Why do Americans speak English so fast? | Go Natural English

Hey.

Hello.

يا.

مرحبًا.

How's it going?

كيف تجري الامور؟

Really good.

حقا جيد.

I am so excited you're here, Stephanie.

أنا متحمس جدًا لأنك هنا ، ستيفاني.

Thank you.

Welcome.

شكرًا لك.

مرحباً.

Yeah, I'm glad to be here.

I should introduce Stephanie to you, if you don't know.

نعم ، أنا سعيد لوجودي هنا.

يجب أن أقدم لك ستيفاني ، إذا كنت لا تعرف.

You might be familiar with me, Gabby,

قد تكون على دراية بي ، غابي ،

but Stephanie is our teacher here at Go Natural English.

لكن ستيفاني هي معلمتنا هنا في Go Natural English.

And she has a lot of experience, over 10 years

ولديها الكثير من الخبرة ، أكثر من 10 سنوات

of English teaching experience.

من الخبرة في تدريس اللغة الإنجليزية.

Yeah, just like you.

أجل ، مثلك تمامًا.

Just like me!

Yeah!

فقط مثلي!

نعم!

So we have over 20 years experience

لذلك لدينا أكثر من 20 عامًا من الخبرة

to share with you here.

لنشاركها معك هنا.

And we both have our masters in Teaching English

وكلانا حاصل على درجة الماجستير في تدريس اللغة الإنجليزية

as Second Language.

كلغة ثانية.

And you have your masters in African Studies.

ولديك درجة الماجستير في الدراسات الأفريقية.

Yeah.

نعم.

So we know a lot of good stuff we want to share with you.

لذلك نحن نعرف الكثير من الأشياء الجيدة التي نريد مشاركتها معك.

Yeah.

نعم.

We're going to share everything with you in five minutes.

سنقوم بمشاركة كل شيء معك في غضون خمس دقائق.

Everything we know.

كل ما نعرفه.

Everything.

كل شئ.

In five minutes.

So keep watching.

في خمس دقائق.

لذا استمر في المشاهدة.

Before we share everything we know with you,

قبل أن نشارك كل ما نعرفه معك ،

I want to remind you that, at gonaturalenglish.com/7steps,

أود أن أذكرك أنه في gonaturalenglish.com/7steps ،

you can come try a sample course to learn about the seven steps

يمكنك الحضور لتجربة دورة تدريبية نموذجية للتعرف على الخطوات السبع

to fluency.

للطلاقة.

Get you there fast and easy.

نوصلك إلى هناك بسرعة وسهولة.

Check it out.

And it's awesome.

تحقق من ذلك. وهو

رائع.

It's awesome.

So we have a really interesting question today.

إنه رائع.

لذلك لدينا سؤال مثير للاهتمام حقًا اليوم.

Why does it seem like Americans speak so fast?

لماذا يبدو أن الأمريكيين يتحدثون بهذه السرعة؟

Did you catch that?

هل فهمت ذلك؟

Why do we speak so fast?

Why do we speak so fast?

لماذا نتكلم بهذه السرعة؟

لماذا نتكلم بهذه السرعة؟

Why do Americans speak so fast?

لماذا يتحدث الأمريكيون بهذه السرعة؟

So I, actually, don't think that most Americans speak so fast.

لذلك أنا ، في الواقع ، لا أعتقد أن معظم الأمريكيين يتحدثون بهذه السرعة.

I think that there's things that happen with the sounds,

أعتقد أن هناك أشياء تحدث مع الأصوات ،

like when sounds blend together.

مثل عندما تمتزج الأصوات معًا.

Yes.

نعم. تحدث

There's all kinds of crazy things that happen.

كل أنواع الأشياء المجنونة.

Like, for example, contractions, right?

مثل ، على سبيل المثال ، الانقباضات ، أليس كذلك؟

So when we have should have, we say shoulda.

لذلك عندما يجب أن يكون لدينا ، نقول ينبغي.

Shoulda.

يجب.

Shoulda.

Right?

يجب.

يمين؟

Yeah.

When we say I'm going to, we say I'm gonna.

نعم.

عندما نقول إنني سأذهب ، نقول إنني سأذهب.

I'm gonna.

سوف.

Right?

Yeah.

يمين؟

نعم.

There's a few different contractions that we have.

هناك عدد قليل من الانقباضات المختلفة التي لدينا.

But those are great examples.

لكن هذه أمثلة رائعة.

Yeah.

نعم.

And then, I mean, there's other things

وبعد ذلك ، أعني ، هناك أشياء أخرى

that happen like when we have a phrase, not just

تحدث مثل عندما يكون لدينا عبارة ، وليس مجرد

individual words.

