Greetings Native English Speakers Do Not Use | Go Natural English

Hi, I'm Gabby from gonaturalenglish.com where you can learn to speak English fluently and with cultural confidence

こんにちは、私は gonaturalenglish.com の Gabby です。ここでは、英語を流暢に、文化的な自信を持って話すことを学ぶことが

Today we're talking about three greetings that native English speakers. Do not use but maybe they should

できます。今日は、英語を母国語とする 3 つの挨拶について話します。 使用しないでください。使用する必要があるかもしれません。

so these are

これらは

Greetings, we're talking more about the cultural side of the greetings rather than just learning the vocabulary of greetings

挨拶です。挨拶の語彙を学ぶだけでなく、挨拶の文化的側面について話している

So this is about your cultural

ので、これはあなたの文化的

Competency and about what I have learned from working and living all over the world

能力に関するものであり、私がすべての仕事と生活から学んだことについてです。 世界中

Well at least in a few different places

で 少なくともいくつかの異なる場所で

So I got this idea to talk about different greetings that native English speakers

ですから、英語を母国語とするさまざまな挨拶について話すためにこのアイデアを思いつきまし

Don't use when I heard a story of a Brazilian man where I'm living right now is Brazil who?

た 私が今住んでいるブラジル人男性の話を聞いたときに使わないでください ブラジルは誰ですか?

Went to the United States to work. He was fluent in English

仕事で渡米。 彼は英語に堪能でした。

His English was really good you guys and he had a huge cultural problem

彼の英語は本当に上手で、大きな文化的問題を抱えていました。

So he learned English in the traditional way and a lot of traditional English classrooms. Don't teach the cultural part

それで彼は伝統的な方法で英語を学び、多くの伝統的な英語の教室に通いました。 文化的な部分を教えないでください

So that's why we're talking about this today. So he went to the US and where I'm from so I'm talking about

。それが、今日このことについて話している理由です。 それで彼はアメリカに行き、私の出身地なので、ここでは

United States North American culture here

アメリカの北米文化

I say native English speakers because I think we have a lot in common throughout the english-speaking world

について話している. あなたが別の英語圏の国から来たこと

but if you want to correct me if you want to say in the comments whether you know

を知っているかどうかをコメントで言いたい場合は、私に

You're from a different english-speaking country. And you do use these greetings. Awesome. Let me know

. そして、あなたはこれらの挨拶を使います。 素晴らしい。 教えてください

Anyway, this Brazilian man, let's call him Marcos de Silva cuz that's a nice Brazilian name. Just making it up

とにかく、このブラジル人男性、彼をマルコス・デ・シルバと呼びましょう、それは素敵なブラジル人の名前です.

so Marcos went to the United States and he was

マルコスが米国に行って、彼は

Working for about a month and then he got called into Human Resources, and they said Marcos we have to talk to you

約 1 か月間働いた後、人事部に呼び出され、彼らはマルコスにあなたと話さなければならないと言いました

It's serious. We have a lot of your co-workers

。 多くの同僚

Complaining about your sexual harassment and he was like, what are you talking about?

があなたのセクシャルハラスメントについて不平を言っています。

This is a family guy a really

これは家族の男で、本当に

professional guy

プロの男で

And he didn't think that he was sexually harassing anyone but Human Resources said Markos

、彼はセクハラをしているとは思っていませんでしたが、人事部はマルコスに

You're hugging everyone you're touching them inappropriately

And he was like what?

言いました。

because in Brazil in professional

ブラジルでは、プロの

environments it is totally appropriate to

環境では

Hug people to greet them

ハグして挨拶するのが完全に適切である

so in the United States

ため、米国

It is not and a lot of his American co-workers felt like he was touching them too much. He was getting too close

ではそうではなく、彼のアメリカ人の同僚の多くは、彼が彼らに触れすぎているように感じました. 彼は近づきすぎていた

Physically in North America we have this like, I don't know about three feet one meter

物理的に北アメリカではこんな感じだ

Of personal space we like to respect and so hugs

私たちが尊重したいパーソナルスペースの約3フィート1メートルは知らない だからハグは

definitely kisses are not

間違いなくキスではない

Greetings that we do in the US and a handshake is always a safe bet

私たちがアメリカで行う挨拶と握手はいつも 男性と女性にとって安全な賭けな

for men and women so I've been in different cultures where men and women don't even touch you don't even

ので、私は男性と女性があなたに触れることさえしない異なる文化にいました

Shake a man's hand if you're a woman or vice versa

. あなたが女性の場合、またはその逆の場合、男性と握手することさえありません.

