Think in English Tips - Monolingual vs Bilingual English Dictionary | Go Natural English

Hey hey hey, what's up? It's your favorite American English teacher here

이봐 이봐, 무슨 일이야? 여기 당신이 가장 좋아하는 미국 영어 선생님이 있습니다.

My name is Gabby if you didn't already know and this is go natural English today

제 이름은 개비입니다. 아직 모르셨다면 오늘은 자연스러운 영어입니다. 영어에서 스페인어로 영어가 아닌 영어에서 영어로 의미가 있는 단일 언어 사전을 영어로

I want to share with you some tips for using a

사용하는 방법에 대한 몇 가지 팁을 공유하고 싶습니다.

monolingual dictionary

in English that means English to English

not English to Spanish English to Portuguese English to Arabic English to Turkish or whatever your native language may be this is the

포르투갈어 영어에서 아랍어 영어에서 터키어로 또는 모국어가 무엇이든 이것은

universal English dictionary monolingual means one language English to English

보편적인 영어 사전입니다. 단일 언어는 영어에서 영어로 하나의 언어를 의미합니다.

So it's very important that you start using a monolingual dictionary

and you throw out your bilingual dictionary because we need to develop your

thinking skills in English

영어로 사고력을 개발하세요

Why?

Why?

because when you're always

항상

Translating from English to your native language from your native language back into English it takes a long time

영어에서 모국어로 번역할 때 모국어를 다시 영어로 번역하는 데 시간이 오래 걸리기

So if you're participating in a conversation in English or trying to participate you can't just be like hey guys wait wait wait

때문에 영어로 대화에 참여하거나 참여하려고 하면 그냥 기다리면 안 됩니다. 잠깐만 잠깐만

Can you just stop?

멈출 수 있니? 무슨

while

I check my dictionary because I'm not sure what you said so everybody just stop talking because I need to translate this real quick

말씀을 하셨는지 잘 모르겠어서 사전을 확인하는 동안 모두 말 좀 그만하세요. 빨리 번역해야 하니까 좋아요,

Okay, got it now. Let me translate my thoughts from my native language back into English, okay guys

알겠습니다. 제 모국어에서 제 생각을 다시 영어로 번역하겠습니다.

I'm ready to actually respond now. It doesn't work like that especially

이제 실제로 응답할 준비가 되었습니다. 특히

in fast conversations

maybe in a meeting or like a

회의나

high-powered business situation you need to be ready to respond and in order to respond you first have to

강력한 비즈니스 상황과 같은 빠른 대화에서는 그렇게 작동하지 않습니다. 응답할 준비가 되어 있어야 하고 응답하려면 먼저

Understand so we need to get your thinking skills going in

이해해야 하므로 사고력을 얻을 필요가 있습니다.

English fast the best way to do that or one of the best ways is to use a monolingual dictionary

영어를 빨리 하는 가장 좋은 방법 또는 가장 좋은 방법 중 하나는 단일어 사전을 사용하는 것입니다.

Now some people say

이제 어떤 사람들은 말합니다.

But Gabby, it doesn't work when I look up a word in a monolingual dictionary

하지만 개비, 내가 단일어 사전에서 단어를 찾을 때 작동하지 않습니다.

It just gives me more

Words that I don't know so I still don't understand the word that I looked up and now I feel even more

몰라서 찾아본 단어가 아직도 이해가 안가서 더 헷갈리네요

Confused because all the other words are new and I'm confused and now I feel really dumb and bad

다른 단어들이 다 새로 생겨서 헷갈리고 지금은 정말 멍하고 기분이 안좋네요

And why did I even try guys?

그리고 제가 왜 노력을 했는지 얘들아?

Relax, it's gonna happen. Do you remember the last time in your language in your native language that you didn't know?

진정해, 일어날거야. 당신이 몰랐던 당신의 모국어로 당신의 언어로 지난 시간을 기억하십니까?

What a word meant I'll give you an example in English okay. I learned a new word the other day

단어의 의미 영어로 예를 들어보겠습니다. 저번에 새로운 단어를 배웠습니다

amortization

할부 상환이란

What does it mean? Well I?

무엇을 의미합니까? 내가?

