Greetings Native English Speakers Do Not Use | Go Natural English

Hi, I'm Gabby from gonaturalenglish.com where you can learn to speak English fluently and with cultural confidence

Hola, soy Gabby de gonaturalenglish.com donde puedes aprender a hablar inglés con fluidez y con confianza cultural.

Today we're talking about three greetings that native English speakers. Do not use but maybe they should

Hoy estamos hablando de tres saludos de hablantes nativos de inglés. No los use, pero tal vez deberían,

so these are

por lo que estos son

Greetings, we're talking more about the cultural side of the greetings rather than just learning the vocabulary of greetings

saludos, estamos hablando más sobre el lado cultural de los saludos en lugar de solo aprender el vocabulario de los saludos.

So this is about your cultural

Así que esto es sobre su

Competency and about what I have learned from working and living all over the world

competencia cultural y sobre lo que he aprendido trabajando y viviendo todo en todo el mundo

Well at least in a few different places

Bueno, al menos en algunos lugares diferentes

So I got this idea to talk about different greetings that native English speakers

Así que se me ocurrió esta idea de hablar sobre diferentes saludos que los hablantes nativos de inglés

Don't use when I heard a story of a Brazilian man where I'm living right now is Brazil who?

no usan cuando escuché la historia de un hombre brasileño donde estoy viviendo ahora ¿es Brasil quién?

Went to the United States to work. He was fluent in English

Fue a los Estados Unidos a trabajar. Hablaba inglés con fluidez.

His English was really good you guys and he had a huge cultural problem

Su inglés era realmente bueno, muchachos, y tenía un gran problema cultural.

So he learned English in the traditional way and a lot of traditional English classrooms. Don't teach the cultural part

Así que aprendió inglés de la manera tradicional y en muchas aulas de inglés tradicionales. No enseñes la parte cultural

So that's why we're talking about this today. So he went to the US and where I'm from so I'm talking about

Entonces por eso estamos hablando de esto hoy. Así que se fue a los EE. UU. y de donde soy, así que estoy hablando de

United States North American culture here

la cultura norteamericana de los Estados Unidos, aquí

I say native English speakers because I think we have a lot in common throughout the english-speaking world

digo hablantes nativos de inglés porque creo que tenemos mucho en común en todo el mundo de habla inglesa,

but if you want to correct me if you want to say in the comments whether you know

pero si quieres corregir Dime si quieres decir en los comentarios si sabes

You're from a different english-speaking country. And you do use these greetings. Awesome. Let me know

que eres de otro país de habla inglesa. Y usas estos saludos. Impresionante. Avísame

Anyway, this Brazilian man, let's call him Marcos de Silva cuz that's a nice Brazilian name. Just making it up

De todos modos, este hombre brasileño, llamémoslo Marcos de Silva porque es un bonito nombre brasileño. Solo inventé

so Marcos went to the United States and he was

que Marcos se fue a los Estados Unidos y estuvo

Working for about a month and then he got called into Human Resources, and they said Marcos we have to talk to you

trabajando durante aproximadamente un mes y luego lo llamaron de Recursos Humanos, y dijeron Marcos, tenemos que hablar contigo.

It's serious. We have a lot of your co-workers

Es en serio. Tenemos muchos de tus compañeros de trabajo

Complaining about your sexual harassment and he was like, what are you talking about?

quejándose de tu acoso sexual y él dijo, ¿de qué estás hablando?

This is a family guy a really

Este es un hombre de familia, un tipo realmente

professional guy

profesional.

And he didn't think that he was sexually harassing anyone but Human Resources said Markos

Y él no pensó que estaba acosando sexualmente a nadie, pero Recursos Humanos dijo Markos.

You're hugging everyone you're touching them inappropriately

Estás abrazando a todos, los estás tocando de manera inapropiada. ¿

And he was like what?

Y él estaba como qué?

because in Brazil in professional

porque en Brasil en

environments it is totally appropriate to

entornos profesionales es totalmente apropiado

Hug people to greet them

abrazar a las personas para saludarlas, mientras que

so in the United States

en los Estados

It is not and a lot of his American co-workers felt like he was touching them too much. He was getting too close

Unidos no lo es y muchos de sus compañeros de trabajo estadounidenses sintieron que los estaba tocando demasiado. Se estaba acercando demasiado.

