Think in English Tips - Monolingual vs Bilingual English Dictionary | Go Natural English

Hey hey hey, what's up? It's your favorite American English teacher here

Hey hey hey, naber? Burada en sevdiğiniz Amerikan İngilizcesi öğretmeni

My name is Gabby if you didn't already know and this is go natural English today

Benim adım Gabby, eğer henüz bilmiyorsanız ve bu bugün doğal İngilizce haline geldi.

I want to share with you some tips for using a

Sizinle, İngilizce'den İspanyolca'ya değil İngilizce'den İngilizce'ye anlamına gelen tek dilli bir İngilizce sözlüğü kullanmak için bazı ipuçları paylaşmak istiyorum.

monolingual dictionary

in English that means English to English

not English to Spanish English to Portuguese English to Arabic English to Turkish or whatever your native language may be this is the

Portekizce İngilizce'den Arapça'ya İngilizce'den Türkçe'ye veya ana diliniz ne olursa olsun bu

universal English dictionary monolingual means one language English to English

evrensel İngilizce sözlüğüdür tek dilli tek dil anlamına gelir İngilizce'den İngilizce'ye

So it's very important that you start using a monolingual dictionary

and you throw out your bilingual dictionary because we need to develop your

thinking skills in English

İngilizce düşünme becerilerinizi geliştirin

Why?

Neden?

because when you're always

çünkü her zaman

Translating from English to your native language from your native language back into English it takes a long time

İngilizce'den kendi ana dilinize kendi ana dilinizden tekrar İngilizce'ye çeviri yaptığınızda bu uzun zaman alır.

So if you're participating in a conversation in English or trying to participate you can't just be like hey guys wait wait wait

bekle bekle

Can you just stop?

Durabilir misin?

while

I check my dictionary because I'm not sure what you said so everybody just stop talking because I need to translate this real quick

ben sözlüğümü kontrol ederken ne söylediğinden emin değilim bu yüzden herkes konuşmayı kessin çünkü bunu çok hızlı çevirmem gerekiyor

Okay, got it now. Let me translate my thoughts from my native language back into English, okay guys

Tamam, şimdi anladım. Düşüncelerimi ana dilimden İngilizceye çevirmeme izin verin, tamam beyler

I'm ready to actually respond now. It doesn't work like that especially

şimdi gerçekten yanıt vermeye hazırım. Özellikle

in fast conversations

hızlı konuşmalarda,

maybe in a meeting or like a

belki bir toplantıda veya

high-powered business situation you need to be ready to respond and in order to respond you first have to

çok güçlü bir iş durumunda olduğu gibi, yanıt vermeye hazır olmanız gerekir ve yanıt vermek için önce

Understand so we need to get your thinking skills going in

Anlamanız gerekir, bu nedenle düşünme becerilerinizi harekete geçirmemiz gerekir.

English fast the best way to do that or one of the best ways is to use a monolingual dictionary

Hızlı İngilizce bunu yapmanın en iyi yolu veya en iyi yollarından biri tek dilli bir sözlük kullanmaktır

Now some people say

But Gabby, it doesn't work when I look up a word in a monolingual dictionary

It just gives me more

Words that I don't know so I still don't understand the word that I looked up and now I feel even more

bilmiyorum bu yüzden baktığım kelimeyi hala anlamıyorum ve şimdi kafam daha da

Confused because all the other words are new and I'm confused and now I feel really dumb and bad

karıştı çünkü diğer tüm kelimeler yeni ve kafam karıştı ve şimdi gerçekten aptal ve kötü hissediyorum

And why did I even try guys?

ve neden denedim bile Çocuklar?

Relax, it's gonna happen. Do you remember the last time in your language in your native language that you didn't know?

Rahat ol, olacak. Kendi dilinizde en son ne zaman bilmediğinizi hatırlıyor musunuz?

What a word meant I'll give you an example in English okay. I learned a new word the other day

Bir kelimenin ne anlama geldiğini size İngilizce bir örnek vereceğim tamam mı? Geçen gün yeni bir kelime öğrendim

amortization

amortisman

What does it mean? Well I?

ne anlama geliyor? Peki ben?

