Greetings Native English Speakers Do Not Use | Go Natural English

Hi, I'm Gabby from gonaturalenglish.com where you can learn to speak English fluently and with cultural confidence

مرحبًا ، أنا غابي من موقع gonaturalenglish.com حيث يمكنك تعلم التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة وبثقة ثقافية

Today we're talking about three greetings that native English speakers. Do not use but maybe they should

نتحدث اليوم عن ثلاث تحيات يتحدث بها المتحدثون الأصليون باللغة الإنجليزية. لا تستخدم ولكن ربما يجب عليهم

so these are

ذلك ، فهذه

Greetings, we're talking more about the cultural side of the greetings rather than just learning the vocabulary of greetings

تحيات ، نحن نتحدث أكثر عن الجانب الثقافي من التحيات بدلاً من مجرد تعلم مفردات التحيات ،

So this is about your cultural

فهذا يتعلق بكفاءتك الثقافية

Competency and about what I have learned from working and living all over the world

وما تعلمته من العمل والعيش جميعًا حول العالم

Well at least in a few different places

حسنًا ، على الأقل في عدة أماكن مختلفة ،

So I got this idea to talk about different greetings that native English speakers

لذا خطرت لي هذه الفكرة للحديث عن التحيات المختلفة التي لا يستخدمها المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية

Don't use when I heard a story of a Brazilian man where I'm living right now is Brazil who?

عندما سمعت قصة رجل برازيلي حيث أعيش الآن هو البرازيل؟

Went to the United States to work. He was fluent in English

ذهبت إلى الولايات المتحدة للعمل. كان يتحدث الإنجليزية بطلاقة ، لقد

His English was really good you guys and he had a huge cultural problem

كانت لغته الإنجليزية جيدة حقًا يا رفاق وكان لديه مشكلة ثقافية كبيرة

So he learned English in the traditional way and a lot of traditional English classrooms. Don't teach the cultural part

لذلك تعلم اللغة الإنجليزية بالطريقة التقليدية والعديد من الفصول الدراسية الإنجليزية التقليدية. لا تعلم الجزء الثقافي

So that's why we're talking about this today. So he went to the US and where I'm from so I'm talking about

لذلك نحن نتحدث عن هذا اليوم. لذلك ذهب إلى الولايات المتحدة ومن أين أتيت ، لذا فأنا أتحدث عن

United States North American culture here

ثقافة أمريكا الشمالية في الولايات المتحدة ،

I say native English speakers because I think we have a lot in common throughout the english-speaking world

وأقول هنا متحدثين أصليين للغة الإنجليزية لأنني أعتقد أن لدينا الكثير من الأشياء المشتركة في جميع أنحاء العالم الناطق باللغة الإنجليزية

but if you want to correct me if you want to say in the comments whether you know

ولكن إذا كنت تريد تصحيح إذا كنت تريد أن أقول في التعليقات ما إذا كنت تعرف

You're from a different english-speaking country. And you do use these greetings. Awesome. Let me know

أنك من دولة مختلفة تتحدث الإنجليزية. وأنت تستخدم هذه التحيات. مذهل. اسمحوا لي أن أعرف

Anyway, this Brazilian man, let's call him Marcos de Silva cuz that's a nice Brazilian name. Just making it up

على أي حال ، هذا الرجل البرازيلي ، دعونا ندعوه ماركوس دي سيلفا لأن هذا اسم برازيلي جميل. بمجرد اختلاق الأمر ،

so Marcos went to the United States and he was

ذهب ماركوس إلى الولايات المتحدة وكان

Working for about a month and then he got called into Human Resources, and they said Marcos we have to talk to you

يعمل لمدة شهر تقريبًا ثم تم استدعاؤه إلى قسم الموارد البشرية ، وقالوا إنه يتعين علينا التحدث إليك مع ماركوس.

It's serious. We have a lot of your co-workers

إنه أمر جاد. لدينا الكثير من زملائك في العمل

Complaining about your sexual harassment and he was like, what are you talking about?

