Think in English Tips - Monolingual vs Bilingual English Dictionary | Go Natural English

Hey hey hey, what's up? It's your favorite American English teacher here

مرحبًا ، ما الأمر؟ إنه مدرس اللغة الإنجليزية الأمريكي المفضل لديك هنا ،

My name is Gabby if you didn't already know and this is go natural English today

اسمي غابي إذا لم تكن تعرفه بالفعل ، وهذا أمر طبيعي للغة الإنجليزية اليوم ،

I want to share with you some tips for using a

أريد أن أشاركك بعض النصائح لاستخدام

monolingual dictionary

قاموس أحادي اللغة

in English that means English to English

باللغة الإنجليزية يعني الإنجليزية إلى الإنجليزية

not English to Spanish English to Portuguese English to Arabic English to Turkish or whatever your native language may be this is the

وليس الإنجليزية إلى الإنجليزية الإسبانية إلى البرتغالية الإنجليزية إلى العربية من الإنجليزية إلى التركية أو أيًا كانت لغتك الأم ، هذا هو

universal English dictionary monolingual means one language English to English

قاموس اللغة الإنجليزية العالمي أحادي اللغة يعني لغة واحدة من الإنجليزية إلى الإنجليزية

So it's very important that you start using a monolingual dictionary

لذلك من المهم جدًا أن تبدأ في استخدام قاموس أحادي اللغة

and you throw out your bilingual dictionary because we need to develop your

وأن تتخلص من قاموسك ثنائي اللغة لأننا بحاجة إلى تطوير

thinking skills in English

مهارات التفكير الخاصة بك في اللغة الإنجليزية

Why?

لماذا؟

because when you're always

لأنه عندما تقوم دائمًا

Translating from English to your native language from your native language back into English it takes a long time

بالترجمة من اللغة الإنجليزية إلى لغتك الأم من لغتك الأم إلى اللغة الإنجليزية ، فإن الأمر يستغرق وقتًا طويلاً ،

So if you're participating in a conversation in English or trying to participate you can't just be like hey guys wait wait wait

لذا إذا كنت تشارك في محادثة باللغة الإنجليزية أو تحاول المشاركة ، فلا يمكنك أن تكون كما لو كنت تنتظر. انتظر انتظر

Can you just stop?

هل يمكنك التوقف فقط؟

while

I check my dictionary because I'm not sure what you said so everybody just stop talking because I need to translate this real quick

بينما

أتحقق من القاموس الخاص بي لأنني لست متأكدًا مما قلته ، لذا توقف الجميع عن الحديث لأنني بحاجة إلى ترجمة هذا سريعًا حقيقيًا ،

Okay, got it now. Let me translate my thoughts from my native language back into English, okay guys

حسنًا ، فهمته الآن. اسمحوا لي أن أترجم أفكاري من لغتي الأم إلى اللغة الإنجليزية ، حسنًا يا رفاق ،

I'm ready to actually respond now. It doesn't work like that especially

أنا مستعد بالفعل للرد الآن. لا ينجح الأمر على هذا النحو خاصة

in fast conversations

في المحادثات السريعة

maybe in a meeting or like a

ربما في اجتماع أو مثل

high-powered business situation you need to be ready to respond and in order to respond you first have to

موقف عمل عالي القوة ، فأنت بحاجة إلى أن تكون مستعدًا للاستجابة ومن أجل الرد عليك أولاً أن

Understand so we need to get your thinking skills going in

تفهم ، لذلك نحن بحاجة إلى الحصول على مهارات التفكير الخاصة بك.

English fast the best way to do that or one of the best ways is to use a monolingual dictionary

اللغة الإنجليزية بسرعة ، أفضل طريقة للقيام بذلك أو واحدة من أفضل الطرق هي استخدام قاموس أحادي اللغة

Now some people say

الآن يقول بعض الناس

But Gabby, it doesn't work when I look up a word in a monolingual dictionary

ولكن غابي ، لا ينجح ذلك عندما أبحث عن كلمة في قاموس أحادي اللغة ،

It just gives me more

إنه يمنحني المزيد من

Words that I don't know so I still don't understand the word that I looked up and now I feel even more

الكلمات التي لا أعرف ، لذلك ما زلت لا أفهم الكلمة التي بحثت عنها والآن أشعر بالحيرة أكثر

Confused because all the other words are new and I'm confused and now I feel really dumb and bad

لأن كل الكلمات الأخرى جديدة وأنا في حيرة من أمري والآن أشعر حقًا بالغباء والسوء

And why did I even try guys?

ولماذا حاولت حتى شباب؟

Relax, it's gonna happen. Do you remember the last time in your language in your native language that you didn't know?

استرخ ، سيحدث. هل تتذكر آخر مرة في لغتك لم تكن تعرفها بلغتك الأم؟

What a word meant I'll give you an example in English okay. I learned a new word the other day

ما تعنيه الكلمة سأعطيك مثالًا باللغة الإنجليزية حسنًا. تعلمت كلمة جديدة في اليوم الآخر

amortization

إطفاء

What does it mean? Well I?