Kinda sorta thought I knew what it meant

Bir bakıma ne anlama geldiğini bildiğimi sanıyordum

But I looked it up and even after I looked it up in an English English dictionary

Ama baktım ve İngilizce İngilizce sözlükte aradıktan sonra bile

I did something else I looked for examples of how it is used on

başka bir şey yaptım Web Sitelerinde nasıl kullanıldığına dair örnekler aradım

Websites, and I did something else I looked for images

ve başka bir şey yaptım Görseller için baktım

Through Google Images so I googled this word

Google Görseller aracılığıyla bu kelimeyi google'da arattım

And then I looked at pictures to see how it was visually

ve ardından görsel olarak nasıl Açıklandığını görmek için resimlere baktım

Described and this is an awesome way for you to clarify any doubts about a new word is

ve bu, yeni bir kelime hakkındaki şüphelerinizi netleştirmeniz için harika bir yoldur

Use Google images and also look at how the word is used in

Google görsellerini kullanın ve ayrıca kelimenin nasıl kullanıldığına bakın

Context on other websites so that you have a variety of diverse

Bağlam olarak diğer web sitelerinde, böylece

and

numerous sources of information not only your one monolingual dictionary

yalnızca tek dilli sözlüğünüz değil, çok çeşitli ve çok sayıda bilgi kaynağına sahip olursunuz,

But now you have the whole internet. Oh my gosh. The Internet's pretty awesome

Ama artık tüm internete sahipsiniz. Aman Tanrım. İnternet oldukça harika

I don't know if you've heard of it

Duydunuz mu bilmiyorum

but it's a great place to find out more information about words and

ama kelimeler ve şeylerin anlamları hakkında daha fazla bilgi edinmek için harika bir yer

meanings of things you can learn anything on the internet even English, okay, so

İnternette İngilizce bile her şeyi öğrenebilirsiniz, tamam, bu yüzden

Use all of the tools out there and don't give up if you don't succeed

tüm araçları kullanın orada ve başaramazsan pes etme

Right away you have to try and try again

Hemen denemek ve yeniden denemek zorundasın

If you don't get the meaning right away just

Anlamını hemen anlamazsan sadece

Breathe and keep looking for information, or you know just let it go because it actually takes several

Nefes al ve bilgi aramaya devam et ya da biliyorsun bırak gitsin çünkü o aslında bir kelimeyi öğrenmek için

recurrences of the word several times

kelimenin birkaç kez yinelenmesi gerekiyor

to learn a word

By heart to really understand the meaning and to remember that word so it's okay

Anlamını gerçekten anlamak ve o kelimeyi hatırlamak için ezbere, bu yüzden

It's okay, if at first you don't

sorun değil. İlk başta

Quite understand the meaning of the word, and you can't remember it at all

kelimenin anlamını tam olarak anlamadıysanız ve yapabilirsiniz O

So just relax and keep going with English keep reading keep listening

yüzden rahatlayın ve İngilizce ile devam edin okumaya devam edin dinlemeye devam edin

And maybe make a note of those words

Ve belki de

That you'd like to look up that you'd like to learn more about and trust me with this

bakmak istediğiniz, hakkında daha fazla şey öğrenmek istediğiniz kelimeleri not edin ve bu

Positive attitude and not giving up of just keeping going day after day you're going to improve quickly

Olumlu tavırla bana güvenin ve Her gün devam etmekten vazgeçmemek, hızla gelişeceksin. Zaten

You're already improving. You're watching go natural English you're doing the right thing

gelişiyorsun. Doğal İngilizce'yi izliyorsunuz, doğru şeyi yapıyorsunuz. İzlediğiniz için

So thank you so much for watching if you liked this

çok teşekkür ederim,

Tip on how to learn English how to think in English?

İngilizceyi nasıl öğreneceğinize ve İngilizce nasıl düşüneceğinize ilişkin bu İpucu'nu beğendiyseniz izlediğiniz için çok teşekkür ederiz.

then you would love my video on how to stop translating in your head and

o zaman çeviriyi kafanızın içinde nasıl durduracağınız ve

Think in English right up there. You can watch it and make sure if you have not subscribed to go natural English

İngilizce Düşünün hemen oradaki videoma bayılacaksınız. Bunu izleyebilir ve abone olmadıysanız doğal İngilizceye geçmek için

subscribe by clicking the big red subscribe button

büyük kırmızı abone ol düğmesine tıklayarak abone olabilirsiniz.

And that will give you a little notification when I make new videos or tips like this so thanks again for watching

Bu, yeni videolar veya bunun gibi ipuçları hazırladığımda size küçük bir bildirim verecek, bu yüzden izlediğiniz için tekrar teşekkürler

And I'll see you again in another video soon mwah bye for now

Ve yapacağım başka bir videoda görüşmek üzere, şimdilik hoşçakalın