يشكون من تحرشك الجنسي وكان مثل ، ما الذي تتحدث عنه؟

This is a family guy a really

هذا رجل عائلة رجل محترف حقًا

professional guy

And he didn't think that he was sexually harassing anyone but Human Resources said Markos

ولم يكن يعتقد أنه كان يتحرش جنسيًا بأي شخص لكن الموارد البشرية قالت ماركوس

You're hugging everyone you're touching them inappropriately

إنك تعانق كل شخص تلمسه بشكل غير لائق

And he was like what?

وكان مثل ماذا؟

because in Brazil in professional

لأنه في البرازيل في

environments it is totally appropriate to

البيئات المهنية ، من المناسب تمامًا لعناق

Hug people to greet them

الناس أن يحييهم

so in the United States

في الولايات المتحدة ،

It is not and a lot of his American co-workers felt like he was touching them too much. He was getting too close

الأمر ليس كذلك وشعر الكثير من زملائه في العمل الأمريكيين أنه كان يلمسهم كثيرًا. لقد كان يقترب أكثر من اللازم

Physically in North America we have this like, I don't know about three feet one meter

جسديًا في أمريكا الشمالية ، لدينا هذا مثل ، لا أعرف حوالي ثلاثة أقدام مترًا واحدًا

Of personal space we like to respect and so hugs

من المساحة الشخصية التي نحب أن نحترمها ، لذا فإن العناق

definitely kisses are not

بالتأكيد ليس

Greetings that we do in the US and a handshake is always a safe bet

تحية كما نفعل في الولايات المتحدة والمصافحة دائمًا رهان آمن

for men and women so I've been in different cultures where men and women don't even touch you don't even

للرجال والنساء ، لذلك كنت في ثقافات مختلفة حيث لا يلمسك الرجال والنساء حتى ولا

Shake a man's hand if you're a woman or vice versa

تصافح يد الرجل إذا كنت امرأة أو العكس ،

That's a little weird for me because in the u.s. We

هذا غريب بالنسبة لي لأنه في الولايات المتحدة. نحن

Shake everyone's hand in

نصافح الجميع في

Brazil and in Latin America, I really

البرازيل وأمريكا اللاتينية ، أستمتع حقًا

Enjoy hugging people to greet them or giving them a little kiss on the cheek

بمعانقة الناس لتحيةهم أو منحهم قبلة صغيرة على الخد ،

I think it's really warm and nice, but you just have to know that in the United States people can be a little standoffish

أعتقد أن هذا دافئ ولطيف حقًا ، لكن عليك فقط أن تعرف أنه في الولايات المتحدة يمكن للناس أن يكونوا مأزق قليلاً

We might seem a little cold if you're coming from a culture where everyone hugs and kisses each other

قد نبدو باردين قليلاً إذا كنت قادمًا من ثقافة حيث يحتضن الجميع ويقبلون بعضهم البعض ،

But that's just the way it is

لكن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور ،

so be careful and be smart and

لذا كن حذرًا وكن ذكيًا

Just don't touch people very much in the United States. Unless they say yes, it's okay. Like you can ask is it?

ولا تلمس الناس كثيرًا في الولايات المتحدة . ما لم يقولوا نعم ، فلا بأس. كما يمكنك أن تسأل هل هو؟

Okay, if I give you a hug and if they're like uh-uh

حسنًا ، إذا أعطيتك عناقًا وإذا كانوا مثل أه أه

Probably the answer is no. Okay. So stay on the safe side don't get sued for sexual harassment. Okay

على الأرجح الجواب هو لا. تمام. لذا ابق على الجانب الآمن ولا تُقاضي بتهمة التحرش الجنسي. حسنًا ،

number two number one was hugging and kissing number two is

الرقم الثاني كان العناق والتقبيل الثاني هو

We do not

أننا لا

Greet everyone in a room when we arrive

نحيي كل شخص في الغرفة عند وصولنا ،

We also do not say goodbye to everyone in a room when we leave

كما أننا لا نقول وداعًا للجميع في الغرفة عندما نغادر ،

So this also might seem a little cold or a little

لذلك قد يبدو هذا أيضًا باردًا قليلاً أو قليلًا.

