Why do Americans speak English so fast? | Go Natural English

Hey.

Hello.

Oye.

Hola.

How's it going?

¿Cómo estás?

Really good.

Realmente bueno.

I am so excited you're here, Stephanie.

Estoy tan emocionada de que estés aquí, Stephanie.

Thank you.

Welcome.

Gracias.

Bienvenidos.

Yeah, I'm glad to be here.

I should introduce Stephanie to you, if you don't know.

Sí, me alegro de estar aquí.

Debería presentarte a Stephanie, si no lo sabes.

You might be familiar with me, Gabby,

Puede que me conozcas, Gabby,

but Stephanie is our teacher here at Go Natural English.

pero Stephanie es nuestra profesora aquí en Go Natural English.

And she has a lot of experience, over 10 years

Y tiene mucha experiencia, más de 10 años

of English teaching experience.

de experiencia en la enseñanza de inglés.

Yeah, just like you.

Sí, como tú.

Just like me!

Yeah!

¡Tal como yo!

¡Sí!

So we have over 20 years experience

Así que tenemos más de 20 años de experiencia

to share with you here.

para compartir con ustedes aquí.

And we both have our masters in Teaching English

Y ambos tenemos nuestra maestría en Enseñanza de Inglés

as Second Language.

como Segundo Idioma.

And you have your masters in African Studies.

Y tienes tu maestría en Estudios Africanos.

Yeah.

Sí.

So we know a lot of good stuff we want to share with you.

Así que sabemos muchas cosas buenas que queremos compartir con ustedes.

Yeah.

Sí.

We're going to share everything with you in five minutes.

Vamos a compartir todo contigo en cinco minutos.

Everything we know.

Todo lo que sabemos.

Everything.

Todo.

In five minutes.

So keep watching.

En cinco minutos.

Así que sigue mirando.

Before we share everything we know with you,

Antes de compartir contigo todo lo que sabemos,

I want to remind you that, at gonaturalenglish.com/7steps,

quiero recordarte que, en gonaturalenglish.com/7steps,

you can come try a sample course to learn about the seven steps

puedes probar un curso de muestra para aprender sobre los siete pasos

to fluency.

hacia la fluidez.

Get you there fast and easy.

Llegue allí rápido y fácil.

Check it out.

And it's awesome.

Echale un vistazo.

Y es increíble.

It's awesome.

So we have a really interesting question today.

Es impresionante.

Así que hoy tenemos una pregunta muy interesante.

Why does it seem like Americans speak so fast?

¿Por qué parece que los estadounidenses hablan tan rápido?

Did you catch that?

¿Captaste eso?

Why do we speak so fast?

Why do we speak so fast?

¿Por qué hablamos tan rápido?

¿Por qué hablamos tan rápido?

Why do Americans speak so fast?

¿Por qué los estadounidenses hablan tan rápido?

So I, actually, don't think that most Americans speak so fast.

Entonces, en realidad, no creo que la mayoría de los estadounidenses hablen tan rápido.

I think that there's things that happen with the sounds,

Creo que hay cosas que suceden con los sonidos,

like when sounds blend together.

como cuando los sonidos se mezclan.

Yes.

Sí.

There's all kinds of crazy things that happen.

Hay todo tipo de cosas locas que suceden.

Like, for example, contractions, right?

Como, por ejemplo, las contracciones, ¿no?

So when we have should have, we say shoulda.

Así que cuando tenemos debería tener, decimos debería.

Shoulda.

Debería.

Shoulda.

Right?

Debería.

¿Derecho?

Yeah.

When we say I'm going to, we say I'm gonna.

Sí.

Cuando decimos voy a, decimos voy a.

I'm gonna.

Voy a.

Right?

Yeah.

¿Derecho?

Sí.

There's a few different contractions that we have.

Hay algunas contracciones diferentes que tenemos.

But those are great examples.

Pero esos son grandes ejemplos.

Yeah.

Sí.