Physically in North America we have this like, I don't know about three feet one meter

Físicamente en América del Norte tenemos esto como, no sé, unos tres pies y un metro

Of personal space we like to respect and so hugs

de espacio personal que nos gusta respetar y, por lo tanto, los abrazos

definitely kisses are not

definitivamente los besos no lo son.

Greetings that we do in the US and a handshake is always a safe bet

Saludos que hacemos en los EE. UU. Y un apretón de manos siempre es una apuesta segura

for men and women so I've been in different cultures where men and women don't even touch you don't even

para hombres y mujeres, así que he estado en diferentes culturas donde los hombres y las mujeres ni siquiera te tocan, ni siquiera le

Shake a man's hand if you're a woman or vice versa

dan la mano a un hombre si eres mujer o viceversa.

That's a little weird for me because in the u.s. We

Eso es un poco raro para mí porque en los Estados Unidos.

Shake everyone's hand in

Damos la mano a todos en

Brazil and in Latin America, I really

Brasil y en América Latina, realmente

Enjoy hugging people to greet them or giving them a little kiss on the cheek

disfruto abrazar a las personas para saludarlas o darles un pequeño beso en la mejilla

I think it's really warm and nice, but you just have to know that in the United States people can be a little standoffish

. Creo que es muy cálido y agradable, pero solo debes saber que en los Estados Unidos la gente puede ser un poco

We might seem a little cold if you're coming from a culture where everyone hugs and kisses each other

distante Puede que parezcamos un poco fríos si vienes de una cultura en la que todos se abrazan y se besan

But that's just the way it is

Pero así son las cosas,

so be careful and be smart and

así que ten cuidado, sé inteligente y

Just don't touch people very much in the United States. Unless they say yes, it's okay. Like you can ask is it?

simplemente no toques mucho a la gente en los Estados Unidos. . A menos que digan que sí, está bien. Como se puede preguntar es?

Okay, if I give you a hug and if they're like uh-uh

Está bien, si te doy un abrazo y dicen uh-uh,

Probably the answer is no. Okay. So stay on the safe side don't get sued for sexual harassment. Okay

probablemente la respuesta sea no. Bueno. Así que mantente en el lado seguro, no te demanden por acoso sexual. De acuerdo, el

number two number one was hugging and kissing number two is

número dos, el número uno, fue abrazar y besar, el número dos es

We do not

: No

Greet everyone in a room when we arrive

saludamos a todos en una habitación cuando llegamos

We also do not say goodbye to everyone in a room when we leave

. Tampoco nos despedimos de todos en una habitación cuando nos vamos.

So this also might seem a little cold or a little

Así que esto también puede parecer un poco frío o un poco

Self-centred - just arrived without saying hello and leave without saying goodbye

auto- centrado - acaba de llegar sin decir hola y se va sin decir adiós

Again, it's just the way it is. It might seem strange depending on where you're from

De nuevo, así es como es. Puede parecer extraño dependiendo de dónde seas,

but when I went to live in the Dominican Republic

pero cuando me fui a vivir a la República Dominicana, hace

Many many years ago. This is the first time that I realized that

muchos, muchos años. Esta es la primera vez que me doy cuenta de

it's

que es

Common, and actually really nice to say hello to everyone in a room when you arrive

común, y en realidad es muy agradable saludar a todos en una habitación cuando llegas a la

office or at a party or

oficina o a una fiesta o

wherever it may be also when you leave but

donde sea, también cuando te vas, pero

Thankfully for my American

afortunadamente por mis

Cultural norms. I've been able to leave

normas culturales estadounidenses. He podido salir

Parties and situations that I'm not comfortable in in a hurry because I didn't feel it was necessary to say goodbye to everyone

apurado de fiestas y situaciones en las que no me siento cómodo porque no sentía que era necesario despedirme de todos.

