Why do Americans speak English so fast? | Go Natural English
109,582 views ・ 2016-05-27
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey.
0
0
680
00:00
Hello.
1
680
835
おい。
こんにちは。
00:01
How's it going?
2
1515
625
調子はどう?
00:02
Really good.
3
2140
920
とてもいいです。 ステファニー、
00:03
I am so excited you're
here, Stephanie.
4
3060
2410
あなたがここに来てくれてとても興奮しています
。
00:05
Thank you.
5
5470
500
00:05
Welcome.
6
5970
270
ありがとうございました。
いらっしゃいませ。
00:06
Yeah, I'm glad to be here.
7
6240
220
00:06
I should introduce Stephanie
to you, if you don't know.
8
6460
2291
ええ、私はここにいてうれしいです。
あなたが知らないなら、私はあなたにステファニーを紹介しなければなりません. ギャビーの
00:08
You might be familiar
with me, Gabby,
9
8751
2219
ことはご存知かもしれません
00:10
but Stephanie is our teacher
here at Go Natural English.
10
10970
3600
が、ステファニーは
ここ Go Natural English の教師です。
00:14
And she has a lot of
experience, over 10 years
11
14570
3620
そして、彼女は
10年以上
00:18
of English teaching experience.
12
18190
2117
の英語教育経験を持っています。
00:20
Yeah, just like you.
13
20307
833
ええ、あなたと同じように。
00:21
Just like me!
14
21140
550
00:21
Yeah!
15
21690
500
私のように!
うん!
00:22
So we have over 20
years experience
16
22190
2072
20
年以上の経験
00:24
to share with you here.
17
24262
958
がありますので、ここでご紹介します。
00:25
And we both have our
masters in Teaching English
18
25220
2900
そして、私
たち二人とも第二言語としての英語教育の修士号を取得しています
00:28
as Second Language.
19
28120
1866
。
00:29
And you have your masters
in African Studies.
20
29986
1874
そして、あなたはアフリカ研究の修士号を持っています
。
00:31
Yeah.
21
31860
560
うん。
00:32
So we know a lot of good stuff
we want to share with you.
22
32420
3081
だから、私
たちはあなたと共有したい多くの良いことを知っています.
00:35
Yeah.
23
35501
499
うん。
00:36
We're going to share everything
with you in five minutes.
24
36000
3599
5分ですべてを共有します。
00:39
Everything we know.
25
39599
791
私たちが知っているすべて。
00:40
Everything.
26
40390
890
すべての。
00:41
In five minutes.
27
41280
670
00:41
So keep watching.
28
41950
1640
5分で。
だから見続けてください。
00:43
Before we share everything
we know with you,
29
43590
2790
私たちが知っていることをすべて共有する前に
00:46
I want to remind you that, at
gonaturalenglish.com/7steps,
30
46380
3820
、
gonaturalenglish.com/7steps で、流暢になる
00:50
you can come try a sample course
to learn about the seven steps
31
50200
4650
ための 7 つのステップについて学ぶためのサンプル コースを試すことができることを思い出してください
00:54
to fluency.
32
54850
990
。
00:55
Get you there fast and easy.
33
55840
1589
すばやく簡単にアクセスできます。
00:57
Check it out.
34
57429
541
00:57
And it's awesome.
35
57970
1260
見てみな。
そして、それは素晴らしいです。
00:59
It's awesome.
36
59230
620
00:59
So we have a really
interesting question today.
37
59850
3480
それは素晴らしいです。
今日はとても
興味深い質問があります。
01:03
Why does it seem like
Americans speak so fast?
38
63330
2850
なぜ
アメリカ人はとても速く話すように見えるのですか?
01:06
Did you catch that?
39
66180
940
あなたはそれをキャッチしましたか?
01:07
Why do we speak so fast?
40
67120
820
01:07
Why do we speak so fast?
41
67940
1000
なぜ私たちはそんなに速く話すのですか?
なぜ私たちはそんなに速く話すのですか?
01:08
Why do Americans speak so fast?
42
68940
5880
なぜアメリカ人は早口で話すのですか?
01:14
So I, actually, don't think that
most Americans speak so fast.
43
74820
4720
ですから、実際には、
ほとんどのアメリカ人がそれほど速く話すとは思いません。
01:19
I think that there's things
that happen with the sounds,
44
79540
3930
01:23
like when sounds blend together.
45
83470
3300
音が混じり合ったりとか、音にもいろいろあると思います。
01:26
Yes.
