Why do Americans speak English so fast? | Go Natural English

Hey.

Hello.

Ei.

Olá.

How's it going?

Como tá indo?

Really good.

Muito bom.

I am so excited you're here, Stephanie.

Estou tão feliz por você estar aqui, Stephanie.

Thank you.

Welcome.

Obrigado.

Bem-vindo.

Yeah, I'm glad to be here.

I should introduce Stephanie to you, if you don't know.

Sim, estou feliz por estar aqui.

Eu deveria apresentar Stephanie a você, se você não sabe.

You might be familiar with me, Gabby,

Você pode estar familiarizado comigo, Gabby,

but Stephanie is our teacher here at Go Natural English.

mas Stephanie é nossa professora aqui no Go Natural English.

And she has a lot of experience, over 10 years

E ela tem muita experiência, mais de 10 anos

of English teaching experience.

de experiência no ensino de inglês.

Yeah, just like you.

Sim, assim como você.

Just like me!

Yeah!

Apenas como eu!

Sim!

So we have over 20 years experience

Portanto, temos mais de 20 anos de experiência

to share with you here.

para compartilhar com você aqui.

And we both have our masters in Teaching English

E nós dois temos nosso mestrado em Ensino de Inglês

as Second Language.

como Segunda Língua.

And you have your masters in African Studies.

E você tem seu mestrado em Estudos Africanos.

Yeah.

Sim.

So we know a lot of good stuff we want to share with you.

Então, sabemos de muita coisa boa que queremos compartilhar com você.

Yeah.

Sim.

We're going to share everything with you in five minutes.

Vamos compartilhar tudo com você em cinco minutos.

Everything we know.

Tudo o que sabemos.

Everything.

Tudo.

In five minutes.

So keep watching.

Em cinco minutos.

Então continue assistindo.

Before we share everything we know with you,

Antes de compartilhar tudo o que sabemos com você,

I want to remind you that, at gonaturalenglish.com/7steps,

quero lembrar que, em gonaturalenglish.com/7steps,

you can come try a sample course to learn about the seven steps

você pode experimentar um curso de amostra para aprender sobre os sete passos

to fluency.

para a fluência.

Get you there fast and easy.

Chegue lá rápido e fácil.

Check it out.

And it's awesome.

Confira.

E é incrível.

It's awesome.

So we have a really interesting question today.

É incrivel.

Portanto, temos uma pergunta realmente interessante hoje.

Why does it seem like Americans speak so fast?

Por que parece que os americanos falam tão rápido?

Did you catch that?

Você pegou isso?

Why do we speak so fast?

Why do we speak so fast?

Por que falamos tão rápido?

Por que falamos tão rápido?

Why do Americans speak so fast?

Por que os americanos falam tão rápido?

So I, actually, don't think that most Americans speak so fast.

Então, na verdade, não acho que a maioria dos americanos fale tão rápido.

I think that there's things that happen with the sounds,

Acho que há coisas que acontecem com os sons,

like when sounds blend together.

como quando os sons se misturam.

Yes.

Sim.

There's all kinds of crazy things that happen.

Há todos os tipos de coisas malucas que acontecem.

Like, for example, contractions, right?

Tipo, por exemplo, as contrações, né?

So when we have should have, we say shoulda.

Então, quando temos deveria ter, dizemos deveria.

Shoulda.

Deveria ter.

Shoulda.

Right?

Deveria ter.

Certo?

Yeah.

When we say I'm going to, we say I'm gonna.

Sim.

Quando dizemos que vou, dizemos que vou.

I'm gonna.

Eu vou.

Right?

Yeah.

Certo?

Sim.

There's a few different contractions that we have.

Há algumas contrações diferentes que temos.

But those are great examples.

Mas esses são ótimos exemplos.

Yeah.

Sim.

And then, I mean, there's other things

E então, quero dizer, há outras coisas

that happen like when we have a phrase, not just

que acontecem como quando temos uma frase, não apenas

individual words.

palavras individuais.

