Why do Americans speak English so fast? | Go Natural English
109,553 views ・ 2016-05-27
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hey.
0
0
680
00:00
Hello.
1
680
835
여기요.
안녕하세요.
00:01
How's it going?
2
1515
625
어떻게되고 있습니까?
00:02
Really good.
3
2140
920
정말 좋다.
00:03
I am so excited you're
here, Stephanie.
4
3060
2410
당신이 여기 있어서 정말 기뻐요
, 스테파니.
00:05
Thank you.
5
5470
500
00:05
Welcome.
6
5970
270
감사합니다.
환영.
00:06
Yeah, I'm glad to be here.
7
6240
220
00:06
I should introduce Stephanie
to you, if you don't know.
8
6460
2291
네, 여기 오게 되어 기쁩니다. 당신이 모른다면
스테파니를 소개해야 합니다
.
00:08
You might be familiar
with me, Gabby,
9
8751
2219
Gabby, 저를 잘 아시겠지만
00:10
but Stephanie is our teacher
here at Go Natural English.
10
10970
3600
Stephanie는
여기 Go Natural English의 선생님입니다.
00:14
And she has a lot of
experience, over 10 years
11
14570
3620
그리고 그녀는
10년 이상의
00:18
of English teaching experience.
12
18190
2117
영어 교육 경험으로 많은 경험을 가지고 있습니다.
00:20
Yeah, just like you.
13
20307
833
그래, 너처럼.
00:21
Just like me!
14
21140
550
00:21
Yeah!
15
21690
500
나처럼!
응!
00:22
So we have over 20
years experience
16
22190
2072
그래서 우리는
00:24
to share with you here.
17
24262
958
여기서 당신과 공유할 수 있는 20년 이상의 경험을 가지고 있습니다.
00:25
And we both have our
masters in Teaching English
18
25220
2900
그리고 우리 둘 다 제2언어로서의
영어 교육에 대한 석사 학위를 가지고 있습니다
00:28
as Second Language.
19
28120
1866
.
00:29
And you have your masters
in African Studies.
20
29986
1874
그리고 당신은
아프리카 연구에 석사가 있습니다.
00:31
Yeah.
21
31860
560
응.
00:32
So we know a lot of good stuff
we want to share with you.
22
32420
3081
그래서 우리는 당신과 공유하고 싶은 많은 좋은 것들을 알고 있습니다
.
00:35
Yeah.
23
35501
499
응.
00:36
We're going to share everything
with you in five minutes.
24
36000
3599
5분 안에 여러분과 모든 것을 공유할 것입니다.
00:39
Everything we know.
25
39599
791
우리가 아는 모든 것.
00:40
Everything.
26
40390
890
모든 것.
00:41
In five minutes.
27
41280
670
00:41
So keep watching.
28
41950
1640
5분 후.
그러니 계속 지켜봐 주세요.
00:43
Before we share everything
we know with you,
29
43590
2790
우리가 알고 있는 모든 것을 여러분과 공유하기 전에 gonaturalenglish.com/7steps
00:46
I want to remind you that, at
gonaturalenglish.com/7steps,
30
46380
3820
에서 유창성을 위한 7단계에 대해 배울 수 있는
00:50
you can come try a sample course
to learn about the seven steps
31
50200
4650
샘플 과정을 시도할 수 있음을 상기시키고 싶습니다
00:54
to fluency.
32
54850
990
.
00:55
Get you there fast and easy.
33
55840
1589
빠르고 쉽게 모셔다 드립니다.
00:57
Check it out.
34
57429
541
00:57
And it's awesome.
35
57970
1260
확인 해봐.
그리고 그것은 굉장합니다.
00:59
It's awesome.
36
59230
620
00:59
So we have a really
interesting question today.
37
59850
3480
그것은 굉장.
오늘 정말 흥미로운 질문이 있습니다.
01:03
Why does it seem like
Americans speak so fast?
38
63330
2850
왜
미국인들은 그렇게 빨리 말하는 것 같습니까?
01:06
Did you catch that?
39
66180
940
당신은 그것을 잡았습니까?
01:07
Why do we speak so fast?
40
67120
820
01:07
Why do we speak so fast?
41
67940
1000
우리는 왜 그렇게 빨리 말합니까?
우리는 왜 그렇게 빨리 말합니까?
01:08
Why do Americans speak so fast?
42
68940
5880
미국인들은 왜 그렇게 빨리 말합니까?
01:14
So I, actually, don't think that
most Americans speak so fast.
43
74820
4720
그래서 저는 사실
대부분의 미국인들이 그렇게 빨리 말하지 않는다고 생각합니다.