That's a little weird for me because in the u.s. We

それは私にとって少し奇妙です アメリカ。 私たち

Shake everyone's hand in

は

Brazil and in Latin America, I really

ブラジルとラテンアメリカでみんなと握手を

Enjoy hugging people to greet them or giving them a little kiss on the cheek

交わします。ハグして挨拶したり、頬にキスをしたり

I think it's really warm and nice, but you just have to know that in the United States people can be a little standoffish

するのは本当に楽しいです。本当に暖かくて素敵だと思いますが、アメリカでは人々が 少しスタンドオフ

We might seem a little cold if you're coming from a culture where everyone hugs and kisses each other

です 誰もが抱き合ったりキスしたりする文化から来ていると、私たちは少し冷たく見えるかもしれません

But that's just the way it is

でもそれはまさにその通りです

so be careful and be smart and

だから気をつけて賢く

Just don't touch people very much in the United States. Unless they say yes, it's okay. Like you can ask is it?

してください アメリカではあまり人に触れないでください . 彼らが「はい」と言わない限り、大丈夫です。 あなたが尋ねることができるように、それはありますか？

Okay, if I give you a hug and if they're like uh-uh

わかった、もし私があなたを抱きしめて、彼らがうーんのようなら、

Probably the answer is no. Okay. So stay on the safe side don't get sued for sexual harassment. Okay

おそらく答えはノーです. わかった。 ですから、セクハラで訴えられないように気をつけてください。

number two number one was hugging and kissing number two is

オーケー 2 つ目 1 つ目はハグとキス 2 つ目は

We do not

Greet everyone in a room when we arrive

到着時に部屋にいる

We also do not say goodbye to everyone in a room when we leave

全員に挨拶しない 私たちは退室時に部屋にいる全員にさようならも言わない

So this also might seem a little cold or a little

だからこれも少し寒く見えるかもしれないし、少し

Self-centred - just arrived without saying hello and leave without saying goodbye

自己- 中心 - 挨拶せずに到着し、さよならも言わずに出発

Again, it's just the way it is. It might seem strange depending on where you're from

繰り返しますが、それはまさにその通りです。 出身地によっては奇妙に思えるかもしれません

but when I went to live in the Dominican Republic

が、私がドミニカ共和国に住んでいたのは

Many many years ago. This is the first time that I realized that

何年も前のことです。 オフィスに

it's

Common, and actually really nice to say hello to everyone in a room when you arrive

到着したときやパーティーで、またはどこにいても、部屋にいるすべての人に挨拶するのは本当にいい

office or at a party or

wherever it may be also when you leave but

Thankfully for my American

ことですが、私のアメリカ

Cultural norms. I've been able to leave

文化の規範に感謝します.

Parties and situations that I'm not comfortable in in a hurry because I didn't feel it was necessary to say goodbye to everyone

みんなにさよならを言う必要がないと感じたので、私は急いで快適ではないパーティーや状況から離れる

So sometimes it can take a long time to say hello and to say goodbye. I think that we when we arrive at the office

ことができました。 私たちはオフィスに着いたら、

we

Can say good morning we can say hello, but it's not necessary

おはようを言うことができますが、必ずしもそうする必要

I'm the kind of person who always likes to say hello to everyone in the room and say good morning

はありません私は、部屋にいるすべての人に挨拶をするのが好きで、おはようを言うのが好きな人

And I just love to connect with people as soon as possible

です。 できるだけ早く人々とつながること

And I think a lot of that comes from living in the Dominican Republic living in Brazil living abroad in many

そして、その多くは、ドミニカ共和国に住んでいる、ブラジルに住んでいる、海外に住んでいる、多くの

Cultures that really take the time to connect with each person in their own

文化に住んでいるから

But you should know if you go to the United States

だと思います。 米国

It is not very common to greet everyone in the room when you arrive at the office

へ オフィスに到着したときに、部屋にいる全員に挨拶することはあまり一般的ではありません。

And it's also not common to say goodbye to everyone in the room number three

また、部屋番号 3 にいるすべての人に別れを告げることも一般的ではありませ

Okay, this comes from my years living and working in Japan. There's two really cool

ん。 2 つの非常にクールな

phrases or

フレーズまたは

cultural

文化的な

Actions behaviors, that's the word. I'm trying to say that a Japanese people do in the office

アクションの動作があります。それが言葉です。 私は日本人がオフィスにいると言おうとしている

so when they arrive if you arrive later than your co-workers you would say, osaki me should sedation Oz and

ので、あなたが同僚より遅く到着した場合、彼らが到着したとき、あなたは言うでしょう、オサキ私はオズを鎮静すべき

That means I'm sorry for arriving later than you. How nice is that?

