LEARN HOW TO TRAVEL THE WORLD WITH TRAVEL WRITER ROLF POTTS ✈ 📖 😍 | Go Natural English

Hey naturals Gabby Wallace here

ヘイ ナチュラルズ ギャビー ウォレス ここ

And I am super excited to bring you a very special conversation

with one of my favorite travel writers in English Ralph Potts

で、私のお気に入りの英語のトラベル ライターの 1 人との非常に特別な会話をお届けできることを

Ralph wrote a book that's been very influential in my life called

非常に

Vagabonding, and he's just published a new book called

楽しみにしています。

Souvenir so join us as we talk about our philosophy on travel

おみやげですので、旅行に関する私たちの哲学についてお話しするので、ぜひご参加ください

Language learning and where you can really see the real America and much more you're gonna love our

語学学習と、本当のアメリカを実際に見ることができる場所など、私たちの

Conversation so if you are an english learner and you would like to learn more

会話を気に入るはずです。あなたが英語学習者で、自分のためにもっと英語を学びたい

english for your travels or your other english related goals in life make sure that you come visit gonaturalenglish.com

なら 旅行や人生におけるその他の英語関連の目標は、必ず gonaturalenglish.com にアクセスしてください Go Natural

Where you can learn more with the go natural English method the link is in the description gonaturalenglish.com

English メソッドで詳細を学習できる場所は、リンクが説明

I'll see you there now enjoy the conversation with travel author Ralph Potts

にあります gonaturalenglish.com では、旅行との会話を楽しんでください。 著者 Ralph Potts

Hey, Ralph, it's so good to have you here to have a conversation with you

こんにちは、Ralph、あなたがここに来てあなたと会話をするの

I'm a huge fan of your work and reading your book

はとても良いことです 私はあなたの作品の大ファンであり、あなたの本を

vagabonding years ago gave me the confidence to

何年も前に放浪して読んだことが私に自信を与えてくれました

Travel and explore the world independently, and I just want to bring you

一人で世界を旅して探検してください。あなた

to have a conversation and

と会話をして、

talk a little bit about traveling and

旅行、

Exploring and language learning and your new book as well

探検、語学学習、そしてあなたの新しい本について少し話したいと思います.

I'm super excited to hear what you have been working on recently and what you're excited about so

あなたが最近取り組んでいることを聞いてとても興奮しています.

Thank you so much for joining me here. You bet I'm always love to talk about travel, so

ここに参加してくれて本当にありがとう。 きっと私はいつも旅行について話すのが大好きだから

Awesome very good, so yeah your your book vagabonding kind of opened the doors to travel

素晴らしい とても良い そうそう あなたの本の放浪は旅行への扉を開いた

Just changing my mindset

私の考え方を変えただけ

I think you know a lot of people as you know have this idea that travel is for

です 多くの人が旅行についてこの考えを持っていることを知っていると思います お

Rich people or travel is for like when you retire

金持ちの人向けか、旅行は退職時のようなものか、

Or it's not for me. It's not for the common person

それとも私向けではないか。 それは一般の人向けではありません

And after reading your book it really changed my mindset. I remember. I started traveling at that time I

そしてあなたの本を読んだ後、それは私の考え方を本当に変えました. 私は覚えています。 私はその時に旅行を始めました。私

also teaching abroad in Japan and I know you you started out your international travels in that way as well, right I

は日本で海外で教えていました。あなたもそのように海外旅行を始めたことを知っています

Did yeah?

よね？

Sort of with the idea to fund travel, but then of course as you know living overseas

旅行に資金を提供するという考えもありますが、もちろん、海外に住んでいると知っている

You know you learn so much

ように、

Socio-culturally you learn to sort of internalize what it's like to be in another culture, which is something you can't grasp

社会文化的に多くのことを学び、別の文化にいることがどのようなものかを内面化することを学びます。

Intellectually oh yeah, you can read all you want about another culture

知性的には、あなたは他の文化について好きなだけ読むことができますし

And you could like eat all the sushi you want

、あなたは好きなだけ寿司を食べることが

But you'll never know what it's like to be in Japan or South Korea until you're actually there, right

できますしかし、実際にそこに行くまで、日本や韓国がどのようなものかを知ることはできません。

Yeah, there an end to an extent making mistakes. You know and that's almost a word of encouragement

間違いを犯す程度の終わり。 ご存知のように、これはほぼ励ましの言葉です

English you might have who are worried about that that it's three mistakes that you learn

英語で学ぶのは 3 つの間違いだと心配しているかもしれ

you know you don't want to intentionally offend your your host culture but

ませんホストの文化を故意に怒らせたくないことはわかっていますが、

yeah, there's there's some like you said you can read all you want about a place, but until you're there and and sort of

そうです、あなたが言ったようにできることもあります 場所についてあなたが望むすべてを読んでください, しかし、あなたがそこに

negotiating with the place

着いて、その場所と交渉するまでは、

It's a completely different experience

それはまったく別の経験

I absolutely love that you just said making mistakes can be a good thing because that's what I always say to

My language learners is that we need to make more mistakes. You know don't be afraid of that

です. 学習者は、もっと間違いを犯さなければならないということです。 それを

Maybe don't make the same mistake over and over and over, but you know make it learn from it, and that's really where you grow

恐れないで 同じ過ちを何度も繰り返さないでください でもそこから学ばなければなりません それがあなたが本当に成長する場所だと

for sure yeah, and I think

Travel or being in other cultures forces you to depend on that language a

思います 文化はあなたをその言語に依存させることを

Corollary for me as Spanish I go to Latin American countries my Spanish is not that great

強いる スペイン人としての結果 私はラテンアメリカ諸国に行きます 私のスペイン語はそれほど上手ではありません

But I'm forced to communicate it enough that I can

しかし、私は自分の言いたいことを理解できるように十分に伝えることを余儀なくされ

Get my point across. You know that I speak very poor Spanish

ています. 私がとても下手なスペイン語を話すことを知っています

But I get there

でも私はそこ

and I think it's through it's like it's not that I'm that great at Spanish still but

にたどり着きました それは私がまだスペイン語がそれほど上手ではないということのようなものだと思います でも

It's through speaking poorly that you that you learn to to keep improving that you

あなたが上達し続けることを学ぶのはあなたがうまくいくことを学ぶのは下手な話し方を通してだと

You learn what works, and what doesn't and you begin to have a better ear for how people speak so?