And this is why I don't like when students

E é por isso que não gosto quando os alunos

have to memorize vocabulary lists,

precisam memorizar listas de vocabulário,

because those words are all by themselves.

porque essas palavras estão sozinhas.

They're all by themselves.

Eles estão sozinhos.

And they sound very different when

E eles soam muito diferentes quando

they're alone compared to when they're all in a phrase.

estão sozinhos em comparação com quando estão todos em uma frase.

This is a big complaint that I hear from students.

Essa é uma grande reclamação que ouço dos alunos.

They say, I know a lot of words, but I

Eles dizem, conheço muitas palavras, mas

don't know how to say them together

não sei pronunciá-las juntas

in phrases or sentences.

em frases ou sentenças.

Right.

So we're going to help you.

Certo.

Então, vamos ajudá-lo.

Yes.

Sim.

We have a really kind of fun example.

Temos um exemplo bem divertido.

Yeah.

I'm going to have to read it because it's really long.

Sim.

Vou ter que ler porque é muito longo.

But I'm going to read this sentence as

Mas vou ler esta frase como

if all the words were separate.

se todas as palavras fossem separadas.

Very slowly.

Muito devagar.

I want to go to the beach and get some juice and ice

Eu quero ir à praia e pegar um suco e

cream or popsicles.

sorvete ou picolé.

OK.

OK.

Now I'm going to say it like a native speaker.

Agora vou falar como um falante nativo.

I want to go to the beach to get some ice

Quero ir à praia comprar

cream and some popsicles.

sorvete e picolé.

Wait.

I think I messed it up.

Espere.

Acho que estraguei tudo.

Let me say it again.

Deixe-me dizer isso novamente.

OK.

OK.

Oh, wait.

Here it is.

Oh espere.

Aqui está.

I want to go to the beach to get some juice and ice

Eu quero ir à praia para tomar um suco e tomar

cream or popsicles.

sorvete ou picolé.

So listen how I said juicin.

Então ouça como eu disse suco.

Juicin.

Juicin.

What's juicin?

O que é suco?

Yeah.

Sim.

What's ice creamor?

O que é sorvete ou?

Ice creamor popsicles.

Sorvetes ou picolés.

What is ice creamor?

O que é sorvete ou?

So those words and and or--

Então essas palavras e e ou--

Is that what you put in your coffee?

É isso que você coloca no seu café?

Yeah.

Sim.

Exactly.

Exatamente.

Right.

Certo.

It's really hard to understand unless you

É realmente difícil de entender, a menos que você

know the secret of English, which

conheça o segredo do inglês, que

is that those little words, like, jump

é que essas pequenas palavras, tipo, saltam

onto the other words.

para as outras palavras.

Yeah, they like, link.

Sim, eles gostam, link.

We call them linking.

Nós os chamamos de ligação.

And we reduce them.

E nós os reduzimos.

So instead of saying and, we say n.

Então, em vez de dizer e, dizemos n.

Instead of saying or, we say r.

Em vez de dizer ou, dizemos r.

R.

R.

And really quick, really quick and quiet, right?

E bem rápido, bem rápido e tranquilo, né?

It's such a funny little sound.

É um som tão engraçado.

Like we almost take off letters, and we make a mix

Tipo a gente quase tira as letras, e faz uma mistura

with the word before it.

com a palavra antes dela.

So in your English class-- I'm assuming

Então, em sua aula de inglês - presumo que

you took an English class before-- you

você tenha feito uma aula de inglês antes - você

might have learned to say or.

deve ter aprendido a dizer ou.

Right.

Certo.

But when do we say or?

Mas quando dizemos ou?

We don't.

Nós não.

Ice cream or popsicles.

Sorvete ou picolé.

I mean, we really don't.

Quero dizer, nós realmente não.

Yeah.

Sim.

I would say, if you are pretending to be a robot--

Eu diria, se você está fingindo ser um robô--

An angry robot.