ですそしてそれは私があなたより遅く到着して申し訳ありません. それはどれほどいいですか？

So I think it's pretty cool that people say that to respect each other and to say hello

ですから、人々がお互いを尊重しあいさつするためにそう言うのはとてもクールだと思います。

But we don't have anything like this in the US. So in the u.s. You would just we arrive at work

しかし、アメリカではこのようなことはありません。 だからアメリカでは あなたは私たちが職場に到着するだけ

Maybe say hello if you make eye contact with people

です人とアイコンタクトをとったら挨拶するかもしれませんが、あなたと

But the people that you don't make eye contact with you don't need to say hello, and you don't need to say I'm sorry

アイコンタクトをとらない人は挨拶する必要はありませんし、ごめんなさいと言う必要もありません

I arrived later than you just if you arrive late just try to be there earlier

私はあなたより遅れて到着しましたが、あなたが遅れて到着した場合は、早めに到着するようにしてください

The next day being on time is super important. I'll say that or even early for work

。翌日は時間通りに到着することが非常に重要です。 私はそれを言うか、仕事の早い段階でそれを言います。

So also another phrase from Japan that I really liked was

また、私が本当に好きだった日本からの別のフレーズは、

It's got a sama

It's got a sama

which means thank you for your hard work and often at

The end of a work day or even during a work day people would say, oh, it's kaio-sama

でした。 「おお、かいお様です

Which is thank you for your hard work

」と言ってください。これは、ご苦労様

acknowledging and respecting someone's dedication to their work is really a lovely thing and we don't really have anything like this in

です。誰かの仕事への献身を認め、尊重することは本当に素晴らしいことです。北米の文化では、このようなことは実際には

North American culture we might say thank you we say thank you very often actually

ありません。ありがとうと言うかもしれません。 本当によくありがとうございました

We don't have any phrase that is thank you for your hard work that we use often

私たちがよく使う「お疲れ様でした」というフレーズはありませ

And so I really like this phrase because it's a way that you can connect with your co-workers start a conversation or end a conversation

ん このフレーズは、同僚と会話を始めたり終わらせたりできる方法なので、とても気に入っています 会話

and

Yeah, and it's nice but as a native English speaker, I can't think of anything that we have like this

とええ、それはいいことですが、英語を母国語とする私には、このようなことは思いつきません。

So if you want to thank your co-workers just simply say thank you. I appreciate

ですから、同僚に感謝したい場合は、単にありがとうと言ってください. 私

everything that you're doing and you're so helpful and

はあなたがしてくれていることすべてに感謝しています。あなたはとても親切で、

You kind of have to like just talk a lot and and use a lot of different words and phrases to express your thanks

あなたはただたくさん話すのが好きで、感謝を表すためにたくさんの異なる言葉やフレーズを使う必要があります.

Whereas in Japanese we have this nice little common phrase that's used all the time. So there we have it three

常に使用されます。

Greetings or goodbyes or phrases that we use in other cultures, but not in North American culture

他の文化では使われますが、北アメリカの文化では使われない 3 つの挨拶、さようなら、またはフレーズがあり

So the first one is actually not even a phrase. It's just the way that we greet people

ます。 それは私たちが人々に挨拶する方法

We don't use a hug and a kiss

です ハグやキスはしません

We would simply shake hands if it's the first time you're meeting someone but if you're in an office environment

誰かに初めて会う場合は単に握手しますが、オフィス環境にいる場合は

You don't need to shake everyone's hand every day

全員と握手する必要はありません 毎日

We just shake hands the first time we meet someone or if we're doing a business deal

握手をする 私たちは誰かに初めて会ったとき、またはビジネス取引

We shake hands when we conclude the business deal

をしているときに握手する ビジネス取引を締結するときに握手をする

Otherwise, we don't need to shake and that's actually another cultural difference that I forgot to mention that

それ以外の場合は、握手する必要はありません。

we don't shake hands as much I've worked with students from

私たちはあまり握手をしないと言います 私は多くの異なる国からの学生と一緒に仕事をしてきましたが

many different countries and I noticed that a lot of my

students from the Middle East

、

also

From some parts of Europe would shake my hand every single time that we met

中東やヨーロッパのいくつかの地域から来た私の学生の多くは、私たちが会うたびに手を振ってくれることに気付きました

Even though we'd known each other for a long time and I thought okay, this is nice

私たちは長い間お互いを知っていたので、大丈夫だと思いましたが、これはいいことだと思いました

But it's not normal in North American culture to shake someone's hand every single time

しかし、北米の文化では、毎回誰かと握手をするのは普通ではあり

You see them just the first time you meet them

And then if you're concluding a business deal like you, you know sold your house or something