思います 、そして、人々がどのように話すかについて、あなたはより良い耳を持ち始めますか？

Yeah, I can't say enough good things about being

ええ、私は

fearless enough to make those mistakes

それらの間違いを犯すほど大胆

And there and and on and on the matter of fear

I think often times people there's a lot of fears at least in the United States. I know that not all of your

不敵であることについて十分に良いことを言うことはできません. あなたの聴衆のすべてが米国に拠点を置いているわけではないことは知っていますが、

Your audience is based in the United States, but there's a lot of fears attached to travel

旅行には多くの恐れがあります

Dangers expenses

危険な費用

But that I think that ties into this idea that travel is something that you buy you that you buy this

しかし、それは、旅行はあなたが買うものであり、あなたがこれを買うものであるというこの考えに結びついていると思います

Smooth-edged travel experience, and then you approach it as a consumer

エッジの効いた旅行体験、そしてあなたは消費者としてそれにアプローチ

Where as I say in vagabond and you really it's something you give to yourself. It's something. You'll allow yourself to have

します。私がバガボンドで言っているように、あなたは実際にはあなたが自分自身に与えるものです. それは何か。

and if you can get past those initially

expenses if you can

もしあなたが

Sidestep those fears and just realize that the fears are not as realistic as you might think they are then

それらの恐怖を回避し、恐怖があなたが思っているほど現実的ではないことに気付くことが

You could you can be in the world and and be growing and living an exciting life. Yeah, absolutely

できれば、それらの初期費用を乗り越えることができます. 成長し、エキサイティングな人生を送る。 ええ、

Absolutely let me ask you a little bit about the difference between

もちろんです。旅行とバガボンディングの違いについて少しお聞きし

traveling and

Vagabonding I know you've probably explained this thousands of times, but for someone who may not be familiar with your work

たいのですが、おそらくこれは何千回も説明されていると思いますが、あなたの仕事に詳しくない人のために

I mean, what's the difference between the two?

、2 つの違いは何ですか? ?

Well vagabond is a subset of travel

うーん、放浪は旅行のサブセットです

Like philosophically, I think travel is something that can happen when you walk to the corner store. You know or talk to your neighbors

哲学と同じように、旅行は角の店に歩いたときに起こり得るものだと思います。 あなたは近所の人を知っているか、話しているが

But vagabonding is is long-term travel. It's about taking time off

、放浪は長期の旅行である。 それ

you're away from your normal life to travel for an extended period of time so it's not just

は、通常の生活から離れて長期間旅行するために休暇を取ることであり、単に

Taking vacation time or yeah holiday time from work to travel. It's it's actually taking time off and

休暇を取ったり、仕事から休暇を取って旅行したりすることではありません. それは実際に休暇を取っていることであり

Sort of dedicating a portion of your life to traveling long term in a slow and meaningful way

、人生の一部をゆっくりと有意義な方法で長期旅行に捧げている

and I don't think that there's a hard and fast rule for how long that is a

ようなものであり、それがどのくらいの期間であるかについて厳密で迅速なルールがあるとは思いません

Lot of people will set a year aside. That's a great

多くの人が 年はさておき。 それは素晴らしい

Increment of time, but I think you can go vagabonding in six weeks

時間の増加ですが、私はあなたが6週間で放浪に行くことができると思いますあなたは

You can go back about in for six years, so it's long-term travel in whatever

6年間戻ってくることができるので、それは

fits your

あなたの

Interests and capabilities, and it's it's not really a contest

興味と能力に合った長期旅行であり、それは実際には

It doesn't matter how long you travel or how many countries you visit, but it's just about how?

コンテストではありません. どれだけ長く旅行したか、何カ国を訪れたかは関係ありませんが、それはどのようにですか?

how engaged you are and how open you are to the world and and

あなたがどれだけ熱心で、どれだけ世界に対してオープンであるか、

And really just being in a different mindset than you are at home

そして、実際には、家にいるときとは異なる考え方をしているだけです。

Allowing yourself to be a full-time traveler for a while

しばらくの間、フルタイムの旅行者になることを許可しています。

I love that a lot of people assume that this is for gap year like when you graduate college

大学を卒業するときのようなギャップイヤーのために

You take a year to travel the world, and then you need to get to work

世界中を旅するのに1年かかり、それから仕事に就かなけれ

That's just what you do, but it's not just for what 22 year olds right? I mean obviously

ばなりません。 明らか

I'm not 22 you're not

に私は 22 歳ではありません。

You still travel right?

あなたはまだ旅行中ですよね？

Yeah, and that's something that I have

ええ、それは私が持っているものです.

Since the book has come out that the culture has shifted a bit so that it's less weird for non 22 year olds to travel

本が出て以来、文化が少し変化したため、22歳以外

sort of in that in a I

の人がそのような場所を旅行することはそれほど奇妙ではなくなりました.

Did another interview recently about digital nomadism which was a term that didn't exist when I first wrote vagabonding?

私は最近、デジタル遊牧について別のインタビューを行いました. 放浪者を最初に書いたときには存在しなかった用語?

I think it's come since you know that like the social media world has grown

ソーシャル メディアの世界

to accommodate

being able to work from overseas so

が海外で働くことができるように成長した

You know obviously there's people in their 20s 30s 40s 50s who take career breaks who take sabbaticals, but also people who?

ことを知ってからだと思います.

Just sort of make their work portable mm-hm

彼らの仕事を携帯できるようにするだけです

they

In the winter they go to Rio or Cape Town or Hawaii, and they they work through their computer

彼らは冬にリオ、ケープタウン、ハワイに行き、コンピューター

And they find ways to make it work and a core philosophy of Agra

を使って仕事をし、それを機能させる方法とアグラの核となる哲学を見つけます その

By name is the idea that your time is your truest form of wealth you know that

名前はアイデアです あなたの時間はあなたの本当の富の形であることを知って

if you shift things in life and just don't

います 人生の中で物事を変え、

prioritize

material wealth and

物質的な富や

Status then you can find all kinds of time to travel and live in

ステータスを優先しなければ、あらゆる種類の旅行や生活を見つけることができます

Live a more interesting life and billionaires, who are you know burdened down by mansions and jet planes all right?

より興味深い人生と億万長者を生きてください。 大邸宅やジェット機に悩まされているのは知っていますか？

I think it really is about prioritizing as far as you know affording to travel

知っている限り、旅行をする余裕があることを優先することだと思います。他のお金を使うことができるもので

It's about prioritizing

putting some savings toward travel as opposed to

はなく、旅行にいくらかの節約をすることを優先する

whatever

Other things you could spend money on so I know a lot of people would say well sure you can afford to travel

ことです。多くの人が旅行する余裕があると確信していると私は知っています。

But what about the rest of us?

しかし、私たちの残りの部分はどうですか？

I mean, maybe they think that someone who travels is rich

つまり、彼らは旅行する人は金持ちだと思っているのかもしれませんが、私たちは旅行を

But maybe we've just prioritized it so do you have maybe some quick tips for people to afford travel?

優先しただけかもしれません。

I know there's a lot of different ways, but maybe for someone who is just wondering how can I afford that?

いろいろな方法があることは知っていますが、どうすればそれを買う余裕があるのか 疑問に思っている人にとってはどうでしょうか？

Well one that is it one thing that isn't even financial is just decide that you're gonna

それは金銭的なことでさえないことの1つは、あなたがやろうと決めることです. 正しくやります.