--an angry robot, or maybe if you're

Um robô raivoso.

-- um robô raivoso, ou talvez se você estiver

giving a very formal speech, but even then, I mean,

fazendo um discurso muito formal, mas mesmo assim, quero dizer,

I think of the way presidents speak.

penso na maneira como os presidentes falam.

Like even then, you probably wouldn't use or or--

Mesmo assim, você provavelmente não usaria ou ou...

And even with gonna and wanna, it's not slang.

E mesmo com vai e quero, não é gíria.

No.

That's what I think is really important to understand.

Não.

Isso é o que eu acho que é realmente importante entender.

You can't write them in an essay.

Você não pode escrevê- los em um ensaio.

Yeah.

Sim.

Don't write them.

Não os escreva.

But we say them.

Text message is OK.

Mas nós os dizemos. A

mensagem de texto está OK.

Yeah.

Sim.

Email not so much.

E-mail nem tanto.

That's true.

Yeah, that's a whole nother topic.

Isso é verdade.

Sim, esse é um outro tópico.

That's another topic.

Isso é outro assunto.

But yeah, so I hope you enjoyed this example.

Mas sim, então espero que você tenha gostado deste exemplo.

It's just to show you why it sounds

É só para mostrar por que parece que os

like Americans talk so fast.

americanos falam tão rápido.

But it's not really that we're talking so, so quickly.

Mas não é que estamos falando tão, tão rapidamente.

It's that things happen.

É que as coisas acontecem.

Yeah.

Sim.

Funny things happen to the sounds when we actually

Coisas engraçadas acontecem com os sons quando

say words together, not just as a vocabulary list.

dizemos palavras juntos, não apenas como uma lista de vocabulário.

Yeah.

Ice cream.

Sim.

Sorvete.

Popsicles.

Picolés.

Right.

Beach.

Certo.

Praia.

That's not how we talk.

Não é assim que falamos.

And you know, so if you want more practice

E você sabe, então se você quer praticar mais

with your English, I highly suggest to take the Go Natural

com o seu inglês, eu sugiro fazer o curso Go Natural

English course.

English.

Thank you.

It's awesome.

Obrigado.

É incrivel.

You can get feedback from native speakers.

Você pode obter feedback de falantes nativos.

They can help you sound more like a native speaker

Eles podem ajudá-lo a soar mais como um falante nativo

and also understand native speakers.

e também entender os falantes nativos.

This is really key.

Isso é realmente importante.

And sometimes I forget to mention this

E às vezes esqueço de mencionar isso

because I just want to give you great tips in these episodes.

porque só quero dar ótimas dicas nesses episódios.

But you have to know that, by joining a Go Natural English

Mas você precisa saber que, ao ingressar em um curso premium Go Natural English

premium course, you're going to learn more.

, você aprenderá mais.

You're going to get feedback, personalized feedback

Você receberá feedback, feedback personalizado

just for you.

apenas para você.

And you can also join our members-only Facebook group

E você também pode se juntar ao nosso grupo no Facebook exclusivo para membros,

where you can ask questions and get more feedback.

onde você pode fazer perguntas e obter mais feedback.

So I've gotten a lot of good opinions

Por isso, recebi muitas boas opiniões

from the students who are in the courses.

dos alunos que estão nos cursos.

And that makes me really happy.

E isso me deixa muito feliz.

So I know it's working.

Então eu sei que está funcionando.

It can work for you, too.

Pode funcionar para você também.

Yeah, it's awesome.

Sim, é incrível.

All right, so I hope to see you.

Tudo bem, então espero vê-lo.

You can try out our free sample course

Você pode experimentar nosso curso de amostra grátis

at gonaturalenglish.com/7steps.

em gonaturalenglish.com/7steps.

So I'll see you there.

Então te vejo lá.

See you there.

Vejo você lá.

By for now.

Bye.

Por enquanto.

Tchau.