46
86770
2200
はい。
01:28
There's all kinds of
crazy things that happen.
47
88970
1980
あらゆる種類の
クレイジーなことが起こります。
01:30
Like, for example,
contractions, right?
48
90950
1950
たとえば、
陣痛ですよね?
01:32
So when we have should
have, we say shoulda.
49
92900
4680
だから私たちが持っているべきだったとき
、私たちはshouldaと言います。
01:37
Shoulda.
50
97580
660
すべき。
01:38
Shoulda.
51
98240
550
01:38
Right?
52
98790
500
すべき。
右?
01:39
Yeah.
53
99290
499
01:39
When we say I'm going
to, we say I'm gonna.
54
99789
6281
うん。
私たちが行くと言うとき、私たちは行く
と言います。
01:46
I'm gonna.
55
106070
1300
するつもり。
01:47
Right?
56
107370
500
01:47
Yeah.
57
107870
560
右?
うん。
01:48
There's a few different
contractions that we have.
58
108430
2337
私たちが持っているいくつかの異なる収縮があります。
01:50
But those are great examples.
59
110767
1208
しかし、それらは素晴らしい例です。
01:51
Yeah.
60
111975
355
うん。
01:52
And then, I mean,
there's other things
61
112330
1720
そして、つまり、個々の単語だけでなく、フレーズがある
01:54
that happen like when we
have a phrase, not just
62
114050
3630
ときのように、他のことが起こり
01:57
individual words.
63
117680
920
ます.
01:58
And this is why I don't
like when students
64
118600
2210
これが
、学生
02:00
have to memorize
vocabulary lists,
65
120810
1860
が語彙リストを暗記しなければならないときが好きではない
02:02
because those words
are all by themselves.
66
122670
2777
理由です。それらの単語
はすべてそれ自体だからです。
02:05
They're all by themselves.
67
125447
1083
彼らはすべて自分自身です。
02:06
And they sound
very different when
68
126530
1440
そして、
02:07
they're alone compared to
when they're all in a phrase.
69
127970
3300
それらが単独である
場合と、すべてがフレーズになっている場合とでは、音は大きく異なります。
02:11
This is a big complaint
that I hear from students.
70
131270
2210
これは
私が学生から聞く大きな不満です。
02:13
They say, I know a
lot of words, but I
71
133480
2850
彼らは、私は
たくさんの単語を知っていますが、フレーズや文章でそれらを一緒
02:16
don't know how to
say them together
72
136330
1890
に言う方法がわからないと
言います
02:18
in phrases or sentences.
73
138220
1790
.
02:20
Right.
74
140010
560
02:20
So we're going to help you.
75
140570
1240
右。
だから私たちはあなたを助けるつもりです。
02:21
Yes.
76
141810
1070
はい。
02:22
We have a really
kind of fun example.
77
142880
2140
とても楽しい例があります。
02:25
Yeah.
78
145020
760
02:25
I'm going to have to read
it because it's really long.
79
145780
2630
うん。
とても長いので読んでみます。
02:28
But I'm going to
read this sentence as
80
148410
2460
しかし、私は
この文
02:30
if all the words were separate.
81
150870
1770
をすべての単語が別々であるかのように読みます。
02:32
Very slowly.
82
152640
2100
とてもゆっくり。
02:34
I want to go to the beach
and get some juice and ice
83
154740
6960
ビーチに行っ
て、ジュースとアイス
02:41
cream or popsicles.
84
161700
2250
クリームかアイスキャンディーを買いたいです。
02:43
OK.
85
163950
860
わかった。
02:44
Now I'm going to say it
like a native speaker.
86
164810
3080
これから
はネイティブスピーカーのように言います。
02:47
I want to go to the
beach to get some ice
87
167890
1840
ビーチにアイス
02:49
cream and some popsicles.
88
169730
1610
クリームとアイスキャンディーを買いに行きたいです。
02:51
Wait.
89
171340
570
02:51
I think I messed it up.
90
171910
1815
待って。
私はそれを台無しにしたと思います。
02:53
Let me say it again.
91
173725
835
もう一度言わせてください。
02:54
OK.
92
174560
720
わかった。
02:55
Oh, wait.
93
175280
590
02:55
Here it is.
94
175870
1160
あっ、待って。
ここにあります。 ジュースとアイスクリームかアイスキャンディー
02:57
I want to go to the beach
to get some juice and ice
95
177030
2590
を買いにビーチに行きたいです
02:59
cream or popsicles.