Do it right you can keep relegating your travels to the future, but if you say I'm gonna do it

And I want to you know depends on your situation, but even if you don't have a lot of money

状況にもよりますが お金があまりなくても

You can say in two years

2年

I'm gonna be on the road and then suddenly it becomes real

後にツアーに出ると言うことができます そして突然それが現実になり

And then and then maybe if you if you tell some people who can keep you honest that way and then suddenly

ます そうすれば、あなたは正直でいられますが、突然、

You can find all this wealth in

あなたは

in your day, you know I

、あなたの一日の中で、このすべて

I'm in New York right now for the next six weeks and sometimes I go down to get a cup of coffee

の富を見つけることができます.

You know by the time I tip the barista. It's like $4 as well. You know

バリスタにチップを渡すとき。 こちらも4ドルくらい。 あなたが知っている

or $6 I can get ahold Cardinale coffee and drink them out of my heart bingo mug and

か、または$ 6私はCardinaleコーヒーを手に入れて、私の心のビンゴマグからそれらを飲むことができます

Then week by week. I've saved a lot of money, so I think that there's ways I

そしてそれから毎週。 私はたくさんのお金を節約したので、私

My sister cuts my hair when I'm back home in Kansas for free right so I think your daily routine

がカンザスに帰ったときに妹が私の髪を無料でカットする方法があると思います.

You mates you may end up finding ways to save $10 a day, but what happens by the end of the month

しかし、月末までに何が起こるか

Well you saved a fair amount of money. You know

かなりの金額を節約できました。 ご存知のとおり

and

、

So really I think that that

Once-once travel in your future becomes real you just you start making decisions that prioritize

一度きりの将来の旅行が現実のものになる

that future experience and you realize that you're often throwing money at

と思います。その将来の経験を優先する決定を下すだけで、必要のない自宅の状況にしばしばお金を投げかけていることに気付きます。

Situations at home that you don't need to and I'm consumed just by scaling back your routine you

そして、私はあなたの日常生活を縮小するだけで疲れ果てています あなたは

Have a lot more money to save

もっと多くのお金を節約

Or there may be opportunities to go work abroad you know like we mentioned going to teach English abroad or maybe

することができます または、海外で英語を教えたり、母国語を教えたりすることについて言及したように、海外で働く機会があるかもしれません

Teaching your native language. Whatever it may be or something completely different

. それが何であれ、まったく違う

There's a lot of jobs that you can do abroad or volunteering and really cutting costs

何か 海外でできる仕事はたくさんありますし、ボランティア活動をしてコストを大幅に削減

You're in New York City, and I know you were just in Hawaii, and I know you've traveled a lot of the u.s.

することもできます あなたはニューヨークにいて、ちょうどハワイにいたことを知っていますし、たくさん旅行したことも知っています 米国の

For a foreigner who wants to travel in the u.s.. And see the real America

アメリカを旅行したい外国人のために..そして本当のアメリカを見てみよう.

This is kind of a fluted question

これは一種のフルートの質問です

but right

が、正しい

Would you tell them is New York the place to go because that's kind of where everyone thinks that they should go you know so

です.あなたは彼らに行くべき場所はニューヨークだと言いますか？

Let's say someone from Brazil or someone from Japan and they want to see

ブラジルや日本の誰かがアメリカを見たいと思っている

America I mean

What would you tell them?

としましょう。

Well, I'm not gonna not New York is it's a great world city you know

まあ、私はニューヨークに行くつもりはありません.ニューヨークは素晴らしい世界都市です.

I it's one of my favorite cities in the world actually, but really people who come to the United States

私は実際に世界で私のお気に入りの都市の1つですが、実際に米国に来る人々

They go to New York

はニューヨーク

and maybe do a side trip to DC or

に行き、おそらく寄り道をします. DCや

Philadelphia or something they often go to Florida a lot of Europeans go to Florida for the sunshine

フィラデルフィアなどによく行きます フロリダには多くのヨーロッパ人が日光浴を求めてフロリダに

People go do a West Coast trips will they'll do la Vegas, San Francisco

行きます 人々は西海岸に旅行に行きます 彼らはラスベガスやサンフランシスコに行くでしょう

But

しかし、

You really sell yourself short if you're hopping from city to city, right?

あなたがから飛び降りるなら、あなたは本当に自分自身を売り飛ばします 都市から都市へですよね？

You're only going to two places that you've heard about already. I'm a huge fan in the United States

すでに聞いたことのある 2 つの場所に行くだけです。 私はアメリカの大ファンです

You have to do a road trip. It's worth. Whatever it costs to rent or buy a car and drive around and

。ロードトリップをしなければなりません。 それは価値があります。 車をレンタルしたり購入したり、車を運転したりするのにかかる費用はいくらでも、

America has these great

アメリカにはこれらの素晴らしい

Interstate highways but get off the interstate highways drive on little roads go to small towns, and I'm from Kansas, which it's it's funny

州間高速道路がありますが、州間高速道路を降りて小さな道路を走り、小さな町に行きます。私はカンザス州出身

You're you're near, Kansas. Yeah

です。 近く、カンザス。 そうだ

I

ね

Think in places where

This holds true everywhere actually if you go to places that other tourists

他の観光客が行くような場所に行ったら どこにでも当てはまると思う

Don't go local people just have more time for you and more interest in you

行かないで 地元の人々はあなたのためにもっと時間を割き、あなたにもっと興味を持っている

and so you go to the little cafe in a town of 500 people and you're Japanese or

ので、500 人の町の小さなカフェに行く そして、あなたは日本人、

German or Australian and suddenly you're the most interesting person in the city right yeah, and

ドイツ人、オーストラリア人で、突然あなたは街で最も興味深い人物になりました.

So I think that that's that's a way to get out of what I call in vagabonding the tourist matrix

そうです.

And there's nothing wrong with that, but a lot of your experiences are kind of prepared for you

それは、しかし、あなたが観光地を見ているなら、あなたの経験の多くはあなたのために一種の準備ができ

if you're seeing the sights air-quote the sights in countries whereas if you're just

ています.

Driving around and it's just like here's a town on the map

I'm gonna go to boring, Oregon because that's a funny sounding name, and you just go and see what's in boring, Oregon

go to Boring, Oregon それはおかしな響きの名前だから、行って退屈の中身を見に行くだけだ. Oregon

Taking small highways, and it's just amazing how I mean using my home state as an example

小さな高速道路を例にとると、カンザス州は退屈な場所と見なされているので、例として私の故郷の州を使用することを意味するのは驚くべきことです.

Kansas is seen as a boring place because people take interstate 78 to get to Colorado and it gets very flat and and people get

州間高速道路 78 号線を利用してコロラド州に行くと v になります 非常に平らで、人々

Tired of driving in Kansas, it's actually. There's some. There's some beautiful parts of Kansas

はカンザスでの運転にうんざりしています。 いくつかあります。 カンザスには美しいところがいくつかあり

Who if you get off i-70?