ません。 あなたのようなビジネス取引を締結する、あなたは知っているあなたの h を販売 ouse か何か

You could shake someone's hand when you sell the house. So

家を売るとき、誰かと握手することができます。 だから

No hand shaking besides the first time and the last time you see someone no hugging no kissing

、初めて会ったときと最後に会ったとき以外は、握手してはいけません。ハグもキスも

Sorry about that. Just hello

ありません。 こんにちは おはようございます

Good morning

And then we also don't need to say hello or goodbye to everyone in the room

そして、部屋にいる全員に挨拶やさようならを言う必要はあり

Just people who you're working closely with people who you make eye contact with. Otherwise, you don't really need to

ません。 それ以外の場合は、

Announce your arrival or announce your departure and if you want to say thank you for someone's

到着を発表したり、出発を発表したりする必要はありません。誰かの

Great work with you simply say thank you. It's really a pleasure to work with you. I appreciate

素晴らしい仕事に感謝したい場合は、単にありがとうと言ってください. ご一緒できて本当に光栄です。

Everything that you are doing. Thank you for everything. Just use other words like that when it's appropriate

あなたがしていることすべてに感謝します。 すべてに感謝します。 適切な場合は、そのような他の言葉を使用して

You don't need to say this every single day. If you do say this every single day, it could come off as actually

ください。毎日これを言う必要はありません。 毎日これを言うと、実際には不誠実に聞こえるかもしれ

insincere

Because we don't usually thank someone every single day for their work like I experienced in Japan, which is really nice. So I

ません. なぜなら、私が日本で経験したように、毎日誰かの仕事に感謝することは通常ないからです. だから、私

Missed some of these things when I work in the u.s

はアメリカで働いていたときにこれらのことのいくつかを逃しました.

I definitely missed some of these things that I've experienced working and living abroad

私は間違いなく私が海外で働いたり生活したりして経験したこれらのことのいくつかを見逃しました.

but I just wanted to share them with you so that you know if and when you go to

live study or work in the United States that there's nothing wrong with you if people aren't

人々が

hugging you or kissing you or

あなたを抱きしめたり、キスしたり、

Greeting you or saying goodbye to you or thanking you for the for your work?

挨拶したり、さよならを言ったり、あなたの仕事に感謝したりしなければ、あなたは何も悪いことはないと言いますか?

Nothing wrong with you

just

observe how

People are acting in an environment and try to follow that because I will say

人々が環境でどのように行動しているかを観察し、それに従おうとすることは何も悪いことではありません.

Every work environment is different and the greetings or the behaviors that you practice in a work environment

すべての職場環境は異なり、職場環境で実践する挨拶や行動

highly depend on the cultural environment of

は、そのビジネスの文化的環境に大きく依存します.

That business I will say it again. Every business is a little different if you work at a huge corporation

もう一度言います。 大企業で働いている場合、すべてのビジネスは少し異なり

The feeling would be even more

Formal and professional than if you're working at a small

ます。小さなスタートアップで働いている場合よりも、

Startup which could be super informal and people might hug and give high-fives and say hey, what's up, man? Good morning

非常に非公式で、人々が抱き合ったり、ハイタッチをしたり、やあ、 よお、どうした？ おはようございます

And it could be a more relaxed atmosphere. So take my advice here with a grain of salt and be sure to

そして、もっとリラックスした雰囲気になるかもしれません。 ですから、ここでの私のアドバイスは大まかに聞いて

observe your environment to

、自分の環境を観察して

See what makes sense for where you are working or living or studying

、自分が働いている場所、住んでいる場所、または勉強している場所に何が意味があるかを確認して

All right. Let me know your thoughts about these different greetings that we don't do. Do you think Americans should do them?

ください。 私たちが行っていないこれらのさまざまな挨拶について、あなたの考えを教えてください. アメリカ人がやるべきだと思いますか？

Let me know in the comments. I can't wait to hear from you

コメントで教えてください。 私はあなたからの連絡を待ちきれません

And if you are learning English, you should get a free sample of my audio ebook that I made for you to facilitate

そしてあなたが英語を学んでいるなら、あなたの英語流暢さの旅を促進するために私が作ったオーディオ電子ブックの無料サンプルを手に入れて

Your English fluency journey, you can click right down

ください。

There on the English fluency formula audio ebook to get a free sample

無料サンプルを入手するには、

Click right down there to subscribe to go natural English

そこをクリックしてください 購読するには、ここをクリックしてください 自然な英語

it would really make my heart happy and I'll send you virtual hugs and kisses if you think that's appropriate if you subscribe and you

になるためには、本当に私の心を幸せにしてくれます。

Can click right over there to keep watching go natural English. Thanks so much, and I'll see you next time

自然な英語を見ています。 どうもありがとう、また会いましょう とりあえず

Bye for now

さようなら