And then, I mean, there's other things

Y luego, quiero decir, hay otras cosas

that happen like when we have a phrase, not just

que suceden cuando tenemos una frase, no solo

individual words.

palabras individuales.

And this is why I don't like when students

Y es por eso que no me gusta cuando los estudiantes

have to memorize vocabulary lists,

tienen que memorizar listas de vocabulario,

because those words are all by themselves.

porque esas palabras están solas.

They're all by themselves.

Están todos solos.

And they sound very different when

Y suenan muy diferentes

they're alone compared to when they're all in a phrase.

cuando están solos en comparación con cuando están todos en una frase.

This is a big complaint that I hear from students.

Esta es una gran queja que escucho de los estudiantes.

They say, I know a lot of words, but I

Dicen, sé muchas palabras, pero

don't know how to say them together

no sé cómo decirlas juntas

in phrases or sentences.

en frases u oraciones.

Right.

So we're going to help you.

Derecho.

Así que te vamos a ayudar.

Yes.

Sí.

We have a really kind of fun example.

Tenemos un ejemplo muy divertido.

Yeah.

I'm going to have to read it because it's really long.

Sí.

Voy a tener que leerlo porque es muy largo.

But I'm going to read this sentence as

Pero voy a leer esta oración como

if all the words were separate.

si todas las palabras estuvieran separadas.

Very slowly.

Muy lentamente.

I want to go to the beach and get some juice and ice

Quiero ir a la playa y comprar jugo y

cream or popsicles.

helado o paletas heladas.

OK.

ESTÁ BIEN.

Now I'm going to say it like a native speaker.

Ahora lo voy a decir como un hablante nativo.

I want to go to the beach to get some ice

Quiero ir a la playa a comprar

cream and some popsicles.

helado y paletas heladas.

Wait.

I think I messed it up.

Esperar.

Creo que lo arruiné.

Let me say it again.

Déjame decirlo otra vez.

OK.

ESTÁ BIEN.

Oh, wait.

Here it is.

Oh espera.

Aquí está.

I want to go to the beach to get some juice and ice

Quiero ir a la playa a comprar jugo y

cream or popsicles.

helado o paletas heladas.

So listen how I said juicin.

Así que escucha cómo dije jugo.

Juicin.

jugo

What's juicin?

¿Qué es el jugo?

Yeah.

Sí.

What's ice creamor?

¿Qué es el helado?

Ice creamor popsicles.

Helados o paletas heladas.

What is ice creamor?

¿Qué es el helado?

So those words and and or--

Así que esas palabras y y o...

Is that what you put in your coffee?

¿Es eso lo que pones en tu café?

Yeah.

Sí.

Exactly.

Exactamente.

Right.

Derecho.

It's really hard to understand unless you

Es realmente difícil de entender a menos que

know the secret of English, which

sepas el secreto del inglés, que

is that those little words, like, jump

es que esas pequeñas palabras saltan

onto the other words.

sobre las otras palabras.

Yeah, they like, link.

Sí, les gusta, enlace.

We call them linking.

Los llamamos vinculación.

And we reduce them.

Y los reducimos.

So instead of saying and, we say n.

Así que en lugar de decir y, decimos n.

Instead of saying or, we say r.

En lugar de decir o, decimos r.

R.

R.

And really quick, really quick and quiet, right?

Y muy rápido, muy rápido y tranquilo, ¿no?

It's such a funny little sound.

Es un pequeño sonido tan divertido.

Like we almost take off letters, and we make a mix

Como si casi quitamos letras y hacemos una mezcla

with the word before it.

con la palabra anterior.

So in your English class-- I'm assuming

Entonces, en tu clase de inglés, supongo

you took an English class before-- you

que tomaste una clase de inglés antes, es

might have learned to say or.

posible que hayas aprendido a decir o.

Right.

Derecho.

But when do we say or?

Pero, ¿cuándo decimos o?

We don't.

nosotros no

Ice cream or popsicles.

Helado o paletas heladas.

I mean, we really don't.

Quiero decir, realmente no lo hacemos.

Yeah.