ます i-70 を降りたら誰？

Or just interesting parts of Kansas that are that are rural and not places that you would ever see in a guidebook

または、カンザス州の田舎で、ガイドブックで見たことのない場所である興味深い部分だけ

And it is one thing to go. There's some great museums in in New York like the Museum of Natural History the Met

です。 ニューヨークにはメトロポリタン自然史博物館のような素晴らしい博物館がいくつかあります つまり、

I mean there's dozens of good museums

何十もの優れた博物館

But if you go to the little County Museum in a rural part of America you can bet that curator is gonna

があるということです でも、アメリカの田舎にある小さなカウンティ博物館に行けば、学芸員がきっとそうする

You know talk your ear off. You know because the little Curie I create curator in Minneapolis, Kansas doesn't usually get

でしょう 耳を傾けてください オフ。 私がカンザス州ミネアポリスでキュレーターを作った小さなキュリーは、通常

travelers from

、

Korea or China or Brazil or wherever

韓国、中国、ブラジル、またはどこからでも旅行者を得ることはありません

And they can take an interest in you in a way that

そして、彼らは大きなメトロポリタン美術館のキュレーターが話すことができない方法であなたに興味を持つことができます.

the curator at a big

Metropolitan Museum can't talk yeah, and so I could preach about this forever, but

ええ、だから私はこれについて永遠に説教することができましたが、

I was just gonna add you know if you go

もしあなたがスーに行くなら、

Sue let's say I'm Brazilian and I go to New York

私はブラジル人でニューヨークに行く

It's very easy to find other Brazilians, and you kind of naturally gravitate toward people from your country

としましょう. 他のブラジル人を見つけるのはとても簡単です. あなたの国の人々

I mean it happens to Americans it happens to everyone and so it's too easy

私はそれがアメリカ人に起こることを意味します それはすべての人に起こるので、あまりにも

To just fall in with that crowd and speak your native language and not really have

簡単です その群衆と仲良くなり、母国語を話すだけで、実際に

An American experience whatever that may be so I'm a fan of telling people yeah, go to, Kansas

はアメリカの経験が何であれ、それが何であれ、私は話すのが好きです ええ、カンザス州に行って

It's boring and that's what you want like that's exactly what you want to experience

ください 退屈で、それがまさにあなたが経験したいことです

Yeah, there's an old onion headline that says semester abroad spent

ええ、古いタマネギの見出しがあり、海外での学期

Hanging out with other Americans in Barcelona right you know

はバルセロナで他のアメリカ人とぶらぶらしていると言ってい

You might think of those as training wheels experience

ます。 トレーニング ng wheel experience

And I'm by training wheels I mean when you're a child you have training wheels on your bicycle

そして、私は補助輪のことです。つまり、子供の頃は自転車に補助輪が付いています。

And then once you learn to ride the bicycle you don't have to have the training wheels anymore

自転車に乗れるようになると、補助輪はもう必要ありません。

and

Sure start in New York hang out with some Brazilians

新しいものから始めましょう。 ヨークは何人かのブラジル人とたむろしてい

but then

Then you have to sort of jump into that

ますが、その後、その

Vulnerability into that fear zone where you're not gonna fall back you. There's no Portuguese to speak

脆弱性に飛び込んで、後退することのない恐怖のゾーンに入る必要があります。

Outside of these big cities with with immigrant populations, and so you just go and and you start engaging with people and you

移民人口の多いこれらの大都市の外では、話せるポルトガル語はありません。ですから、ただ行って人々と関わり始め、

Americans love a smile. It's funny. We smile a lot. It's kind of

アメリカ人は笑顔が大好きです。 それはおかしいです。 私たちはよく笑います。

Yeah, and and we sort of we recognize

ええ、そして私たちは認識してい

You know even the air quotes weirdest foreigner if they have a big smile

ます彼らが満面の笑みを浮かべていれば、空気でさえ最も奇妙な外国人を引用し

And they're friendly and they're trying to speak people will will be charmed, and they'll they'll help you out

ていますそして彼らは友好的であり、彼らは話そうとしています人々は魅了されるでしょう、そして彼らはそうするでしょう.

Even if your English is it perfect. Yeah absolutely so that kind of leads me to another question

あなたの英語が完璧であっても、あなたを助けます。 ええ、それは私を別の質問に導きます

I wanted to ask you about how to connect with local peep because I think especially in the last few years

ローカルピープと接続する方法についてお聞きしたかったのですが、特にここ数年は、

Everyone is you know looking down at their phone

誰もが自分の電話を見下ろしていることを知っています

And it I feel like it's a little harder to talk to strangers because a lot of people on the train or in the coffee

そして、それは少し難しいように感じます 電車や喫茶店で人が多いので、見知らぬ人と話をしたり

Shop, or. You know public places where you might meet people are?

、または. 人に会う可能性のある公共の場所を知っていますか?

Looking at social media, and I love social media

ソーシャル メディアを見ると、私はソーシャル メディアが大好きです。ソーシャル メディア

There's a lot of a lot of benefits to using it also to connect to people but I mean how do you?

を使用して人とつながることには多くのメリットがありますが、どのようにしていますか?

Connect with people in real life these days

最近、実生活で人々とつながる

That's a good question

それは良い質問です

And that's that's something else that has really shifted since I started traveling and I give some advice in vagabonding like

そして、それは私が旅行を始めてから本当に変化したもう1つのこと

Find a sports game. You know

です. スポーツゲームを探す. ご存知のように、

Talk and I I'm talking to American travelers usually so I say find some kids who are staying English?

トークと私は通常、アメリカ人旅行者と話しているので、英語に滞在している子供を見つけると言いますか?

And and you know throw out some phrases at them

そして、あなたは彼らにいくつかのフレーズを投げかけることを知っています

Just actually ask a dumb question

実際に愚かな質問をし

You know oftentimes if you're an outsider you have an advantage over a local person because you can just say hey

てください あなたが部外者であれば、地元の人よりも有利なことがよくあります。

I'm from Argentina, and I'm hungry and it was a place to eat

you know and

People people love to share that information that not everybody some people especially in big cities like New York are gonna be in a hurry

人々はその情報を共有するのが大好きで、特にニューヨークのような大都市の一部の人々は急いでいるわけではありません。

Oftentimes you can sort of use your foreignness as a pretext to talk to people and

No, there's not never a bad dumb question. You know dumb questions are always good because

いいえ、悪いばかげた質問は決してありません。 ばかげた質問はいつでも良いものです。

Yeah, I think most people like to help other people who are new to a place for the first time now there are

ええ、ほとんどの人は、初めてその場所に来た他の人を助けるのが好きだと思います。今では

Social media options for meeting people - there's like um there's meetup groups. There's a

、人と会うためのソーシャル メディアのオプションがあります。ミートアップ グループのようなものがあります。 そこには

couchsurfing

カウチサーフィン

there's

があり

You know social apps you know you can you can get on. I mean there's dating apps

ます。あなたが知っているソーシャルアプリは、あなたが乗ることができることを知っています. つまり、出会い系アプリ

Sometimes this may be the wrong impression if you're just gonna randomly want to randomly meet people

があるということです ランダムに人に会いたいだけなら、これは間違った印象を与えるかもしれません

But there's there's equivalents of that

しかし、それ

I mean you can even get on

に相当するものがあります

Your facebook or twitter feed and say hey does anybody have any friends in Boston. You know ray I?