01:19
I think that there's things
that happen with the sounds,
44
79540
3930
01:23
like when sounds blend together.
45
83470
3300
소리가 섞일 때와 같이 소리와 함께 일어나는 일이 있다고 생각합니다.
01:26
Yes.
46
86770
2200
예. 일어나는
01:28
There's all kinds of
crazy things that happen.
47
88970
1980
모든 종류의
미친 일들이 있습니다. 예를
01:30
Like, for example,
contractions, right?
48
90950
1950
들어,
수축 같은 거죠?
01:32
So when we have should
have, we say shoulda.
49
92900
4680
그래서 우리가
가지고 있어야 할 때, 우리는 해야한다고 말합니다.
01:37
Shoulda.
50
97580
660
해야한다.
01:38
Shoulda.
51
98240
550
01:38
Right?
52
98790
500
해야한다.
오른쪽?
01:39
Yeah.
53
99290
499
01:39
When we say I'm going
to, we say I'm gonna.
54
99789
6281
응.
우리가 갈 것이라고 말할 때 우리는
갈 것이라고 말합니다.
01:46
I'm gonna.
55
106070
1300
내가 할게.
01:47
Right?
56
107370
500
01:47
Yeah.
57
107870
560
오른쪽?
응.
01:48
There's a few different
contractions that we have.
58
108430
2337
우리가 가진 몇 가지 다른 수축이 있습니다.
01:50
But those are great examples.
59
110767
1208
그러나 그것들은 훌륭한 예입니다.
01:51
Yeah.
60
111975
355
응.
01:52
And then, I mean,
there's other things
61
112330
1720
그런 다음 개별 단어뿐만 아니라 문구가 있을 때 발생하는
다른 일도 있습니다
01:54
that happen like when we
have a phrase, not just
62
114050
3630
01:57
individual words.
63
117680
920
.
01:58
And this is why I don't
like when students
64
118600
2210
그리고 이것이 제가
학생들이 단어 목록을
02:00
have to memorize
vocabulary lists,
65
120810
1860
암기해야 하는 것을 좋아하지 않는 이유입니다
.
02:02
because those words
are all by themselves.
66
122670
2777
그 단어들은
모두 그 자체이기 때문입니다.
02:05
They're all by themselves.
67
125447
1083
그들은 모두 그들 자신입니다.
02:06
And they sound
very different when
68
126530
1440
그리고
02:07
they're alone compared to
when they're all in a phrase.
69
127970
3300
혼자 있을 때와
모두 한 구절에 있을 때의 소리가 매우 다르게 들립니다.
02:11
This is a big complaint
that I hear from students.
70
131270
2210
이것은
학생들로부터 듣는 큰 불만입니다.
02:13
They say, I know a
lot of words, but I
71
133480
2850
그들은
많은 단어를 알고 있지만 구나 문장으로 함께 말하는
02:16
don't know how to
say them together
72
136330
1890
방법을 모른다고 말합니다
02:18
in phrases or sentences.
73
138220
1790
.
02:20
Right.
74
140010
560
02:20
So we're going to help you.
75
140570
1240
오른쪽.
그래서 저희가 도와드리겠습니다.
02:21
Yes.
76
141810
1070
예.
02:22
We have a really
kind of fun example.
77
142880
2140
정말
재미있는 예가 있습니다.
02:25
Yeah.
78
145020
760
02:25
I'm going to have to read
it because it's really long.
79
145780
2630
응.
정말 길기 때문에 읽어야 할 것입니다.
02:28
But I'm going to
read this sentence as
80
148410
2460
하지만
이 문장은
02:30
if all the words were separate.
81
150870
1770
모든 단어가 분리된 것처럼 읽겠습니다.
02:32
Very slowly.
82
152640
2100
매우 느리게.
02:34
I want to go to the beach
and get some juice and ice
83
154740
6960
나는 해변에 가서
주스와
02:41
cream or popsicles.
84
161700
2250
아이스크림이나 아이스캔디를 사고 싶다.
02:43
OK.
85
163950
860
좋아요.
02:44
Now I'm going to say it
like a native speaker.
86
164810
3080
이제
원어민처럼 말하겠습니다. 아이스크림과 아이스크림을 사러
02:47
I want to go to the
beach to get some ice
87
167890
1840
해변에 가고 싶어요
02:49
cream and some popsicles.
88
169730
1610
.
02:51
Wait.
89
171340
570
02:51
I think I messed it up.
90
171910
1815
기다리다.
나는 그것을 엉망으로 생각합니다.
02:53
Let me say it again.
91
173725
835
다시 한 번 말씀드리겠습니다.
02:54
OK.