Self-centred - just arrived without saying hello and leave without saying goodbye

تم توسيطها - وصلت للتو دون أن تقول مرحبًا ثم غادر دون أن تقول وداعًا

Again, it's just the way it is. It might seem strange depending on where you're from

مرة أخرى ، هذا هو الحال تمامًا. قد يبدو الأمر غريبًا اعتمادًا على المكان الذي أتيت منه

but when I went to live in the Dominican Republic

ولكن عندما ذهبت للعيش في جمهورية الدومينيكان منذ

Many many years ago. This is the first time that I realized that

عدة سنوات. هذه هي المرة الأولى التي أدركت فيها أنه أمر

it's

Common, and actually really nice to say hello to everyone in a room when you arrive

شائع ، ومن اللطيف حقًا أن أقول مرحبًا للجميع في الغرفة عند وصولك إلى

office or at a party or

المكتب أو في حفلة أو في

wherever it may be also when you leave but

أي مكان قد يكون فيه أيضًا عندما تغادر ولكن

Thankfully for my American

لحسن الحظ

Cultural norms. I've been able to leave

لمعايير ثقافتي الأمريكية. لقد تمكنت من مغادرة

Parties and situations that I'm not comfortable in in a hurry because I didn't feel it was necessary to say goodbye to everyone

الحفلات والمواقف التي لا أشعر بالراحة في عجلة من أمري لأنني لم أشعر أنه من الضروري أن أقول وداعًا للجميع ،

So sometimes it can take a long time to say hello and to say goodbye. I think that we when we arrive at the office

لذا فقد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً في بعض الأحيان لأقول مرحبًا وأقول وداعًا. أعتقد أننا عندما نصل إلى المكتب

we

Can say good morning we can say hello, but it's not necessary

يمكننا أن نقول صباح الخير يمكننا أن نقول مرحبًا ، لكن ليس من الضروري أن

I'm the kind of person who always likes to say hello to everyone in the room and say good morning

أكون من النوع الذي يحب دائمًا أن يقول مرحبًا للجميع في الغرفة ويقول صباح الخير

And I just love to connect with people as soon as possible

وأنا فقط أحب للتواصل مع الناس في أقرب وقت ممكن

And I think a lot of that comes from living in the Dominican Republic living in Brazil living abroad in many

وأعتقد أن الكثير من ذلك يأتي من العيش في جمهورية الدومينيكان الذين يعيشون في البرازيل الذين يعيشون في الخارج في العديد من

Cultures that really take the time to connect with each person in their own

الثقافات التي تستغرق وقتًا طويلاً للتواصل مع كل شخص على حدة

But you should know if you go to the United States

ولكن يجب أن تعرف ما إذا كنت ستذهب إلى الولايات المتحدة

It is not very common to greet everyone in the room when you arrive at the office

ليس من الشائع جدًا أن تلقي التحية على كل فرد في الغرفة عند وصولك إلى المكتب ،

And it's also not common to say goodbye to everyone in the room number three

كما أنه ليس من الشائع أيضًا توديع كل من في الغرفة رقم ثلاثة ،

Okay, this comes from my years living and working in Japan. There's two really cool

حسنًا ، هذا يأتي من سنوات عيشي وعملت في اليابان. هناك جملتان رائعتان حقًا

phrases or

أو

cultural

Actions behaviors, that's the word. I'm trying to say that a Japanese people do in the office

سلوكيات أفعال ثقافية ، هذه هي الكلمة. أحاول أن أقول إن اليابانيين يفعلون ذلك في المكتب ،

so when they arrive if you arrive later than your co-workers you would say, osaki me should sedation Oz and

لذلك عندما يصلون إذا وصلت متأخراً عن زملائك في العمل ، ستقول ، يجب أن أقوم بتخدير أوز ،

That means I'm sorry for arriving later than you. How nice is that?