FacebookやTwitterのフィードに乗って、誰か友達がいると言うことができます ボストンで。 レイ・アイって知ってる？ ソーシャル メディアやさまざまなアプリ

would I

Would encourage everybody not to be too dependent on that you know cuz you can meet a lot of people just by reaching out through

を使って連絡を取り合うだけで、多くの人と出会うことができ

Social media and using various apps, but just there's something about the I'm hungry

ます。

Where as a place to eat or that looks like a fun soccer game? Do you need a goalkeeper you know?

それとも楽しいサッカーゲームのように見えますか? あなたが知っているゴールキーパーが必要ですか？

those simple person-to-person

これらの単純な個人間の

Interactions are special. Yeah, so don't be afraid to ask a silly question

やり取りは特別です。 ええ、だからばかげた質問をすることを恐れないでください.

I also found that nowadays a lot of people

最近では多くの

go through social media to meet people in person for example I

人が直接会うためにソーシャルメディアを利用していることもわかりました.たとえば、私

joined a rock climbing gym in Kansas City to make some new friends because I'm kind of new here and

はカンザスシティのロッククライミングジムに参加して新しい友達を作りました.

there's a Facebook group associated with rock climbing in Kansas City and

カンザスシティにはロッククライミングに関連する Facebook グループ

People post there if they want climbing partners

があり、クライミングのパートナーが欲しい人はそこ

But you could just walk up to someone in the gym and say hey do you want to be my climbing partner?

に投稿します。

But people don't do that as much it's like you're supposed to ask

でも人はそうはしない

Through the social media first and then meet in real life

最初にソーシャルメディアで聞いてから実際に会う

So I feel like some social dynamics are changing not that you can't just walk up to people and ask

ように言われているようなものです 社会のダイナミクスが変化しているように感じます 人に近づいて尋ねることはできないということではありません

But I think it's worth a look you know search for if there's groups of interest or locations

でも、興味のあるグループや場所があるかどうかを検索することは一見の価値があると思います。

You know that you can kind of link up with people first, and you know you'll hit the ground running

最初に人々とつながることができることを知っていて、実行に移すことができることを

Yeah, well again. It's there's no dumb questions. You know the worst thing a person could say is no or I already have one

知っています。 ばかげた質問はありません。 人が言うことができる最悪のことは、いいえ、または私はすでにそれを持っていることを知っています.

Right and and even sometimes people are sort of attracted

そして、時には人々はある種の魅力

I think people use the social media route because they think that's what the rules are right

を持っています.人々はソーシャルメディアのルートを使用する

I think once you have somebody with a big smile who's asking dumb questions

と思います。 ばかげた質問をする満面の笑顔

And inviting people to be their climbing partner or whatever the equivalent of that is in a different situation

クライミングのパートナーになるように人々を招待するか、別の状況でそれに相当するものを提供します

Then they relax a little bit

その後、彼らは少しリラックスし

And they're open to it and again some people might not be interested in that but some people will

ます そして彼らはそれにオープンであり、一部の人々はそれに興味がないかもしれませんが、

And even if you don't get a climbing partner then you'll you'll sort of have

クライミングのパートナーが得られなくても、あなたのことを知っている

Somebody that you recognize and somebody who will look at you and think oh

人、あなたを見て考え

There's that friendly person who smiles a lot and asks me that dumb question. I'm gonna go talk to them so

てくれる人がいるフレンドリーな人がいて、笑顔で私にこう尋ねます 愚かな質問。 私は彼らと話をするつもり

It's just like building those social networks in real life. Which is an under

なので、実際にソーシャルネットワークを構築するのと同じです. これは、

Practiced thing these days well. It's the most meaningful part of travel

最近よく実践されていないことです。 それは旅行の最も有意義な部分

I think I mean I I love going to see museums and monuments and all that and taking pretty pictures

だと思います 博物館やモニュメントなどを見に行ったり、きれいな写真を撮ったりするのが大好きです

But what I really remember is the people that I get to talk to in the conversations?

しかし、私が本当に覚えているのは、会話で話すことができる人々です?

And I think you're missing a lot, I mean I'm preaching to the choir here, but

そして、私はあなたが多くを逃していると思います、つまり、私はここで合唱団に説教して

You're missing a lot of you

いるのですが、あなたは多くのことを見逃していますあなたの

Don't go out of your way and ask some silly questions and start some conversations, right

邪魔にならないように、愚かな質問をしたり、会話を始めたりしないでください。

Yeah, for sure for sure and it's a good like I'm an introvert by nature, and so travel forces me to talk to people

、確かに確かに、それは私が本質的に内向的であるように良いです.旅行は

sometimes just because I'm

、私が道

lost or bored or lonely you know but

に迷ったり、退屈したり、孤独だったりするという理由だけで、時々人々と話すことを余儀なくされます.

But yeah, I know he gets me out of my shell and forces me to be social in a way

自分の殻を破り、ある意味で社交的になることを強制

That's really good for me. I think so you travel to

します。それは私にとって本当に良いことです。 あなたは英語を話さない場所に旅行していると思い

Non-english speaking places how important is it to learn the language before you go?

ますが、行く前に言語を学ぶことはどれほど重要ですか?

as

a courtesy learning phrases of the language is useful

礼儀として、その言語のフレーズを学ぶことは役に立ち

You can literally go to places and know nothing of language and do fine

ます あなたは文字通り場所に行って、言語のことを何も知らなくてもうまくいくことができます それは

Is that because people speak English generally or mm-hmm okay?

人々が一般的に英語を話すからですか、それともうーん大丈夫ですか?

Yeah

ええ

I mean we're privileged as Americans or those of us in the Anglosphere

、私たちはアメリカ人として、または英語圏の私たちとして特権を持っていることを意味します.

Having it as a first language is really useful because it's the world's second language right now

それを第一言語として持つことは、現在世界の第二言語であるため、非常に便利

and so

But you know almost anywhere you go. There's so many people traveling with no phrases beyond hello, and thank you

です。 こんにちは以上のフレーズなしで旅行する人がたくさんいます。ありがとうございます。タイ語の 50 語

That if you commit yourself to learning

を学ぶことに専念すれば

50 words of Thai you know more

10 phrases in Portuguese or whatever then suddenly people are gonna. Help you with English

、ポルトガル語などで 10 語以上のフレーズを知っていると、突然人々がやろうとします。 とにかく英語であなたを助けます

Regardless, but if you sort of demonstrate that you can say you know. Where is the bathroom in a really horrible?