كلمات فردية.

And this is why I don't like when students

ولهذا السبب لا أحب عندما

have to memorize vocabulary lists,

يضطر الطلاب إلى حفظ قوائم المفردات ،

because those words are all by themselves.

لأن هذه الكلمات كلها من تلقاء نفسها.

They're all by themselves.

كلهم من تلقاء أنفسهم.

And they sound very different when

ويبدون مختلفين تمامًا عندما

they're alone compared to when they're all in a phrase.

يقارنون بمفردهم عندما يكونون جميعًا في عبارة.

This is a big complaint that I hear from students.

هذه شكوى كبيرة أسمعها من الطلاب.

They say, I know a lot of words, but I

يقولون ، أنا أعرف الكثير من الكلمات ، لكني

don't know how to say them together

لا أعرف كيف أقولها معًا

in phrases or sentences.

في عبارات أو جمل.

Right.

So we're going to help you.

يمين.

لذلك سنقوم بمساعدتك.

Yes.

نعم.

We have a really kind of fun example.

لدينا مثال ممتع حقًا.

Yeah.

I'm going to have to read it because it's really long.

نعم.

سأضطر إلى قراءتها لأنها طويلة حقًا.

But I'm going to read this sentence as

لكنني سأقرأ هذه الجملة كما

if all the words were separate.

لو كانت كل الكلمات منفصلة.

Very slowly.

بطيء جدا.

I want to go to the beach and get some juice and ice

أريد أن أذهب إلى الشاطئ وأحصل على بعض العصير والآيس كريم

cream or popsicles.

أو المصاصات.

OK.

نعم.

Now I'm going to say it like a native speaker.

الآن سأقولها كمتحدث أصلي.

I want to go to the beach to get some ice

أريد أن أذهب إلى الشاطئ للحصول على بعض الآيس

cream and some popsicles.

كريم وبعض المصاصات.

Wait.

I think I messed it up.

انتظر.

أعتقد أنني أفسدت الأمر.

Let me say it again.

دعني اقولها مرة اخرى.

OK.

نعم.

Oh, wait.

Here it is.

اه انتظر.

ها هو.

I want to go to the beach to get some juice and ice

أريد أن أذهب إلى الشاطئ للحصول على بعض العصير والآيس كريم

cream or popsicles.

أو المصاصات.

So listen how I said juicin.

لذا استمع كيف قلت Juicin.

Juicin.

Juicin.

What's juicin?

ما هو جويسين؟

Yeah.

نعم.

What's ice creamor?

ما هو الآيس كريم أو؟

Ice creamor popsicles.

آيس كريم أو مصاصات.

What is ice creamor?

ما هو الآيس كريم؟

So those words and and or--

إذن هذه الكلمات و أو -

Is that what you put in your coffee?

هل هذا ما تضعه في قهوتك؟

Yeah.

نعم.

Exactly.

بالضبط.

Right.

يمين. من

It's really hard to understand unless you

الصعب حقًا أن تفهم ما لم تكن

know the secret of English, which

تعرف سر اللغة الإنجليزية ، وهو

is that those little words, like, jump

أن تلك الكلمات الصغيرة ، مثل ، تقفز

onto the other words.

إلى الكلمات الأخرى.

Yeah, they like, link.

نعم ، يحبون الارتباط.

We call them linking.

نسميهم الربط.

And we reduce them.

ونقوم بتقليلها.

So instead of saying and, we say n.

لذا فبدلاً من قول و ، نقول n.

Instead of saying or, we say r.

بدلاً من قول أو ، نقول r.

R.

ر.

And really quick, really quick and quiet, right?

وسريع حقًا ، سريع حقًا وهادئ ، أليس كذلك؟

It's such a funny little sound.

إنه صوت صغير مضحك.

Like we almost take off letters, and we make a mix

كما لو كنا نخلع حروفًا تقريبًا ، ونمزج

with the word before it.

الكلمة التي تسبقها.

So in your English class-- I'm assuming

لذا في صف اللغة الإنجليزية - أفترض

you took an English class before-- you

أنك حضرت فصلًا للغة الإنجليزية من قبل -

might have learned to say or.

ربما تكون قد تعلمت أن تقول أو.

Right.

يمين.

But when do we say or?

لكن متى نقول أو؟

We don't.

نحن لا نفعل ذلك.

Ice cream or popsicles.

آيس كريم أو مصاصات.

I mean, we really don't.

أعني ، نحن لا نفعل ذلك حقًا.

Yeah.

نعم.

I would say, if you are pretending to be a robot--

أود أن أقول ، إذا كنت تتظاهر بأنك إنسان آلي -

An angry robot.