Kinda sorta thought I knew what it meant

무슨 뜻인지 알 것 같았는데 찾아보니

But I looked it up and even after I looked it up in an English English dictionary

영영사전에서 찾아본 뒤에도

I did something else I looked for examples of how it is used on

다른 일을 하고 웹사이트에서 어떻게 쓰이는지 예를 찾아보고

Websites, and I did something else I looked for images

다른 일을 해서 이미지를 찾았어요

Through Google Images so I googled this word

Google 이미지를 통해 이 단어를 검색한

And then I looked at pictures to see how it was visually

다음 사진을 보고 어떻게 시각적으로 설명되었는지 확인했습니다.

Described and this is an awesome way for you to clarify any doubts about a new word is

이것은 새로운 단어에 대한 의심을 명확히 할 수 있는 멋진 방법입니다.

Use Google images and also look at how the word is used in

Google 이미지를 사용하고 단어가 어떻게 사용되는지 살펴보세요.

Context on other websites so that you have a variety of diverse

다른 웹사이트의 컨텍스트에서

and

numerous sources of information not only your one monolingual dictionary

하나의 단일 언어 사전뿐만 아니라

But now you have the whole internet. Oh my gosh. The Internet's pretty awesome

이제 전체 인터넷을 사용할 수 있는 다양하고 수많은 정보 소스를 가질 수 있습니다. 이런. 인터넷은 꽤 굉장합니다.

I don't know if you've heard of it

들어 보셨는지 모르겠지만

but it's a great place to find out more information about words and

단어와 사물의 의미에 대한 자세한 정보를 찾을 수 있는 좋은 곳입니다.

meanings of things you can learn anything on the internet even English, okay, so

영어를 포함하여 인터넷에서 무엇이든 배울 수 있습니다.

Use all of the tools out there and don't give up if you don't succeed

성공하지 못하더라도 포기하지 말고 즉시

Right away you have to try and try again

시도하고 다시 시도해야 합니다. 즉시

If you don't get the meaning right away just

의미를 얻지 못하면

Breathe and keep looking for information, or you know just let it go because it actually takes several

숨을 쉬고 정보를 계속 찾으십시오. 그렇지 않으면 그냥 내버려 두십시오. 실제로 단어를 배우기 위해

recurrences of the word several times

단어를 여러 번 되풀이하여 암기하여

to learn a word

By heart to really understand the meaning and to remember that word so it's okay

의미를 진정으로 이해하고 그 단어를 기억하므로

It's okay, if at first you don't

괜찮습니다. 처음에는

Quite understand the meaning of the word, and you can't remember it at all

단어의 의미를 잘 이해하지 못하더라도 괜찮습니다. 전혀 기억나지 않으니

So just relax and keep going with English keep reading keep listening

긴장을 풀고 계속 영어로 계속 읽으세요 계속 들어보세요

And maybe make a note of those words

그리고

That you'd like to look up that you'd like to learn more about and trust me with this

찾아보고 싶은 단어, 더 배우고 싶은 단어를 메모하고 긍정적인 태도로 저를 믿으세요

Positive attitude and not giving up of just keeping going day after day you're going to improve quickly

포기하지 않고 매일매일 계속하면 빠르게 이동

You're already improving. You're watching go natural English you're doing the right thing

당신은 이미 향상되고 있습니다. 당신은 자연스러운 영어를 보고 있습니다. 당신은 옳은 일을 하고 있습니다.

So thank you so much for watching if you liked this

Tip on how to learn English how to think in English?

영어를 배우는 방법에 대한 팁 영어로 생각하는 방법이 마음에 드셨다면 시청해 주셔서 대단히 감사합니다.

then you would love my video on how to stop translating in your head and

그렇다면 머릿속에서 번역하는 것을 멈추고 바로

Think in English right up there. You can watch it and make sure if you have not subscribed to go natural English

위에서 영어로 생각하는 방법에 대한 제 비디오를 좋아하실 것입니다. 보시고 go natural English를 구독하지 않으셨다면 확인하실 수 있습니다

subscribe by clicking the big red subscribe button

큰 빨간색 구독 버튼을 눌러 구독하세요

And that will give you a little notification when I make new videos or tips like this so thanks again for watching

그리고 제가 이런 새로운 영상이나 팁을 만들 때 작은 알림을 드릴 테니 다시 한 번 시청해주셔서 감사합니다

And I'll see you again in another video soon mwah bye for now

그리고 저는 곧 다른 영상으로 또 만나요 ​​mwah 일단 안녕