وهذا يعني أنني آسف لوصولك متأخراً. كم هو جميل ذلك؟

So I think it's pretty cool that people say that to respect each other and to say hello

لذلك أعتقد أنه من الرائع أن يقول الناس ذلك لاحترام بعضهم البعض وقول مرحبًا

But we don't have anything like this in the US. So in the u.s. You would just we arrive at work

ولكن ليس لدينا أي شيء كهذا في الولايات المتحدة. لذلك في الولايات المتحدة. قد نصل إلى العمل فقط ،

Maybe say hello if you make eye contact with people

ربما قل مرحبًا إذا تواصلت بالعين مع الناس ،

But the people that you don't make eye contact with you don't need to say hello, and you don't need to say I'm sorry

لكن الأشخاص الذين لا تتواصل معهم بالعين لا يحتاجون إلى قول مرحبًا ، ولا داعي للقول إنني آسف

I arrived later than you just if you arrive late just try to be there earlier

لقد وصلت متأخراً إذا وصلت متأخراً فقط حاول أن تكون هناك مبكراً.

The next day being on time is super important. I'll say that or even early for work

اليوم التالي في الوقت المحدد مهم للغاية. سأقول ذلك أو حتى في وقت مبكر من العمل ،

So also another phrase from Japan that I really liked was

لذا هناك أيضًا عبارة أخرى من اليابان أعجبتني حقًا وهي أنها

It's got a sama

حصلت على كلمة sama

which means thank you for your hard work and often at

مما يعني شكرًا لك على عملك الشاق وغالبًا في

The end of a work day or even during a work day people would say, oh, it's kaio-sama

نهاية يوم العمل أو حتى خلال يوم العمل. قل ، أوه ، إنه kaio-sama

Which is thank you for your hard work

الذي يشكرك على عملك الشاق ، إن

acknowledging and respecting someone's dedication to their work is really a lovely thing and we don't really have anything like this in

الاعتراف باحترام تفاني شخص ما في عمله هو أمر رائع حقًا وليس لدينا أي شيء مثل هذا في

North American culture we might say thank you we say thank you very often actually

ثقافة أمريكا الشمالية ، يمكننا أن نقول شكرًا لك نقول شكرًا لك كثيرًا في الواقع ،

We don't have any phrase that is thank you for your hard work that we use often

ليس لدينا أي عبارة تشكرك على عملك الشاق الذي نستخدمه كثيرًا

And so I really like this phrase because it's a way that you can connect with your co-workers start a conversation or end a conversation

ولذا أحب هذه العبارة حقًا لأنها طريقة يمكنك من خلالها التواصل مع زملائك في العمل لبدء محادثة أو إنهاء محادثة

and

Yeah, and it's nice but as a native English speaker, I can't think of anything that we have like this

ونعم ، إنه لطيف ولكن بصفتي متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية ، لا يمكنني التفكير في أي شيء لدينا مثل هذا ،

So if you want to thank your co-workers just simply say thank you. I appreciate

لذا إذا كنت تريد أن تشكر زملائك في العمل ، فقط قل شكرًا لك. أنا أقدر

everything that you're doing and you're so helpful and

كل ما تفعله وأنت متعاون للغاية ويجب

You kind of have to like just talk a lot and and use a lot of different words and phrases to express your thanks

عليك نوعًا ما أن تحب التحدث كثيرًا واستخدام الكثير من الكلمات والعبارات المختلفة للتعبير عن شكرك

Whereas in Japanese we have this nice little common phrase that's used all the time. So there we have it three

بينما في اليابانية لدينا هذه العبارة الشائعة الصغيرة اللطيفة تستخدم في كل وقت. إذن لدينا ثلاث

Greetings or goodbyes or phrases that we use in other cultures, but not in North American culture

تحيات أو وداع أو عبارات نستخدمها في الثقافات الأخرى ، ولكن ليس في ثقافة أمريكا الشمالية ،

So the first one is actually not even a phrase. It's just the way that we greet people

لذا فإن العبارة الأولى في الواقع ليست حتى عبارة. إنها فقط الطريقة التي نحيي بها الأشخاص ،

We don't use a hug and a kiss

فنحن لا نستخدم العناق والقبلة ،

We would simply shake hands if it's the first time you're meeting someone but if you're in an office environment