So sometimes it can take a long time to say hello and to say goodbye. I think that we when we arrive at the office

Entonces, a veces, puede llevar mucho tiempo saludar y despedirse. Creo que cuando llegamos a la oficina

we

Can say good morning we can say hello, but it's not necessary

podemos decir buenos días podemos decir hola, pero no es necesario

I'm the kind of person who always likes to say hello to everyone in the room and say good morning

. Soy el tipo de persona a la que siempre le gusta saludar a todos en la habitación y decir buenos días.

And I just love to connect with people as soon as possible

Y me encanta. conectarse con la gente lo antes posible

And I think a lot of that comes from living in the Dominican Republic living in Brazil living abroad in many

Y creo que mucho de eso proviene de vivir en la República Dominicana vivir en Brasil vivir en el extranjero en muchas

Cultures that really take the time to connect with each person in their own

culturas que realmente se toman el tiempo para conectarse con cada persona por su cuenta

But you should know if you go to the United States

Pero debes saber si vas a los Estados Unidos

It is not very common to greet everyone in the room when you arrive at the office

No es muy común saludar a todos en la habitación cuando llegas a la oficina

And it's also not common to say goodbye to everyone in the room number three

Y tampoco es común despedirse de todos en la habitación número tres

Okay, this comes from my years living and working in Japan. There's two really cool

Bueno, esto viene de mis años viviendo y trabajando en Japón. Hay dos frases realmente geniales

phrases or

o

cultural

Actions behaviors, that's the word. I'm trying to say that a Japanese people do in the office

comportamientos de acciones culturales, esa es la palabra. Estoy tratando de decir que los japoneses lo hacen en la oficina,

so when they arrive if you arrive later than your co-workers you would say, osaki me should sedation Oz and

así que cuando llegan, si llegas más tarde que tus compañeros de trabajo, dirías, osaki, debería sedar a Oz y

That means I'm sorry for arriving later than you. How nice is that?

eso significa que lo siento por llegar más tarde que tú. ¿Qué tan bueno es eso?

So I think it's pretty cool that people say that to respect each other and to say hello

Así que creo que es genial que la gente diga eso para respetarse y saludarse.

But we don't have anything like this in the US. So in the u.s. You would just we arrive at work

Pero no tenemos nada como esto en los EE. UU. Así que en los EE.UU. Simplemente llegarías al trabajo

Maybe say hello if you make eye contact with people

Tal vez saludarías si haces contacto visual con las personas

But the people that you don't make eye contact with you don't need to say hello, and you don't need to say I'm sorry

Pero las personas con las que no haces contacto visual no necesitan saludar, y no necesitas decir lo siento

I arrived later than you just if you arrive late just try to be there earlier

Llegué más tarde que tú solo si llegas tarde solo trata de estar allí antes

The next day being on time is super important. I'll say that or even early for work

El día siguiente llegar a tiempo es muy importante. Diré eso o incluso temprano para el trabajo

So also another phrase from Japan that I really liked was

Así que también otra frase de Japón que realmente me gustó fue

It's got a sama

Tiene un sama

which means thank you for your hard work and often at

que significa gracias por su arduo trabajo y, a menudo,

The end of a work day or even during a work day people would say, oh, it's kaio-sama

al final de un día de trabajo o incluso durante un día de trabajo, la gente decía di, oh, es kaio-sama

Which is thank you for your hard work

Que es gracias por tu arduo trabajo

acknowledging and respecting someone's dedication to their work is really a lovely thing and we don't really have anything like this in

reconocer y respetar la dedicación de alguien a su trabajo es realmente algo encantador y realmente no tenemos nada como esto en

North American culture we might say thank you we say thank you very often actually

la cultura norteamericana, podríamos decir gracias, decimos gracias muy a menudo en realidad

We don't have any phrase that is thank you for your hard work that we use often

No tenemos ninguna frase que sea gracias por su arduo trabajo que usamos a menudo

And so I really like this phrase because it's a way that you can connect with your co-workers start a conversation or end a conversation

Y realmente me gusta esta frase porque es una forma en que puede conectarse con sus compañeros de trabajo iniciar una conversación o terminar una conversación

and

y

Yeah, and it's nice but as a native English speaker, I can't think of anything that we have like this

Sí, y es agradable, pero como hablante nativo de inglés, no puedo pensar en nada que tengamos como esto.