96
179620
1200
。
03:00
So listen how I said juicin.
97
180820
2070
だから私がジューシンを言った方法を聞いてください。
03:02
Juicin.
98
182890
1107
ジュシン。
03:03
What's juicin?
99
183997
583
ジューシンとは?
03:04
Yeah.
100
184580
550
うん。
03:05
What's ice creamor?
101
185130
1310
アイスクリームとは?
03:06
Ice creamor popsicles.
102
186440
1020
アイスクリームやアイスキャンディー。
03:07
What is ice creamor?
103
187460
860
アイスクリームとは?
03:08
So those words and and or--
104
188320
1981
その言葉と、それと-- それ
03:10
Is that what you
put in your coffee?
105
190301
1499
は
コーヒーに入れるものですか?
03:11
Yeah.
106
191800
896
うん。
03:12
Exactly.
107
192696
1274
丁度。
03:13
Right.
108
193970
500
右。
03:14
It's really hard to
understand unless you
109
194470
2041
英語の
03:16
know the secret
of English, which
110
196511
3509
03:20
is that those little
words, like, jump
111
200020
3520
秘密を知らないと、理解
03:23
onto the other words.
112
203540
1410
するのは本当に難しいです。
03:24
Yeah, they like, link.
113
204950
1110
ええ、彼らはリンクが好きです。
03:26
We call them linking.
114
206060
1840
それらをリンクと呼びます。
03:27
And we reduce them.
115
207900
1390
そして、それらを減らします。
03:29
So instead of saying
and, we say n.
116
209290
3090
したがって
、and の代わりに n と呼びます。
03:32
Instead of saying or, we say r.
117
212380
2476
or と言う代わりに、r と言います。
03:34
R.
118
214856
874
R.
03:35
And really quick, really
quick and quiet, right?
119
215730
2180
そして本当に速く、本当に
速くて静かですよね?
03:37
It's such a funny little sound.
120
217910
1291
それはとても面白い小さな音です。
03:39
Like we almost take off
letters, and we make a mix
121
219201
2189
ほぼ
文字を取り去り
03:41
with the word before it.
122
221390
1720
、その前の単語と混ぜ合わせます。
03:43
So in your English
class-- I'm assuming
123
223110
2137
あなたの英語の授業では、
以前に
03:45
you took an English
class before-- you
124
225247
1583
英語の授業を受けたことがあると思いますが、
03:46
might have learned to say or.
125
226830
2930
or を言うことを学んだかもしれません。
03:49
Right.
126
229760
500
右。
03:50
But when do we say or?
127
230260
1756
しかし、いつ言うのですか?
03:52
We don't.
128
232016
1104
私たちはしません。
03:53
Ice cream or popsicles.
129
233120
2240
アイスクリームやアイスキャンディー。
03:55
I mean, we really don't.
130
235360
1490
つまり、私たちは本当にそうではありません。
03:56
Yeah.
131
236850
500
うん。
03:57
I would say, if you are
pretending to be a robot--
132
237350
4665
あなたがロボットの
ふりをしているなら、
04:02
An angry robot.
133
242015
625
04:02
--an angry robot,
or maybe if you're
134
242640
3910
怒っているロボットだと思います。
--怒っているロボット、
または
04:06
giving a very formal speech,
but even then, I mean,
135
246550
3880
非常にフォーマルなスピーチをしている場合
でも、大統領
04:10
I think of the way
presidents speak.
136
250430
1930
の話し方について考えます
.
04:12
Like even then, you probably
wouldn't use or or--
137
252360
2860
その場合でも、おそらく
or or は使用しないでしょう。
04:15
And even with gonna and
wanna, it's not slang.
138
255220
4849
そして、gonna と wanna を使用しても
、それはスラングではありません。
04:20
No.
139
260069
561
04:20
That's what I think is really
important to understand.
140
260630
2250
いいえ、
それを理解することが本当に重要だと思います
。 それらをエッセイに
04:22
You can't write
them in an essay.
141
262880
1811
書くことはできません
。
04:24
Yeah.
142
264691
499
うん。
04:25
Don't write them.
143
265190
850
それらを書かないでください。
04:26
But we say them.
144
266040
789
04:26
Text message is OK.
145
266829
791
しかし、私たちはそれらを言います。
テキストメッセージでOKです。
04:27
Yeah.
146
267620
500
うん。
04:28
Email not so much.
147
268120
1190
メールはそれほどでもない。
04:29
That's true.
148
269310
530
04:29
Yeah, that's a
whole nother topic.
