

Or. فقط أنت تعرف تذكار رولف بوتس ، يمكنك الذهاب إلى أمازون أو تجار التجزئة الآخرين عبر الإنترنت من

Big book stores will probably have it it's part of the object lesson series not all bookstores carry the object lesson series

المحتمل أن تكون متاجر الكتب الكبيرة جزءًا من سلسلة دروس الكائنات ، حيث لا تحمل جميع المكتبات سلسلة دروس الكائنات ،

You can order it through any bookstore, but probably the most dependable

يمكنك طلبها من خلال أي مكتبة ، ولكن من المحتمل أن تكون الأكثر موثوقية

You know not to shill Amazon too much, but I live in the middle of nowhere

أنت تعلم أنه لا يجب أن تفرط في شراء أمازون كثيرًا ، لكنني أعيش في وسط اللامكان

and there's no bookstores, so I end up getting a lot of books and

ولا توجد متاجر لبيع الكتب ، لذلك انتهى بي المطاف بالحصول على الكثير من الكتب ،

So that's a that's a dependable way to get the book. It's just to order it online

وهذه طريقة يمكن الاعتماد عليها للحصول على الكتاب. كل ما عليك هو طلبه عبر الإنترنت

Perfect and if people want to find out more about you. Where should they go

Perfect وإذا كان الناس يريدون معرفة المزيد عنك. أين يجب أن يذهبوا

They can start at Rolf Potts calm. That's a collection

يمكنهم البدء بهدوء رولف بوتس. هذه مجموعة

they can read a ton of my travel writing for free before they ever decide if they want to buy a

يمكنهم قراءة الكثير من كتابات السفر الخاصة بي مجانًا قبل أن يقرروا ما إذا كانوا يريدون شراء

Vagabonding or Marco Polo didn't go there one of my other books. Yeah, so links to my social media

Vagabonding أو لم يذهب ماركو بولو إلى أحد كتبي الأخرى. نعم ، روابط لوسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي

You know at Rolf COTS at instagram at Rolf Potts at Twitter. I'm not really super prolific on either

أنت تعرفها في Rolf COTS على instagram في Rolf Potts على Twitter. أنا لست غزير الإنتاج حقًا ،

There's a lot of Hawaii pictures up on Instagram right now

فهناك الكثير من صور هاواي على Instagram في الوقت الحالي

Yeah, and then then there's a contact form there

نعم ، ثم هناك نموذج اتصال هناك

And I always try my best to answer emails of you know for people who send me earnest

وأنا دائمًا أبذل قصارى جهدي للرد على رسائل البريد الإلكتروني التي تعرفها للأشخاص الذين يرسلون لي

enquiries and and greetings

استفسارات جادة و

So that's the starting point Rolf pass calm perfect well

هذه هي نقطة البداية ، حيث يمر رولف بهدوء تام ،

I'm so glad you responded to my message and that we could have this conversation. Thank you so much off you bet happy travels

وأنا سعيد للغاية لأنك استجابت لرسالتي وأنه يمكننا إجراء هذه المحادثة. شكرا جزيلا لك راهنت على رحلات سعيدة