So if you want to thank your co-workers just simply say thank you. I appreciate

Entonces, si desea agradecer a sus compañeros de trabajo, simplemente diga gracias. Aprecio

everything that you're doing and you're so helpful and

todo lo que estás haciendo y eres muy útil.

You kind of have to like just talk a lot and and use a lot of different words and phrases to express your thanks

Te tiene que gustar hablar mucho y usar muchas palabras y frases diferentes para expresar tu agradecimiento.

Whereas in Japanese we have this nice little common phrase that's used all the time. So there we have it three

Mientras que en japonés tenemos esta bonita frase común que es usado todo el tiempo. Entonces, ahí tenemos tres

Greetings or goodbyes or phrases that we use in other cultures, but not in North American culture

saludos o despedidas o frases que usamos en otras culturas, pero no en la cultura norteamericana.

So the first one is actually not even a phrase. It's just the way that we greet people

Entonces, el primero en realidad ni siquiera es una frase. Es solo la forma en que saludamos a las personas

We don't use a hug and a kiss

. No usamos un abrazo y un beso

We would simply shake hands if it's the first time you're meeting someone but if you're in an office environment

. Simplemente nos daríamos la mano si es la primera vez que conoce a alguien, pero si está en un entorno de oficina

You don't need to shake everyone's hand every day

. No necesita saludar a todos. mano todos los

We just shake hands the first time we meet someone or if we're doing a business deal

días Simplemente nos damos la mano la primera vez que conocemos a alguien o si estamos haciendo un trato comercial

We shake hands when we conclude the business deal

Nos damos la mano cuando concluimos el trato comercial

Otherwise, we don't need to shake and that's actually another cultural difference that I forgot to mention that

De lo contrario, no necesitamos dar la mano y esa es en realidad otra diferencia cultural que olvidé mencionar Menciono que

we don't shake hands as much I've worked with students from

no nos damos la mano tanto. He trabajado con estudiantes de

many different countries and I noticed that a lot of my

muchos países diferentes y me di cuenta de que muchos de mis

students from the Middle East

estudiantes del Medio Oriente

also

también

From some parts of Europe would shake my hand every single time that we met

de algunas partes de Europa me daban la mano cada vez que nos reuníamos

Even though we'd known each other for a long time and I thought okay, this is nice

Incluso aunque nos conocemos desde hace mucho tiempo y pensé que está bien, esto es agradable

But it's not normal in North American culture to shake someone's hand every single time

Pero no es normal en la cultura norteamericana estrechar la mano de alguien cada vez

You see them just the first time you meet them

Lo ves solo la primera vez que lo conoces

And then if you're concluding a business deal like you, you know sold your house or something

Y luego, si estás al concluir un negocio como tú, sabes que vendiste tu h casa o algo.

You could shake someone's hand when you sell the house. So

Podrías darle la mano a alguien cuando vendas la casa. Así que

No hand shaking besides the first time and the last time you see someone no hugging no kissing

no estreches la mano además de la primera y la última vez que ves a alguien sin abrazar ni besar

Sorry about that. Just hello

Lo siento por eso. Solo hola

Good morning

Buenos días

And then we also don't need to say hello or goodbye to everyone in the room

Y luego tampoco necesitamos decir hola o despedirnos de todos en la sala

Just people who you're working closely with people who you make eye contact with. Otherwise, you don't really need to

Solo personas con las que está trabajando estrechamente con personas con las que hace contacto visual. De lo contrario, realmente no necesita

Announce your arrival or announce your departure and if you want to say thank you for someone's

anunciar su llegada o anunciar su partida y si quiere agradecer el

Great work with you simply say thank you. It's really a pleasure to work with you. I appreciate

gran trabajo de alguien con usted, simplemente diga gracias. Es realmente un placer trabajar contigo. Aprecio

Everything that you are doing. Thank you for everything. Just use other words like that when it's appropriate

todo lo que estás haciendo. Gracias por todo. Solo usa otras palabras como esa cuando sea apropiado

You don't need to say this every single day. If you do say this every single day, it could come off as actually

. No necesitas decir esto todos los días. Si dices esto todos los días, podría sonar como una

insincere

falta de sinceridad.