が、あなたが知っていると言えることを証明するなら. 本当にひどいトイレはどこですか？

accent then you'll say it in this sort of adorably five-year-old way and

5歳児のような可愛らしい言い方で 人を魅了するでしょ

And it'll charm people

I mean this place is like France for example where I teach a class a writing class every summer

う この場所はフランスのようなものです たとえば私は毎年夏に作文のクラス

And I always tell my students to learn the pleasantries because France is a more formal culture. There's this

を教えています そして私はいつも生徒たちにこう言います フランスはよりフォーマルな文化であるため、楽しいことを学ぶために。

Reputation that French people have for being rude, but it's actually the opposite the Americans are the rude ones. They're too informal

フランス人が無礼であるという評判がありますが、実際には、アメリカ人が無礼であるというのは反対です. 彼らはあまりにも非公式

They're not saying hello to the proprietors. They're not

です. 彼らは所有者に挨拶していません. 彼らは

Giving the proper greetings, and so you you master those

適切な挨拶をしていないので、あなた

10 to 20 phrases of French that can establish you as a polite

はフランス語の 10 から 20 のフレーズを習得して、あなたを礼儀

You know you just say really horrible bones, ooh

Masu and they will one know that you're trying to be polite and know to know that you're horrible at French

正しくすることができます. 礼儀正しく、自分がフランス語が下手であることを知っておいてください

And and they'll help you out you know that you basically

そして、彼らはあなたが基本的に

Established your goodwill and so language works at several levels, and one is direct communication

あなたの善意を確立し、言語はいくつかのレベルで機能し、1つは直接的なコミュニケーションであることを知るのに役立ちます

But also is just an expression that you're not a privileged

。 私は特権的な

American who is just swaggering through on the fact that people should speak English, but that you're making an effort

アメリカ人ではなく、人々は英語を話すべきだという事実を誇張しているだけですが、あなたは努力をしているのです。

Yeah, I find that a lot of my English learners really want to have perfect English they want to have excellent

ええ、私の英語学習者の多くは、本当に完璧な英語を身につけたいと思っています。

Fluency before they ever travel outside their countries and that's admirable

彼らが国外に旅行する前に

But then like you're waiting for this moment that never comes because first of all what is perfect fluency

流暢に話せるようになったことは素晴らしいことですが、あなたはこの瞬間を待っているように、その瞬間が来ることは決してない

I mean native English speakers don't have perfect fluency

so I guess I'm just kind of making an observation that I

でしょう。 親切 私

Try to encourage people to just take what you have and go with it, and you know you'll learn as you go, right

は人々にあなたが持っているものだけを使ってそれで行くように勧めようとしています。そうすれば、あなたは行っていくうちに学ぶことができます。

Yeah for sure and and again be fearless be willing to make mistakes

そうです、確かに、そして何度も大胆不敵になりましょう。喜んで間違いを犯し

And even you get a lot of interesting perspective on your own language as you make mistakes another one right?

てください。 別の間違いを犯すと、自分の言語について多くの興味深い視点が得られますよね?

And I don't think anybody should wait until they get perfect right you know I taught English

そして、完璧になるまで待つべきではないと思います。私

conversation English in in Korea for a while and

は韓国でしばらく英会話を

One thing I learned is that?

教えていました。

You know the the Yuliya in Korean the the letter is that contains L. And R, and and we just use our mouth differently

ご存知のように、韓国語のユリヤは、L と R を含む文字です。L と言うと、口の使い方が異なります

When we say an L our tongue goes up and when we say an R

。L と言うと舌が上がり、R と言うと、舌が

It sort of curls back

元に戻ります。

And so just knowing and I'm just using it like

This is a Korean traveler knowing that sometimes you're messing up your ELLs

これは韓国の旅行者ですが、ときどき

And your R's you just sort of knowing that that's you're getting your tongue in shape. You know you're doing your exercises

自分の ELL と R を台無しにしていることを知っています。 あなたはそれについて考えてあなたの練習をしているのを知っています

Thinking about that. You know how did your students say your name?

。 生徒たちがあなたの名前をどのように呼んだか知っていますか?

I mean your name is like ours and ELLs and you know it must have been difficult anyway

つまり、あなたの名前は私たちや ELL のようなもので、とにかく難しかったに違いないことを意味します

Yeah in Korean literally if you use the Hangul letters it slow to cool

ええ、文字通り韓国語で ハングル文字を使用すると、冷静になるのが遅くなり

What that's a great? That's a great example? You know I could start the lesson with my name

ます。 いい例ですよね？ レッスンは私の名前から始めることができます

And and and again, I don't think there's a need to be self-conscious

繰り返しになりますが、たとえば韓国人なら、自意識過剰になる必要はないと思い

for example if you're Korean because that's just something your your your your mouth is used to forming Korean word but

ます。 しかし

So what I'm saying basically whatever language you speak

、私が言っていることは、基本的にあなたが話す言語に関係なく

You know French people drop the H on all their words whereas we pronounce the H

フランス人はすべての単語で H を落とすことを知っていますが、私たちは H を発音し

Just just be aware as you're making mistakes

ます 間違いを犯し

Be aware that that's happening

ていることに注意してください それが起こっていることに注意してください

And then you can sort of exercise your mouth muscles and and sort of have an intelligent approach to your mistakes as you

あなたの口の筋肉は、あなたが輝かしく熱狂的に別の言語で間違いを犯すように、あなたの間違いに対して知的なアプローチを持っています

as you gloriously and enthusiastically

Make mistakes in another language. I love that. I love that. Yeah mistakes are the starting point of learning

。 私はそれが好きです。 私はそれが好きです。 そう、間違いは学びの出発点だ

So I want to ask you. What are you doing in New York and what's going on with your new book with souvenir?

から聞きたい。 ニューヨークで何をしていて、お土産付きの新しい本はどうなっていますか?

Tell us a little bit about that and when is it coming out exactly and yeah tell us

それについて少し教えてください.それは正確にはいつ発表されますか.そう

Well, I'm in New York because I New York is one of my favorite cities um

です,私はニューヨークにいます.ニューヨークは私のお気に入りの都市の1つだからです.

I have a lot of colleagues and a lot of friends here

ここにはたくさんの同僚とたくさんの友人がいます.

and

So I try to spend as much time in New York as I can I have a friend who's out of the country

だから私はできるだけ多くの時間をニューヨークで過ごすようにしています 国外にいる友人がいる

So I'm staying in his apartment for a while

ので、彼のアパートにしばらく滞在していて、

and it just gives me a chance to see old friends to meet to meet editors and

昔の友人に会って編集者に会うチャンスがあります

and colleagues

and just enjoy the metropolis for a while because

In Kansas where I'm often based. I think the closest town has like 300 people or something so

カンザス州に拠点を置くことが多いので、しばらく大都市を楽しんでいます。 最も近い町には 300 人かそこらの

When you have 3 million people in a single borough?