Sí.

I would say, if you are pretending to be a robot--

Yo diría, si estás fingiendo ser un robot--

An angry robot.

--an angry robot, or maybe if you're

Un robot enojado.

--un robot enojado, o tal vez si estás

giving a very formal speech, but even then, I mean,

dando un discurso muy formal, pero incluso entonces, quiero decir,

I think of the way presidents speak.

pienso en la forma en que hablan los presidentes.

Like even then, you probably wouldn't use or or--

Incluso entonces, probablemente no usarías o o--

And even with gonna and wanna, it's not slang.

E incluso con voy y quiero, no es jerga.

No.

That's what I think is really important to understand.

No.

Eso es lo que creo que es realmente importante entender.

You can't write them in an essay.

No puedes escribirlas en un ensayo.

Yeah.

Sí.

Don't write them.

No los escribas.

But we say them.

Text message is OK.

Pero las decimos.

El mensaje de texto está bien.

Yeah.

Sí.

Email not so much.

Correo electrónico no tanto.

That's true.

Yeah, that's a whole nother topic.

Es verdad.

Sí, ese es otro tema.

That's another topic.

Ese es otro tema.

But yeah, so I hope you enjoyed this example.

Pero sí, así que espero que hayas disfrutado este ejemplo.

It's just to show you why it sounds

Es solo para mostrarte por qué parece

like Americans talk so fast.

que los estadounidenses hablan tan rápido.

But it's not really that we're talking so, so quickly.

Pero en realidad no es que estemos hablando tan, tan rápido.

It's that things happen.

Es que pasan cosas.

Yeah.

Sí.

Funny things happen to the sounds when we actually

Suceden cosas divertidas con los sonidos cuando en realidad

say words together, not just as a vocabulary list.

decimos palabras juntas, no solo como una lista de vocabulario.

Yeah.

Ice cream.

Sí.

Helado.

Popsicles.

Paletas de hielo.

Right.

Beach.

Derecho.

Playa.

That's not how we talk.

Así no es como hablamos.

And you know, so if you want more practice

Y ya sabes, si quieres practicar más

with your English, I highly suggest to take the Go Natural

con tu inglés, te sugiero que tomes el curso Go Natural

English course.

English.

Thank you.

It's awesome.

Gracias.

Es impresionante.

You can get feedback from native speakers.

Puede obtener comentarios de hablantes nativos.

They can help you sound more like a native speaker

Pueden ayudarlo a sonar más como un hablante nativo

and also understand native speakers.

y también a comprender a los hablantes nativos.

This is really key.

Esto es realmente clave.

And sometimes I forget to mention this

Y a veces me olvido de mencionar esto

because I just want to give you great tips in these episodes.

porque solo quiero darte buenos consejos en estos episodios.

But you have to know that, by joining a Go Natural English

Pero debe saber que, al unirse a un curso premium de Go Natural English

premium course, you're going to learn more.

, aprenderá más.

You're going to get feedback, personalized feedback

Recibirá comentarios, comentarios personalizados

just for you.

solo para usted.

And you can also join our members-only Facebook group

Y también puede unirse a nuestro grupo de Facebook solo para miembros,

where you can ask questions and get more feedback.

donde puede hacer preguntas y obtener más comentarios.

So I've gotten a lot of good opinions

Así que he recibido muchas buenas opiniones

from the students who are in the courses.

de los estudiantes que están en los cursos.

And that makes me really happy.

Y eso me hace muy feliz.

So I know it's working.

Entonces sé que está funcionando.

It can work for you, too.

Puede funcionar para usted, también.

Yeah, it's awesome.

Sí, es increíble.

All right, so I hope to see you.

Muy bien, así que espero verte.

You can try out our free sample course

Puede probar nuestro curso de muestra gratuito

at gonaturalenglish.com/7steps.

en gonaturalenglish.com/7steps.

So I'll see you there.

Así que te veré allí.

See you there.

Te veo allí.

By for now.

Bye.

Por ahora.

Adiós.