Because we don't usually thank someone every single day for their work like I experienced in Japan, which is really nice. So I

Porque no solemos agradecer a alguien todos los días por su trabajo como lo experimenté en Japón, lo cual es realmente bueno. Así que

Missed some of these things when I work in the u.s

extrañé algunas de estas cosas cuando trabajo en los EE

I definitely missed some of these things that I've experienced working and living abroad

. UU. Definitivamente extrañé algunas de estas cosas que experimenté trabajando y viviendo en el extranjero,

but I just wanted to share them with you so that you know if and when you go to

pero solo quería compartirlas contigo para que sepas si te vas a

live study or work in the United States that there's nothing wrong with you if people aren't

vivir a estudiar y cuándo. o trabajo en los Estados Unidos que no te pasa nada si la gente no

hugging you or kissing you or

te abraza o te besa o

Greeting you or saying goodbye to you or thanking you for the for your work?

te saluda o se despide de ti o te agradece por tu trabajo?

Nothing wrong with you

No tiene nada de malo,

just

solo

observe how

observe cómo las

People are acting in an environment and try to follow that because I will say

personas actúan en un entorno e intente seguir eso porque diré que

Every work environment is different and the greetings or the behaviors that you practice in a work environment

cada entorno de trabajo es diferente y los saludos o los comportamientos que practica en un entorno de trabajo

highly depend on the cultural environment of

dependen en gran medida del entorno cultural de

That business I will say it again. Every business is a little different if you work at a huge corporation

ese negocio. lo diré de nuevo. Cada negocio es un poco diferente si trabajas en una gran corporación.

The feeling would be even more

La sensación sería aún más

Formal and professional than if you're working at a small

formal y profesional que si trabajas en una pequeña empresa

Startup which could be super informal and people might hug and give high-fives and say hey, what's up, man? Good morning

emergente, que podría ser muy informal y la gente podría abrazarte, chocar los cinco y decir hola. ¿Qué pasa, hombre? Buenos días.

And it could be a more relaxed atmosphere. So take my advice here with a grain of salt and be sure to

Y podría ser un ambiente más relajado. Así que sigue mi consejo aquí con un grano de sal y asegúrate de

observe your environment to

observar tu entorno para

See what makes sense for where you are working or living or studying

ver qué tiene sentido para el lugar donde trabajas, vives o estudias.

All right. Let me know your thoughts about these different greetings that we don't do. Do you think Americans should do them?

Muy bien. Déjame saber tu opinión sobre estos diferentes saludos que no hacemos. ¿Crees que los estadounidenses deberían hacerlo?

Let me know in the comments. I can't wait to hear from you

Házmelo saber en los comentarios. No puedo esperar a saber de usted

And if you are learning English, you should get a free sample of my audio ebook that I made for you to facilitate

Y si está aprendiendo inglés, debe obtener una muestra gratuita de mi libro electrónico de audio que hice para usted para facilitar

Your English fluency journey, you can click right down

su viaje de fluidez en inglés, puede hacer clic

There on the English fluency formula audio ebook to get a free sample

allí en el audio de la fórmula de fluidez en inglés ebook para obtener una muestra gratis

Click right down there to subscribe to go natural English

Haga clic justo abajo para suscribirse y usar un inglés natural

it would really make my heart happy and I'll send you virtual hugs and kisses if you think that's appropriate if you subscribe and you

, realmente me alegraría el corazón y le enviaré abrazos y besos virtuales si cree que es apropiado si se suscribe y

Can click right over there to keep watching go natural English. Thanks so much, and I'll see you next time

puede hacer clic justo allí para seguir viendo go inglés natural. Muchas gracias, y nos vemos la próxima vez

Bye for now

Adiós por ahora