ماذا يعني ذلك؟ حسنا أنا؟

Kinda sorta thought I knew what it meant

اعتقدت Kinda sorta أنني أعرف ما يعنيه ذلك ،

But I looked it up and even after I looked it up in an English English dictionary

لكنني بحثت عنه ، وحتى بعد أن بحثت عنه في قاموس إنجليزي للغة الإنجليزية ، قمت

I did something else I looked for examples of how it is used on

بشيء آخر ، بحثت عن أمثلة لكيفية استخدامه على

Websites, and I did something else I looked for images

مواقع الويب ، وفعلت شيئًا آخر بحثت عن الصور

Through Google Images so I googled this word

من خلال Google Images لذلك قمت بالبحث في Google عن هذه الكلمة

And then I looked at pictures to see how it was visually

ثم نظرت إلى الصور لأرى كيف تم

Described and this is an awesome way for you to clarify any doubts about a new word is

وصفها بصريًا وهذه طريقة رائعة لتوضيح أي شكوك حول كلمة جديدة وهي

Use Google images and also look at how the word is used in

استخدام صور Google وكذلك إلقاء نظرة على كيفية استخدام الكلمة في

Context on other websites so that you have a variety of diverse

السياق على مواقع الويب الأخرى بحيث يكون لديك مجموعة متنوعة

and

numerous sources of information not only your one monolingual dictionary

ومتعددة من مصادر المعلومات ليس فقط قاموسك أحادي اللغة

But now you have the whole internet. Oh my gosh. The Internet's pretty awesome

ولكن الآن لديك الإنترنت بالكامل. يا الهي. الإنترنت رائع جدًا

I don't know if you've heard of it

ولا أعلم ما إذا كنت قد سمعت به

but it's a great place to find out more information about words and

ولكنه مكان رائع لمعرفة المزيد من المعلومات حول الكلمات

meanings of things you can learn anything on the internet even English, okay, so

ومعاني الأشياء التي يمكنك تعلم أي شيء على الإنترنت حتى الإنجليزية ، حسنًا ، لذا

Use all of the tools out there and don't give up if you don't succeed

استخدم جميع الأدوات في الخارج ولا تستسلم إذا لم تنجح

Right away you have to try and try again

على الفور ، عليك المحاولة والمحاولة مرة أخرى

If you don't get the meaning right away just

إذا لم تفهم المعنى على الفور ، فقط

Breathe and keep looking for information, or you know just let it go because it actually takes several

تنفس واستمر في البحث عن المعلومات ، أو إذا كنت تعلم فقط دعها تذهب لأنها في الواقع ، يأخذ عدة

recurrences of the word several times

مرات تكرار الكلمة عدة مرات

to learn a word

لتعلم كلمة

By heart to really understand the meaning and to remember that word so it's okay

عن ظهر قلب لفهم المعنى حقًا ولتذكر تلك الكلمة لذلك لا

It's okay, if at first you don't

بأس ، إذا لم

Quite understand the meaning of the word, and you can't remember it at all

تفهم تمامًا معنى الكلمة في البداية ، ويمكنك ' لا أتذكرها على الإطلاق ،

So just relax and keep going with English keep reading keep listening

لذا فقط استرخي واستمر في القراءة واستمر في القراءة ، واستمر في الاستماع

And maybe make a note of those words

وربما قم بتدوين هذه الكلمات

That you'd like to look up that you'd like to learn more about and trust me with this

التي ترغب في البحث عنها والتي ترغب في معرفة المزيد عنها وثق بي بهذا

Positive attitude and not giving up of just keeping going day after day you're going to improve quickly

الموقف الإيجابي و لا تتخلى عن مجرد الاستمرار يومًا بعد يوم ، فأنت ستتحسن سريعًا

You're already improving. You're watching go natural English you're doing the right thing

أنت تتحسن بالفعل. أنت تشاهد اللغة الإنجليزية الطبيعية وأنت تفعل الشيء الصحيح

So thank you so much for watching if you liked this

لذا شكرًا جزيلاً على المشاهدة إذا أحببت هذه

Tip on how to learn English how to think in English?

النصيحة حول كيفية تعلم اللغة الإنجليزية كيف تفكر باللغة الإنجليزية؟

then you would love my video on how to stop translating in your head and

إذًا ستحب مقطع الفيديو الخاص بي حول كيفية التوقف عن الترجمة في رأسك

Think in English right up there. You can watch it and make sure if you have not subscribed to go natural English

والتفكير باللغة الإنجليزية هناك. يمكنك مشاهدته والتأكد من عدم اشتراكك في الاشتراك في اللغة الإنجليزية بشكل طبيعي

subscribe by clicking the big red subscribe button

عن طريق النقر فوق الزر الأحمر الكبير للاشتراك

And that will give you a little notification when I make new videos or tips like this so thanks again for watching

وهذا سيعطيك إشعارًا صغيرًا عندما أقوم بإنشاء مقاطع فيديو جديدة أو نصائح مثل هذه ، لذا شكرًا مرة أخرى على المشاهدة

And I'll see you again in another video soon mwah bye for now

وسأفعل ذلك. نراكم مرة أخرى في فيديو آخر قريبا مواه وداعا الآن