فنحن ببساطة نتصافح إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تقابل فيها شخصًا ما ، ولكن إذا كنت في بيئة مكتبية ،

You don't need to shake everyone's hand every day

فلا داعي لمصافحة الجميع يدنا كل يوم

We just shake hands the first time we meet someone or if we're doing a business deal

فقط نتصافح في المرة الأولى التي نلتقي فيها بشخص ما أو إذا كنا نقوم بصفقة تجارية

We shake hands when we conclude the business deal

نتصافح عندما نبرم الصفقة التجارية

Otherwise, we don't need to shake and that's actually another cultural difference that I forgot to mention that

وإلا فلن نحتاج إلى المصافحة وهذا في الواقع اختلاف ثقافي آخر نسيت أن أفعله أذكر أننا

we don't shake hands as much I've worked with students from

لا نتصافح بقدر ما عملت مع طلاب من

many different countries and I noticed that a lot of my

العديد من البلدان المختلفة ولاحظت أن الكثير من

students from the Middle East

طلابي من الشرق الأوسط

also

أيضًا

From some parts of Europe would shake my hand every single time that we met

من بعض أجزاء أوروبا سيصافحونني في كل مرة التقينا فيها

Even though we'd known each other for a long time and I thought okay, this is nice

حتى على الرغم من أننا عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة وظننت حسنًا ، هذا شيء لطيف

But it's not normal in North American culture to shake someone's hand every single time

ولكن ليس من الطبيعي في ثقافة أمريكا الشمالية أن تصافح شخصًا ما في كل مرة

You see them just the first time you meet them

تراهم في المرة الأولى التي تقابلهم فيها ثم

And then if you're concluding a business deal like you, you know sold your house or something

إذا كنت إبرام صفقة تجارية مثلك ، فأنت تعلم أنك باعت منزلك أو شيئًا ما

You could shake someone's hand when you sell the house. So

يمكنك مصافحة شخص ما عند بيع المنزل. لذلك

No hand shaking besides the first time and the last time you see someone no hugging no kissing

لا توجد يد مصافحة عدا المرة الأولى والمرة الأخيرة التي ترى فيها شخصًا لا يعانق ولا يقبل أي تقبيل ،

Sorry about that. Just hello

آسف لذلك. مرحبًا فقط

Good morning

صباح الخير

And then we also don't need to say hello or goodbye to everyone in the room

وبعد ذلك لا نحتاج أيضًا إلى قول مرحبًا أو وداعًا للجميع في الغرفة ،

Just people who you're working closely with people who you make eye contact with. Otherwise, you don't really need to

فقط الأشخاص الذين تعمل عن كثب مع الأشخاص الذين تتواصل معهم بالعين. بخلاف ذلك ، لا تحتاج حقًا إلى

Announce your arrival or announce your departure and if you want to say thank you for someone's

الإعلان عن وصولك أو الإعلان عن مغادرتك ، وإذا كنت تريد أن تقول شكرًا لك على

Great work with you simply say thank you. It's really a pleasure to work with you. I appreciate

العمل الرائع الذي قام به شخص ما معك ، فما عليك سوى أن تقول شكرًا لك. إنه لمن دواعي سروري حقًا العمل معك. أنا أقدر

Everything that you are doing. Thank you for everything. Just use other words like that when it's appropriate

كل ما تفعله. شكرا لكم على كل شيء. فقط استخدم كلمات أخرى مثل هذه عندما يكون ذلك مناسبًا ،

You don't need to say this every single day. If you do say this every single day, it could come off as actually

لست بحاجة لقول هذا كل يوم. إذا قلت هذا كل يوم ، فقد يبدو الأمر

insincere

غير صادق في الواقع

Because we don't usually thank someone every single day for their work like I experienced in Japan, which is really nice. So I

لأننا لا نشكر شخصًا ما كل يوم على عمله مثلما عشت في اليابان ، وهو أمر رائع حقًا. لذلك

Missed some of these things when I work in the u.s

فاتني بعض هذه الأشياء عندما أعمل في الولايات المتحدة ، لقد

I definitely missed some of these things that I've experienced working and living abroad