--an angry robot, or maybe if you're

روبوت غاضب.

- إنسان آلي غاضب ، أو ربما إذا كنت

giving a very formal speech, but even then, I mean,

تلقي خطابًا رسميًا للغاية ، ولكن حتى ذلك الحين ، أعني ،

I think of the way presidents speak.

أفكر في الطريقة التي يتحدث بها الرؤساء.

Like even then, you probably wouldn't use or or--

مثل حتى ذلك الحين ، ربما لن تستخدم أو -

And even with gonna and wanna, it's not slang.

وحتى مع gonna and wanna ، فهي ليست عامية.

No.

That's what I think is really important to understand.

لا ،

هذا ما أعتقد أنه من المهم حقًا فهمه.

You can't write them in an essay.

لا يمكنك كتابتها في مقال.

Yeah.

نعم.

Don't write them.

لا تكتبهم.

But we say them.

Text message is OK.

لكننا نقول لهم.

الرسالة النصية على ما يرام.

Yeah.

نعم.

Email not so much.

البريد الإلكتروني ليس كثيرا.

That's true.

Yeah, that's a whole nother topic.

هذا صحيح.

نعم ، هذا موضوع آخر بالكامل.

That's another topic.

هذا موضوع آخر.

But yeah, so I hope you enjoyed this example.

لكن نعم ، أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا المثال.

It's just to show you why it sounds

إنها فقط لتظهر لك لماذا يبدو أن

like Americans talk so fast.

الأمريكيين يتحدثون بهذه السرعة.

But it's not really that we're talking so, so quickly.

لكن ليس الأمر حقًا أننا نتحدث بهذه السرعة.

It's that things happen.

إنها الأشياء التي تحدث.

Yeah.

نعم.

Funny things happen to the sounds when we actually

تحدث أشياء مضحكة للأصوات عندما

say words together, not just as a vocabulary list.

نقول الكلمات معًا ، وليس فقط كقائمة مفردات.

Yeah.

Ice cream.

نعم.

بوظة.

Popsicles.

المصاصات.

Right.

Beach.

يمين.

شاطئ.

That's not how we talk.

هذا ليس كيف نتحدث.

And you know, so if you want more practice

كما تعلم ، إذا كنت تريد المزيد من التدرب

with your English, I highly suggest to take the Go Natural

على لغتك الإنجليزية ، أقترح بشدة أن تأخذ دورة Go Natural

English course.

English.

Thank you.

It's awesome.

شكرًا لك.

إنه رائع.

You can get feedback from native speakers.

يمكنك الحصول على تعليقات من الناطقين بها.

They can help you sound more like a native speaker

يمكنهم مساعدتك في أن تبدو أكثر كمتحدث أصلي

and also understand native speakers.

وكذلك فهم المتحدثين الأصليين.

This is really key.

هذا هو حقا مفتاح.

And sometimes I forget to mention this

وأحيانًا أنسى أن أذكر هذا

because I just want to give you great tips in these episodes.

لأنني أريد فقط أن أقدم لك نصائح رائعة في هذه الحلقات.

But you have to know that, by joining a Go Natural English

لكن عليك أن تعرف أنه من خلال الانضمام إلى دورة Go Natural English

premium course, you're going to learn more.

المتميزة ، سوف تتعلم المزيد.

You're going to get feedback, personalized feedback

ستحصل على تعليقات وتعليقات مخصصة

just for you.

لك فقط.

And you can also join our members-only Facebook group

ويمكنك أيضًا الانضمام إلى مجموعة Facebook الخاصة بالأعضاء فقط

where you can ask questions and get more feedback.

حيث يمكنك طرح الأسئلة والحصول على مزيد من التعليقات.

So I've gotten a lot of good opinions

لذلك حصلت على الكثير من الآراء الجيدة

from the students who are in the courses.

من الطلاب الموجودين في الدورات.

And that makes me really happy.

وهذا يجعلني سعيدا حقا.

So I know it's working.

لذلك أنا أعلم أنها تعمل.

It can work for you, too.

ويمكن أن يعمل بالنسبة لك أيضا.

Yeah, it's awesome.

نعم ، إنه رائع.

All right, so I hope to see you.

حسنًا ، أتمنى أن أراك.

You can try out our free sample course

يمكنك تجربة الدورة التدريبية المجانية

at gonaturalenglish.com/7steps.

على الموقع gonaturalenglish.com/7steps.

So I'll see you there.

لذلك سأراك هناك.

See you there.

اراك هناك.

By for now.

Bye.

من الان وصاعدا.

الوداع.