Why do Americans speak English so fast? | Go Natural English

Hey.

Hello.

Chào.

Xin chào.

How's it going?

Thế nào rồi?

Really good.

Thật sự tốt.

I am so excited you're here, Stephanie.

Tôi rất vui vì bạn ở đây, Stephanie.

Thank you.

Welcome.

Cảm ơn bạn.

Chào mừng.

Yeah, I'm glad to be here.

I should introduce Stephanie to you, if you don't know.

Vâng, tôi rất vui khi được ở đây.

Tôi nên giới thiệu Stephanie với bạn, nếu bạn chưa biết.

You might be familiar with me, Gabby,

Bạn có thể quen với tôi, Gabby,

but Stephanie is our teacher here at Go Natural English.

nhưng Stephanie là giáo viên của chúng tôi tại Go Natural English.

And she has a lot of experience, over 10 years

Và cô có rất nhiều kinh nghiệm, hơn 10 năm

of English teaching experience.

kinh nghiệm giảng dạy tiếng Anh.

Yeah, just like you.

Vâng, giống như bạn.

Just like me!

Yeah!

Giống như tôi!

Ừ!

So we have over 20 years experience

Vì vậy, chúng tôi có hơn 20 năm kinh nghiệm

to share with you here.

để chia sẻ với bạn ở đây.

And we both have our masters in Teaching English

Và cả hai chúng tôi đều có bằng thạc sĩ về Giảng dạy tiếng Anh

as Second Language.

như ngôn ngữ thứ hai.

And you have your masters in African Studies.

Và bạn có bằng thạc sĩ về Nghiên cứu Châu Phi.

Yeah.

Ừ.

So we know a lot of good stuff we want to share with you.

Nên chúng tôi biết được rất nhiều thứ hay ho muốn chia sẻ với các bạn.

Yeah.

Ừ.

We're going to share everything with you in five minutes.

Chúng tôi sẽ chia sẻ mọi thứ với bạn trong năm phút nữa.

Everything we know.

Tất cả mọi thứ chúng ta biết.

Everything.

Mọi thứ.

In five minutes.

So keep watching.

Trong năm phút.

Vì vậy, hãy tiếp tục theo dõi.

Before we share everything we know with you,

Trước khi chúng tôi chia sẻ mọi thứ chúng tôi biết với bạn,

I want to remind you that, at gonaturalenglish.com/7steps,

tôi muốn nhắc bạn rằng, tại gonaturalenglish.com/7steps,

you can come try a sample course to learn about the seven steps

bạn có thể tham gia thử một khóa học mẫu để tìm hiểu về bảy bước

to fluency.

để nói trôi chảy.

Get you there fast and easy.

Đưa bạn đến đó nhanh chóng và dễ dàng.

Check it out.

And it's awesome.

Kiểm tra nó ra.

Và nó thật tuyệt vời.

It's awesome.

So we have a really interesting question today.

Thật tuyệt vời.

Vì vậy, chúng tôi có một câu hỏi thực sự thú vị ngày hôm nay.

Why does it seem like Americans speak so fast?

Tại sao có vẻ như người Mỹ nói quá nhanh?

Did you catch that?

Bạn đã nắm bắt điều đó chưa?

Why do we speak so fast?

Why do we speak so fast?

Tại sao chúng ta nói quá nhanh?

Tại sao chúng ta nói quá nhanh?

Why do Americans speak so fast?

Tại sao người Mỹ nói nhanh như vậy?

So I, actually, don't think that most Americans speak so fast.

Vì vậy, tôi thực sự không nghĩ rằng hầu hết người Mỹ nói nhanh như vậy.

I think that there's things that happen with the sounds,

Tôi nghĩ rằng có những điều xảy ra với âm thanh,

like when sounds blend together.

chẳng hạn như khi âm thanh hòa trộn với nhau.

Yes.

Đúng.

There's all kinds of crazy things that happen.

Có tất cả những điều điên rồ xảy ra.

Like, for example, contractions, right?

Chẳng hạn như các cơn co thắt, phải không?

So when we have should have, we say shoulda.

Vì vậy, khi chúng ta có should have, chúng ta nói shoulda.

Shoulda.

Nên.

Shoulda.

Right?

Nên.

Đúng?

Yeah.

When we say I'm going to, we say I'm gonna.

Ừ.

Khi chúng ta nói I'm going to, chúng ta nói I'm going.

I'm gonna.

Tôi sẽ.

Right?

Yeah.

Đúng?

Ừ.

There's a few different contractions that we have.

Có một vài cơn co thắt khác nhau mà chúng ta có.

But those are great examples.

Nhưng đó là những ví dụ tuyệt vời.

Yeah.

Ừ.

And then, I mean, there's other things

Và sau đó, ý tôi là, có những điều

that happen like when we have a phrase, not just

khác xảy ra như khi chúng ta có một cụm từ, không chỉ

individual words.

các từ riêng lẻ.