人が住んでいると思います。

It's just nice to be in a dynamic dynamic city and I do this a lot you know um

ダイナミックでダイナミックな街にいるのはとてもいいことです。私はこれをよくします。

I'll have a little sojourn in New York, or I'll spend a few months in the winter in

ニューヨークに少し滞在するか、冬にアフリカ南部やアルゼンチンなどで数か月過ごす予定です。

southern Africa or Argentina or something again

It's that sort of that digital nomad

その種のデジタル遊牧民

Principle that I'm not spending anymore that much more money than I would be spending in the United States

私はもう米国で使うよりも多くのお金を使わないという原則

But I'm spending it in a unique place, so that's what that explains my time in New York

しかし、私はそれをユニークな場所で使っているので、それがニューヨークでの私の時間を説明するもの

I just haven't a nice opportunity to house it for a friend and

です 友人のためにそれを家にする良い機会がなく、

I'm enjoying this this wonderful city

私はこの素晴らしい街を楽しんでいます

As for the book it comes out. I'm not sure when this interview will air, but it comes out the second week of March

本は出てきます. このインタビューがいつ放送されるかはわかりませんが、3 月の第 2 週に放送されます

The same time yeah, okay, yeah, this is my book debut interview so alright. It's called souvenir, and it's it's um

。それと同時に、ええ、ええ、ええ、これは私の本のデビュー インタビューです。 それはお土産と呼ばれ、それ

You know vagabonding is a very broad travel philosophy with a lot of advice whereas souvenir is

はうーんです. バガボンディングは非常に幅広い旅行哲学であり、多くのアドバイスがありますが、お土産は

Literally about souvenirs. It's sort of a deep dive into ooh this phenomenon sort of the

文字通りお土産に関するものです. これは、この現象を深く掘り下げたようなもので、

Historical and psychological phenomenon of why we collect these things as we travel and as I wrote the book

歴史的および心理的な現象であり、なぜ私たちが旅行中にこれらのものを収集するのか、そして私が本を書いているときに、

It was really interesting because I think there's something very

それは非常に興味深いものでした.

Connected to our core sense of self about connected collecting souvenirs because we're traveling through countries where we can't stay very long

私たちはあまり長く滞在できない国を旅行しているので、お土産を集めています

We don't belong to these countries, so we take a little piece. You know we take a little either

。

we pick up a rock or off the ground or we save the bottle of soju that we drank at that wonderful party or

石や地面から拾ったり、素晴らしいパーティーで飲んだ焼酎のボトルを保存したり

we go to a gift shop, and we buy a little Eiffel Tower keychain or a

、ギフトショップに行って、小さなエッフェル塔のキーホルダーや

t-shirt that says Rio de Janeiro and

T- リオデジャネイロと書かれたシャツ

These become parts of our lives

これらは私たちの生活の一部に

And they become little symbols of our memories and our ways of being in the world and so by the time

なり、私たちの記憶や世界での生き方の小さな象徴になり

I was done writing the book. I realized that souvenirs are end up whether we intend to are not becoming deeply meaningful

、本を書き終える頃には. おみやげは、私たちが意図するかどうかにかかわらず、深く意味のあるものにならないことに気付きました 私

Symbols and metaphors for how we interact with the world

たちが世界とどのように相互作用するかの象徴とメタファー

And how we collect them changes over time and so it's really interesting so again. It's it's not like a sequel to vagabonding

そして、それらを収集する方法は時間とともに変化するので、それは本当に興味深いです. それはバガボンディングの続編のようなものではありませ

It's not a direct

ん それ

Book of travel advice, but it's a deep meditation and I think

は旅行のアドバイスの直接の本ではありませんが、それは深い瞑想

One that is a lot of fun and worth considering how?

であり、とても楽しく、どのように検討する価値があると思いますか?

Some of the most interesting stories we tell about our lives. We don't tell with our mouths

私たちが私たちの生活について語る最も興味深い話のいくつか。 私たちは口では言い

Objects that we surround ourselves when me when we come home

ません 私たちが家に帰ったときに私たちが自分自身を囲むオブジェクト

Yeah, so I have a launch party here on March 26th at quinny's in New York. Yeah, and

ええ、3月26日にここニューヨークのQuinny'sでローンチパーティーを開催します。 ええ、そして

Don't have a big book to her plan, but I'm really proud of the book and happy to have it out in the world

彼女の計画に大きな本はありませんが、私は本を本当に誇りに思っており、世界にそれを出すことができてうれしい

That's exciting. Do you personally buy a lot of souvenirs?

です. 個人的にお土産をよく買いますか？

Well, that's something I had to consider when I was writing the book because I felt like I didn't and there's a lot of

ええと、それは私が本を書いていたときに考慮しなければならなかった

You know different iterations of souvenirs because there's like heirlooms and mementos and

ことです.家宝や記念品、記念品などがあるので、お土産のさまざまな反復を知っています.

keepsakes and

Other things that are like souvenirs without quite being souvenirs

おみやげ

You know like I have I have Mardi Gras beads from from 2005 which was like the last Mardi Gras before Hurricane Katrina

です ご存知のように私は 2005 年のマルディグラ ビーズを持っていますが、これはハリケーン カトリーナの前の最後のマルディグラのようなものでした

And I didn't really think of it as a souvenir, but now it's this little symbol of this interesting time in my life

そして、私はそれをお土産とは考えていませんでしたが、今では私のこの興味深い時代のこの小さなシンボルになっています

and I have a my

私は

Grandfather's Zippo lighter, and I never knew him he died long before I was born and so this is this little symbol of

祖父の Zippo ライターを持っていますが、私が生まれるずっと前に祖父が亡くなったことを知りませ

You know my family history

And that that's mixed in with like these

Masks I read about this in the book that these masks that I bought as I was traveling through Asia

んでした。 アジアを旅していたときに買ったこれらのマスクを本にまとめ

And the more I bought the masks the more I realized that I wasn't really sure why I was buying the masks

ました マスクを買えば買うほど、なぜマスクを買っているのかよくわからなく

and so I talk about that in the book about how our taste in souvenirs change, and I think

なったので、本の中で私たちの好みについて話しています お土産に

And this is actually borne out by researchers is that new travelers buy more souvenirs than experienced travelers

これは研究者によって実際に裏付けられていることですが、新しい旅行者は経験豊富な旅行者よりも多くのお土産を購入しますが、経験豊富な旅行

Whereas

Experienced travelers are more likely

者は

Statistically to take those pieces of the rock souvenirs that to pick up to keep a ticket stub

統計的に、チケットの半券を保持するか、または取るために拾う岩石の記念品を手に入れる可能性が高いです.

or take a seashell or or to keep that t-shirt they wore when they were you know in the Samba parade or whatever and

貝殻や、サンバパレードで知っているときに着ていたTシャツを保管するため

So I have this mix I have in my house gift shop souvenirs. I have little soaps from hotels

に、家のギフトショップのお土産にこのミックスを持っています。 有意義な旅の一部だったホテルからの小さな石鹸があります

That were part of a meaningful trip. I have my Kansas City Royals baseball

。 カンザスシティ ロイヤルズの野球の

Souvenirs. They're more like keepsakes

お土産があります。 彼らは記念品のようなものです

But again they have a also this story, yeah

しかし、彼らはまた、この物語を持っています、ええ、

It's sentimental stuff. It's absolutely not necessarily expensive like the things you just listed are pretty much free

それは感傷的なものです. あなたがリストしたものがほとんど無料であるように、必ずしも高価ではありません.