فاتني بالتأكيد بعض هذه الأشياء التي جربتها في العمل والعيش في الخارج

but I just wanted to share them with you so that you know if and when you go to

ولكنني أردت فقط مشاركتها معك حتى تعرف ما إذا كنت ستذهب

live study or work in the United States that there's nothing wrong with you if people aren't

للدراسة الحية ومتى أو العمل في الولايات المتحدة بحيث لا بأس إذا كان الناس لا

hugging you or kissing you or

يعانقونك أو يقبلونك أو

Greeting you or saying goodbye to you or thanking you for the for your work?

يحيونك أو يودعونك أو يشكرونك على عملك؟

Nothing wrong with you

لا حرج عليك

just

فقط

observe how

لاحظ كيف

People are acting in an environment and try to follow that because I will say

يتصرف الناس في بيئة ما وحاول اتباع ذلك لأنني سأقول إن

Every work environment is different and the greetings or the behaviors that you practice in a work environment

كل بيئة عمل مختلفة وأن التحيات أو السلوكيات التي تمارسها في بيئة العمل

highly depend on the cultural environment of

تعتمد بشكل كبير على البيئة الثقافية

That business I will say it again. Every business is a little different if you work at a huge corporation

لهذا العمل. سيقولها مرة أخرى. يختلف كل عمل قليلاً إذا كنت تعمل في شركة ضخمة.

The feeling would be even more

سيكون الشعور

Formal and professional than if you're working at a small

رسميًا ومهنيًا أكثر مما لو كنت تعمل في

Startup which could be super informal and people might hug and give high-fives and say hey, what's up, man? Good morning

شركة ناشئة صغيرة قد تكون غير رسمية للغاية وقد يتعانق الناس ويعطون أطفالهم ويقولون مرحبًا ، ماذا هنالك يا رجل؟ صباح الخير

And it could be a more relaxed atmosphere. So take my advice here with a grain of salt and be sure to

ويمكن أن يكون الجو أكثر استرخاء. لذا ، خذ نصيحتي هنا مع القليل من الملح وتأكد من مراقبة

observe your environment to

بيئتك

See what makes sense for where you are working or living or studying

لمعرفة ما هو منطقي بالنسبة للمكان الذي تعمل فيه أو تعيش فيه أو تدرسه.

All right. Let me know your thoughts about these different greetings that we don't do. Do you think Americans should do them?

حسنًا. اسمحوا لي أن أعرف أفكارك حول هذه التحيات المختلفة التي لا نفعلها. هل تعتقد أن الأمريكيين يجب أن يفعلوا ذلك؟

Let me know in the comments. I can't wait to hear from you

اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات. لا يمكنني الانتظار لسماع ردك ،

And if you are learning English, you should get a free sample of my audio ebook that I made for you to facilitate

وإذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية ، فيجب أن تحصل على عينة مجانية من كتابي الصوتي الذي صنعته من أجلك لتسهيل

Your English fluency journey, you can click right down

رحلتك بطلاقة اللغة الإنجليزية ، يمكنك النقر فوق

There on the English fluency formula audio ebook to get a free sample

هناك على صيغة صوت اللغة الإنجليزية بطلاقة كتاب إلكتروني للحصول على عينة مجانية

Click right down there to subscribe to go natural English

انقر هنا للاشتراك لتتحول إلى لغة إنجليزية طبيعية ،

it would really make my heart happy and I'll send you virtual hugs and kisses if you think that's appropriate if you subscribe and you

فهذا سيجعل قلبي سعيدًا حقًا وسأرسل لك العناق والقبلات الافتراضية إذا كنت تعتقد أن ذلك مناسبًا إذا قمت بالاشتراك ويمكنك

Can click right over there to keep watching go natural English. Thanks so much, and I'll see you next time

النقر فوق هناك للاحتفاظ مشاهدة تعلم الإنجليزية بشكل طبيعي. شكرًا جزيلاً ، وسأراكم في المرة القادمة إلى

Bye for now

اللقاء الآن