Think in English Tips - Monolingual vs Bilingual English Dictionary | Go Natural English

Hey hey hey, what's up? It's your favorite American English teacher here

ねえねえねえ、どうしたの？ ここであなたのお気に入りのアメリカ英語の先生

My name is Gabby if you didn't already know and this is go natural English today

です あなたがまだ知らないなら私の名前はギャビーです 今日はこれが自然な英語です 英語から英語ではなく英語から英語を意味する英語で単一言語辞書

I want to share with you some tips for using a

を使用するためのヒントをいくつか共有したいと思います

monolingual dictionary

in English that means English to English

not English to Spanish English to Portuguese English to Arabic English to Turkish or whatever your native language may be this is the

ポルトガル語 英語からアラビア語 英語からトルコ語、またはあなたの母国語が何であれ、これは

universal English dictionary monolingual means one language English to English

普遍的な英語辞書です モノリンガルは1つの言語を意味します 英語から英語

So it's very important that you start using a monolingual dictionary

ですから、モノリンガル辞書を使い始めて、バイリンガル辞書を捨てることが非常に重要です。

and you throw out your bilingual dictionary because we need to develop your

thinking skills in English

英語で思考力を伸ばす

Why?

理由は？

because when you're always

いつも

Translating from English to your native language from your native language back into English it takes a long time

英語から母国語に翻訳していると、母国語から英語に戻すのに長い時間がかかるため

So if you're participating in a conversation in English or trying to participate you can't just be like hey guys wait wait wait

、英語での会話に参加している場合、または参加しようとしている場合は、ちょっと待ってください. 待って待って

Can you just stop?

やめてくれませんか？

while

I check my dictionary because I'm not sure what you said so everybody just stop talking because I need to translate this real quick

あなたが何を言ったのかわからないので辞書を調べている間、私はこれを本当に簡単に翻訳する必要があるので、みんな話すのを

Okay, got it now. Let me translate my thoughts from my native language back into English, okay guys

やめてください。 私の考えを私の母国語から英語に翻訳させてください。オーケー、

I'm ready to actually respond now. It doesn't work like that especially

私は実際に応答する準備ができています。 特に会議や強力なビジネス状況のような速い会話では、そのようには機能しません。

in fast conversations

maybe in a meeting or like a

high-powered business situation you need to be ready to respond and in order to respond you first have to

応答する準備ができている必要があります。応答するには、まず

Understand so we need to get your thinking skills going in

理解する必要があるため、思考スキルを身に付ける必要があります。

English fast the best way to do that or one of the best ways is to use a monolingual dictionary

速く英語でそれを行うための最善の方法、または最良の方法の 1 つは、単一言語辞書を使用する

Now some people say

But Gabby, it doesn't work when I look up a word in a monolingual dictionary

It just gives me more

Words that I don't know so I still don't understand the word that I looked up and now I feel even more

ことです。 わからないので、調べた単語がまだ理解できず、さらに

Confused because all the other words are new and I'm confused and now I feel really dumb and bad

混乱している他のすべての単語が新しくて混乱していて、今では本当に愚かで気分が悪いと感じています

And why did I even try guys?

なぜ私は試してみたのですか 彼ら？

Relax, it's gonna happen. Do you remember the last time in your language in your native language that you didn't know?

リラックスしてください、それは起こります。 最後に自分の母国語で知らなかったときのことを覚えていますか?

What a word meant I'll give you an example in English okay. I learned a new word the other day

英語で例を挙げましょう。 先日、新しい言葉を学びました

amortization

amortization

What does it mean? Well I?

とはどういう意味ですか? 私は？

Kinda sorta thought I knew what it meant

なんとなく意味はわかったつもりだった でも調べてみ

But I looked it up and even after I looked it up in an English English dictionary

たら英英辞典で調べた後も

I did something else I looked for examples of how it is used on

別のことをした ウェブサイトでの使い方の例

Websites, and I did something else I looked for images

を探したり、別のことをした 画像を探したり

Through Google Images so I googled this word

Google 画像を使ってこの言葉をググった

And then I looked at pictures to see how it was visually

そして写真を見て、それがどのように視覚的に説明されているかを確認した

Described and this is an awesome way for you to clarify any doubts about a new word is

これは、新しい言葉についての疑問を明確にする素晴らしい方法です

Use Google images and also look at how the word is used in

Context on other websites so that you have a variety of diverse

他の Web サイトのコンテキストで

and

numerous sources of information not only your one monolingual dictionary

、1 つの単一言語辞書だけでなく、さまざまな多様で多数の情報源を

But now you have the whole internet. Oh my gosh. The Internet's pretty awesome

利用できるようになり、インターネット全体が利用できるようになりました。 なんてことだ。 インターネットはすごい

I don't know if you've heard of it

ですね 聞いたことがあるかどうかはわかりませんが、

but it's a great place to find out more information about words and

単語や物事の意味についてさらに情報を得るのに最適な場所

meanings of things you can learn anything on the internet even English, okay, so

です インターネット上で何でも学ぶことができます 英語でもいい

Use all of the tools out there and don't give up if you don't succeed

ので すべてのツールを使ってください 成功しなくてもあきらめないで

Right away you have to try and try again

すぐにやり直さ

If you don't get the meaning right away just

なければならない意味がすぐにわからない場合は、

Breathe and keep looking for information, or you know just let it go because it actually takes several

呼吸して情報を探し続けるか、それとも手放す必要があります。 実際

recurrences of the word several times

には

to learn a word

単語を覚えるのに何回か同じ

By heart to really understand the meaning and to remember that word so it's okay

単語を繰り返す必要がある 意味を本当に理解してその単語を覚えるに

It's okay, if at first you don't

は暗記する必要がある だから大丈夫 最初

Quite understand the meaning of the word, and you can't remember it at all

は単語の意味を完全に理解できなくても大丈夫 そうすればできる」 まったく覚えていない

So just relax and keep going with English keep reading keep listening

ので、リラックスして英語を続けてください読み続けて聞い

And maybe make a note of those words

てくださいそして多分

That you'd like to look up that you'd like to learn more about and trust me with this

あなたが調べたい、あなたがもっと学びたいと思っている言葉をメモしてくださいそしてこのポジティブな態度で私を信頼してください

Positive attitude and not giving up of just keeping going day after day you're going to improve quickly

あきらめずに毎日続けるだけでインプレッションする

You're already improving. You're watching go natural English you're doing the right thing

あなたはすでに上達しています。 あなたは自然な英語を見てます あなたは正しいこと

So thank you so much for watching if you liked this

をしています この記事が気に入ったら見てくれてどうもありがとう

Tip on how to learn English how to think in English?

then you would love my video on how to stop translating in your head and

それなら、頭の中で翻訳するのをやめて、すぐに英語で考える方法についての私のビデオを気に入っていただけると

Think in English right up there. You can watch it and make sure if you have not subscribed to go natural English

思います。 あなたはそれを見て、あなたが自然な英語の購読に行くために購読していないかどうかを確認することができます

subscribe by clicking the big red subscribe button

大きな赤い購読ボタンをクリックしてください

And that will give you a little notification when I make new videos or tips like this so thanks again for watching

そして、私がこのような新しいビデオやヒントを作成すると、小さな通知が届きますので、もう一度見てくれてありがとう

And I'll see you again in another video soon mwah bye for now

また別のビデオでお会いしましょう