And this is why I don't like when students

Và đây là lý do tại sao tôi không thích khi học sinh

have to memorize vocabulary lists,

phải ghi nhớ danh sách từ vựng,

because those words are all by themselves.

bởi vì những từ đó là của chính họ.

They're all by themselves.

Tất cả họ đều ở một mình.

And they sound very different when

Và chúng nghe rất khác khi

they're alone compared to when they're all in a phrase.

chúng ở một mình so với khi tất cả chúng ở trong một cụm từ.

This is a big complaint that I hear from students.

Đây là một phàn nàn lớn mà tôi nghe được từ các sinh viên.

They say, I know a lot of words, but I

Họ nói, tôi biết rất nhiều từ, nhưng tôi

don't know how to say them together

không biết cách nói chúng với nhau

in phrases or sentences.

thành cụm từ hoặc thành câu.

Right.

So we're going to help you.

Đúng.

Vì vậy, chúng tôi sẽ giúp bạn.

Yes.

Đúng.

We have a really kind of fun example.

Chúng tôi có một ví dụ thực sự thú vị.

Yeah.

I'm going to have to read it because it's really long.

Ừ.

Tôi sẽ phải đọc nó vì nó thực sự dài.

But I'm going to read this sentence as

Nhưng tôi sẽ đọc câu này như

if all the words were separate.

thể tất cả các từ là riêng biệt.

Very slowly.

Rất chậm.

I want to go to the beach and get some juice and ice

Tôi muốn đi đến bãi biển và lấy một ít nước trái cây và

cream or popsicles.

kem hoặc kem que.

OK.

VÂNG.

Now I'm going to say it like a native speaker.

Bây giờ tôi sẽ nói nó như một người bản ngữ.

I want to go to the beach to get some ice

Tôi muốn đi đến bãi biển để lấy một ít

cream and some popsicles.

kem và một ít kem que.

Wait.

I think I messed it up.

Đợi đã.

Tôi nghĩ rằng tôi đã làm hỏng nó.

Let me say it again.

Hãy để tôi nói lại lần nữa.

OK.

VÂNG.

Oh, wait.

Here it is.

Ồ, đợi đã.

Đây rồi.

I want to go to the beach to get some juice and ice

Tôi muốn đi đến bãi biển để lấy một ít nước trái cây và

cream or popsicles.

kem hoặc kem que.

So listen how I said juicin.

Vì vậy, hãy lắng nghe cách tôi nói juicin.

Juicin.

nước trái cây.

What's juicin?

Nước trái cây là gì?

Yeah.

Ừ.

What's ice creamor?

kemor là gì?

Ice creamor popsicles.

Kem hoặc kem que.

What is ice creamor?

ice creamor là gì?

So those words and and or--

Vậy những từ đó và và hoặc--

Is that what you put in your coffee?

Đó là những gì bạn cho vào cà phê của mình phải không?

Yeah.

Ừ.

Exactly.

Chính xác.

Right.

Đúng.

It's really hard to understand unless you

Nó thực sự khó hiểu trừ khi bạn

know the secret of English, which

biết bí mật của tiếng Anh, đó

is that those little words, like, jump

là những từ nhỏ đó, như nhảy

onto the other words.

lên các từ khác.

Yeah, they like, link.

Vâng, họ thích, liên kết.

We call them linking.

Chúng tôi gọi chúng là liên kết.

And we reduce them.

Và chúng tôi giảm chúng.

So instead of saying and, we say n.

Vì vậy, thay vì nói và, chúng ta nói n.

Instead of saying or, we say r.

Thay vì nói hoặc, chúng ta nói r.

R.

R.

And really quick, really quick and quiet, right?

Và thực sự nhanh chóng, thực sự nhanh chóng và yên tĩnh, phải không?

It's such a funny little sound.

Đó là một âm thanh nhỏ buồn cười.

Like we almost take off letters, and we make a mix

Giống như chúng ta gần như loại bỏ các chữ cái, và chúng ta trộn lẫn

with the word before it.

với từ trước nó.

So in your English class-- I'm assuming

Vì vậy, trong lớp học tiếng Anh của bạn-- Tôi cho rằng

you took an English class before-- you

bạn đã học một lớp tiếng Anh trước đó-- bạn

might have learned to say or.

có thể đã học cách nói hoặc.

Right.

Đúng.

But when do we say or?

Nhưng khi nào chúng ta nói hoặc?

We don't.

Chúng tôi không.

Ice cream or popsicles.

Kem hoặc kem que.

I mean, we really don't.

Ý tôi là, chúng tôi thực sự không.

Yeah.

Ừ.

I would say, if you are pretending to be a robot--

Tôi sẽ nói, nếu bạn đang giả vờ là một người máy--

An angry robot.

--an angry robot, or maybe if you're

Một người máy giận dữ.