But it has some sentiments, but I'm just imagining your house is covered in

しかし、それにはいくつかの

Souvenirs and sentimental items and do you feel like when you go home?

感情があります.

Do you I mean you have your home as kind of a place where you?

あなたの家はあなたがいる場所のようなものだと思いますか？

Obviously where you rest and you?

明らかにあなたが休んでいる場所とあなたは？

you can just yeah do laundry repack, but like is that also where you kind of collect all these things as a

洗濯物の詰め替えはできますが、旅行の思い出としてこれらすべてのものを集める場所でもあります

memory of your travels

Yeah, and I don't want to overemphasize

ええ、お土産自体のように過度に強調したくはありません。

like

Souvenirs themselves because my souvenirs are mixed in with books and and and furniture

and I'm like I said keepsakes and kitchen utensils and stuff and

私が言ったように、記念品や台所用品などです

So it's not like you walk into my house, and you see 500 souvenirs dominating the landscape

だから、あなたが私の家に入ると、風景を支配する500の

But I mean you use souvenirs to remember your travels in the same way you use keepsakes to remember family members or friends or something?

お土産を見るわけではありません. 家族や友人などを思い出す記念品？

and so

Absolutely actually I have a big bookcase my office has is just a whole wall as books because I when I got my house

実際、私のオフィスには大きな本棚がありますが、壁全体が本のようになっているだけなので

In Kansas after years of travel, I wanted to have a wall of books and so

、何年にもわたってカンザスに家を建てたとき、本の壁が欲しかったので、

Those are interesting evidence relationship with them because some of them I read and some of them

それらはそれらとの関係の興味深い証拠です 読んだ本も読ん

I haven't and now I have too many books

でいない本もあり、今は本が多すぎ

They don't even fit on the Shelf anymore

て本棚に収まりきら

And so it's like these objects are sort of in

ないので、これらのオブジェクトは

conversation with each other

互いに会話

With each other and it's sort of this shorthand that only I can understand like a guest can come in and say well this is

しているようです。 私だけが理解できるこの速記のようなものは、ゲストが入ってきてよく言うことができるように、これは

An interesting mask where is it from or why is there a boat propeller hanging on your wall?

興味深いマスクです。それはどこから来たのか、なぜあなたの壁にボートのプロペラがぶら下がっているのですか?

Or what's this picture right?

または、この写真は何ですか？

and so I intuitively

know all these things though that boat propeller is when I went down the mekong in Laos, and and this mask is is a

ボートのプロペラはラオスでメコン川を下ったときのもので、このマスクは

You know a dance mask from Korea

韓国のダンスマスクです

And I got it at the market at this specific market and and so it's interesting

そして私はこの特定の市場の市場でそれを手に入れました... 面白い

I think one take home if you read my book is that suddenly you'll realize how?

です。私の本を読んで、突然、どのように気付くのでしょうか。

Without even realizing it your youth most of us surround ourselves with these objects that remind us of the mean of life

あなたの若さに気付かないうちに、私たちのほとんどは、人生の意味を思い出させるこれらのオブジェクトに囲まれて

And I think a lot of people like I didn't really consider myself a big souvenir collector before I wrote the book

います そして、多くの人は、本を書く前は、自分自身をお土産のコレクターだとは思っていなかったと思います

But as I wrote the book. I realized that in a very subtle way

しかし、私が書いたように 本。 非常に微妙な方法で、

I have always used souvenirs and objects to sort of ground myself in in a kind of sense of self so

私はいつもお土産やオブジェクトを使用して、ある種の自己感覚に身を置いてき

It was it was a fun book to write. Yeah. I can't wait to read it

たので、書くのは楽しい本でした. うん。 読むのが待ちきれません

I am super excited for that book to come out

その本が出るのがとても楽しみです

And it sounds like there's a lot of yeah a lot of deepness in there. I'm excited

そして、そこにはたくさんの深いものが含まれているように聞こえます. 私は興奮しています

March 8th

3 月 8

Awesome well where can people find it in bookstores on Amazon or on your website or?

日 Amazon の書店やあなたのウェブサイトのどこで人々はそれを見つけることができますか?

They can find it on my website which is Rolf Potts calm

彼らは私のウェブサイトで見つけることができます

Or. Just you know Rolf Potts souvenir you can go to Amazon or other online retailers

。 ロルフ・ポッツのお土産は、Amazon や他のオンライン小売店で購入できます

Big book stores will probably have it it's part of the object lesson series not all bookstores carry the object lesson series

大きな書店では、オブジェクト レッスン シリーズの一部である可能性があります すべての書店がオブジェクト レッスン シリーズを扱っているわけではありません

You can order it through any bookstore, but probably the most dependable

どこの書店でも注文できますが、おそらく最も信頼できるのは、

You know not to shill Amazon too much, but I live in the middle of nowhere

アマゾンをごまかしすぎない

and there's no bookstores, so I end up getting a lot of books and

So that's a that's a dependable way to get the book. It's just to order it online

ようにね オンラインで注文するだけです

Perfect and if people want to find out more about you. Where should they go

パーフェクトで、人々があなたについてもっと知りたい場合。 彼らはどこへ行くべきか

They can start at Rolf Potts calm. That's a collection

彼らはロルフ・ポッツの落ち着きから始めることができます. それは

they can read a ton of my travel writing for free before they ever decide if they want to buy a

、バガボンディングを購入するか、マルコポーロが私の他の本をそこに行かなかったかを決定する前に、私の旅行記を無料で読むことができるコレクション

Vagabonding or Marco Polo didn't go there one of my other books. Yeah, so links to my social media

です. ええ、私のソーシャル メディアへのリンクは、

You know at Rolf COTS at instagram at Rolf Potts at Twitter. I'm not really super prolific on either

Rolf COTS の instagram の Rolf Potts の Twitter です。 私はどちらもそれほど多作ではありません.

There's a lot of Hawaii pictures up on Instagram right now

今Instagramにはたくさんのハワイの写真があります.

Yeah, and then then there's a contact form there

ええ,それからそこには連絡フォームがあります.

And I always try my best to answer emails of you know for people who send me earnest

私はいつもあなたのメールに答えるために最善を尽くしています.

enquiries and and greetings

とあいさつ

So that's the starting point Rolf pass calm perfect well

それが出発点です ロルフ パス 穏やかで完璧

I'm so glad you responded to my message and that we could have this conversation. Thank you so much off you bet happy travels

です 私はあなたが私のメッセージに返信してくれたこと、そして私たちがこのような会話をすることができてとてもうれしく思います. ありがとうございます