149
269840
1800
それは本当だ。
ええ、それは
まったく別のトピックです。
04:31
That's another topic.
150
271640
1425
それは別のトピックです。
04:33
But yeah, so I hope you
enjoyed this example.
151
273065
3455
しかし、ええ、この例を楽しんでいただければ幸いです
。
04:36
It's just to show
you why it sounds
152
276520
2280
04:38
like Americans talk so fast.
153
278800
1940
アメリカ人が早口で話すように聞こえる理由を説明するだけです。
04:40
But it's not really that
we're talking so, so quickly.
154
280740
3190
しかし、
私たちがそんなに急いで話しているわけではありません。
04:43
It's that things happen.
155
283930
2030
それは物事が起こるということです。
04:45
Yeah.
156
285960
500
うん。 語彙リストとしてだけ
04:46
Funny things happen to the
sounds when we actually
157
286460
3085
04:49
say words together, not
just as a vocabulary list.
158
289545
3880
でなく、実際に単語を一緒に話すと、音に面白いことが起こり
ます。
04:53
Yeah.
159
293425
500
04:53
Ice cream.
160
293925
1295
うん。
アイスクリーム。
04:55
Popsicles.
161
295220
880
アイスキャンディー。
04:56
Right.
162
296100
550
04:56
Beach.
163
296650
570
右。
ビーチ。
04:57
That's not how we talk.
164
297220
1590
それは私たちが話す方法ではありません。
04:58
And you know, so if
you want more practice
165
298810
2780
ご存知のように、英語を
もっと練習したい場合は
05:01
with your English, I highly
suggest to take the Go Natural
166
301590
3830
、Go Natural Englishコースを受講することを強くお勧めします
05:05
English course.
167
305420
730
.
05:06
Thank you.
168
306150
700
05:06
It's awesome.
169
306850
760
ありがとうございました。
それは素晴らしいです。 ネイティブスピーカーから
05:07
You can get feedback
from native speakers.
170
307610
2490
フィードバックを得ることができます
。
05:10
They can help you sound
more like a native speaker
171
310100
3120
ネイティブ スピーカーのように聞こえ、ネイティブ スピーカー
05:13
and also understand
native speakers.
172
313220
2309
を理解するのにも役立ちます
。
05:15
This is really key.
173
315529
791
これは本当に重要です。
05:16
And sometimes I
forget to mention this
174
316320
1583
そして、これらのエピソードで素晴らしいヒント
05:17
because I just want to give you
great tips in these episodes.
175
317903
3227
を提供したいだけなので、これについて言及するのを忘れることがあります
.
05:21
But you have to know that, by
joining a Go Natural English
176
321130
2980
ただし
、Go Natural English
05:24
premium course, you're
going to learn more.
177
324110
2490
プレミアム コースに参加することで、
より多くのことを学べることを知っておく必要があります。
05:26
You're going to get feedback,
personalized feedback
178
326600
3150
あなただけのフィードバック、
パーソナライズされたフィードバックを得ることが
05:29
just for you.
179
329750
1100
できます。
05:30
And you can also join our
members-only Facebook group
180
330850
4015
また、
メンバー限定の Facebook グループ
05:34
where you can ask questions
and get more feedback.
181
334865
3205
に参加して、質問をし
たり、より多くのフィードバックを得ることができます。
05:38
So I've gotten a
lot of good opinions
182
338070
4180
そのため、コースに参加している学生から
多くの良い意見
05:42
from the students who
are in the courses.
183
342250
1919
を得ること
ができました。
05:44
And that makes me really happy.
184
344169
1291
そして、それは私を本当に幸せにします。
05:45
So I know it's working.
185
345460
815
だから私はそれが働いていることを知っています。
05:46
It can work for you, too.
186
346275
1135
それはあなたのためにも働くことができます。
05:47
Yeah, it's awesome.
187
347410
860
ええ、それは素晴らしいです。
05:48
All right, so I hope to see you.
188
348270
1640
それでは、お会いしましょう。 gonaturalenglish.com/7steps で
05:49
You can try out our
free sample course
189
349910
2130
無料のサンプル コース
05:52
at gonaturalenglish.com/7steps.
190
352040
3400
を試すことができます。
05:55
So I'll see you there.
191
355440
1327
そこで会いましょう。
05:56
See you there.
192
356767
583
ではまたね。
05:57
By for now.
193
357350
500
05:57
Bye.
194
357850
1130
とりあえず。
さよなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。