--một người máy giận dữ, hoặc có thể nếu bạn đang có

giving a very formal speech, but even then, I mean,

một bài phát biểu rất trịnh trọng, nhưng ngay cả khi đó, ý tôi là,

I think of the way presidents speak.

tôi nghĩ về cách các tổng thống nói.

Like even then, you probably wouldn't use or or--

Giống như even then, bạn có thể sẽ không dùng or

And even with gonna and wanna, it's not slang.

or-- Và ngay cả với gone và wanna, nó không phải là tiếng lóng.

No.

That's what I think is really important to understand.

Không.

Đó là những gì tôi nghĩ là thực sự quan trọng để hiểu.

You can't write them in an essay.

Bạn không thể viết chúng trong một bài luận.

Yeah.

Ừ.

Don't write them.

Đừng viết chúng.

But we say them.

Text message is OK.

Nhưng chúng tôi nói chúng.

Tin nhắn văn bản là OK.

Yeah.

Ừ.

Email not so much.

Email không quá nhiều.

That's true.

Yeah, that's a whole nother topic.

Đúng.

Vâng, đó là một chủ đề hoàn toàn khác.

That's another topic.

Đó là một chủ đề khác.

But yeah, so I hope you enjoyed this example.

Nhưng vâng, vì vậy tôi hy vọng bạn thích ví dụ này.

It's just to show you why it sounds

Nó chỉ để cho bạn thấy tại sao có vẻ

like Americans talk so fast.

như người Mỹ nói rất nhanh.

But it's not really that we're talking so, so quickly.

Nhưng không hẳn là chúng ta đang nói quá nhanh.

It's that things happen.

Đó là những điều xảy ra.

Yeah.

Ừ.

Funny things happen to the sounds when we actually

Những điều thú vị xảy ra với âm thanh khi chúng ta thực sự

say words together, not just as a vocabulary list.

nói các từ cùng nhau, không chỉ là một danh sách từ vựng.

Yeah.

Ice cream.

Ừ.

Kem.

Popsicles.

Kem que.

Right.

Beach.

Đúng.

Bãi biển.

That's not how we talk.

Đó không phải là cách chúng ta nói chuyện.

And you know, so if you want more practice

Và bạn biết đấy, vì vậy nếu bạn muốn thực hành nhiều hơn

with your English, I highly suggest to take the Go Natural

với tiếng Anh của mình, tôi thực sự khuyên bạn nên tham gia

English course.

khóa học Go Natural English.

Thank you.

It's awesome.

Cảm ơn bạn.

Thật tuyệt vời.

You can get feedback from native speakers.

Bạn có thể nhận phản hồi từ người bản ngữ.

They can help you sound more like a native speaker

Họ có thể giúp bạn phát âm giống người bản ngữ hơn

and also understand native speakers.

và cũng hiểu được người bản ngữ.

This is really key.

Đây thực sự là chìa khóa.

And sometimes I forget to mention this

Và đôi khi tôi quên đề cập đến điều này

because I just want to give you great tips in these episodes.

bởi vì tôi chỉ muốn cung cấp cho bạn những lời khuyên tuyệt vời trong những tập phim này.

But you have to know that, by joining a Go Natural English

Nhưng bạn phải biết rằng, bằng cách tham gia

premium course, you're going to learn more.

khóa học cao cấp Go Natural English, bạn sẽ học được nhiều hơn thế.

You're going to get feedback, personalized feedback

Bạn sẽ nhận được phản hồi, phản hồi được cá nhân hóa

just for you.

chỉ dành cho bạn.

And you can also join our members-only Facebook group

Và bạn cũng có thể tham gia nhóm Facebook chỉ dành cho thành viên của chúng tôi

where you can ask questions and get more feedback.

, nơi bạn có thể đặt câu hỏi và nhận thêm phản hồi.

So I've gotten a lot of good opinions

Vì vậy, tôi đã nhận được rất nhiều ý kiến ​​tốt

from the students who are in the courses.

từ các học viên đang tham gia các khóa học.

And that makes me really happy.

Và điều đó khiến tôi thực sự hạnh phúc.

So I know it's working.

Vì vậy, tôi biết nó đang hoạt động.

It can work for you, too.

Nó cũng có thể làm việc cho bạn.

Yeah, it's awesome.

Vâng, nó thật tuyệt.

All right, so I hope to see you.

Được rồi, vì vậy tôi hy vọng sẽ gặp bạn.

You can try out our free sample course

Bạn có thể thử khóa học mẫu miễn phí của chúng tôi

at gonaturalenglish.com/7steps.

tại gonaturalenglish.com/7steps.

So I'll see you there.

Vì vậy, tôi sẽ gặp bạn ở đó.

See you there.

Hẹn gặp bạn ở đó.

By for now.

Bye.

Đến bây giờ.

Từ biệt.