92
174560
720
좋아요.
02:55
Oh, wait.
93
175280
590
02:55
Here it is.
94
175870
1160
오, 기다려.
여기있어.
02:57
I want to go to the beach
to get some juice and ice
95
177030
2590
해변에 가서
주스와
02:59
cream or popsicles.
96
179620
1200
아이스크림이나 아이스크림을 사고 싶어요.
03:00
So listen how I said juicin.
97
180820
2070
그러니 내가 juicin을 어떻게 말했는지 들어보세요.
03:02
Juicin.
98
182890
1107
주이신.
03:03
What's juicin?
99
183997
583
쥬이신이 뭐에요?
03:04
Yeah.
100
184580
550
응.
03:05
What's ice creamor?
101
185130
1310
아이스크림이 뭐에요?
03:06
Ice creamor popsicles.
102
186440
1020
아이스크림이나 아이스 캔디.
03:07
What is ice creamor?
103
187460
860
아이스크림 또는 무엇입니까?
03:08
So those words and and or--
104
188320
1981
그래서 그 단어들 and and or--
03:10
Is that what you
put in your coffee?
105
190301
1499
그게 당신이
커피에 넣은 것인가요?
03:11
Yeah.
106
191800
896
응.
03:12
Exactly.
107
192696
1274
정확히.
03:13
Right.
108
193970
500
오른쪽.
03:14
It's really hard to
understand unless you
109
194470
2041
03:16
know the secret
of English, which
110
196511
3509
영어의 비밀을 모르면 이해하기 정말 어렵습니다.
03:20
is that those little
words, like, jump
111
200020
3520
작은
단어가
03:23
onto the other words.
112
203540
1410
다른 단어 위로 점프한다는 것입니다.
03:24
Yeah, they like, link.
113
204950
1110
예, 그들은 링크를 좋아합니다.
03:26
We call them linking.
114
206060
1840
우리는 그것들을 연결이라고 부릅니다.
03:27
And we reduce them.
115
207900
1390
그리고 우리는 그것들을 줄입니다.
03:29
So instead of saying
and, we say n.
116
209290
3090
따라서 and라고 말하는 대신
n이라고 합니다.
03:32
Instead of saying or, we say r.
117
212380
2476
또는 대신에 우리는 r이라고 말합니다.
03:34
R.
118
214856
874
R.
03:35
And really quick, really
quick and quiet, right?
119
215730
2180
그리고 정말 빠르고, 정말
빠르고 조용하죠?
03:37
It's such a funny little sound.
120
217910
1291
정말 재미있는 작은 소리입니다.
03:39
Like we almost take off
letters, and we make a mix
121
219201
2189
우리가 거의 글자를 떼고
03:41
with the word before it.
122
221390
1720
그 앞에 있는 단어와 섞이는 것처럼요.
03:43
So in your English
class-- I'm assuming
123
223110
2137
그래서 당신의 영어 수업에서--
03:45
you took an English
class before-- you
124
225247
1583
전에 영어 수업을 들었다고 가정하고 있습니다-- 당신은
03:46
might have learned to say or.
125
226830
2930
or를 배웠을 것입니다.
03:49
Right.
126
229760
500
오른쪽.
03:50
But when do we say or?
127
230260
1756
그러나 우리는 언제 또는 말합니까?
03:52
We don't.
128
232016
1104
우리는하지 않습니다.
03:53
Ice cream or popsicles.
129
233120
2240
아이스크림 또는 아이스 캔디.
03:55
I mean, we really don't.
130
235360
1490
내 말은, 우리는 정말로하지 않습니다.
03:56
Yeah.
131
236850
500
응.
03:57
I would say, if you are
pretending to be a robot--
132
237350
4665
당신이
로봇인 척하고 있다면
04:02
An angry robot.
133
242015
625
04:02
--an angry robot,
or maybe if you're
134
242640
3910
화난 로봇이라고 말하고 싶습니다.
--화난 로봇,
또는
04:06
giving a very formal speech,
but even then, I mean,
135
246550
3880
매우 형식적인 연설을 하는 경우일 수도 있지만
, 그럴 때도
04:10
I think of the way
presidents speak.
136
250430
1930
대통령이 말하는 방식을 생각합니다.
04:12
Like even then, you probably
wouldn't use or or--
137
252360
2860
그때도 마찬가지로
or or--를 사용하지 않을 것입니다
04:15
And even with gonna and
wanna, it's not slang.
138
255220
4849
.
04:20
No.
139
260069
561
04:20
That's what I think is really
important to understand.
140
260630
2250
아니요. 이해하는 것이
정말 중요하다고 생각합니다
.
04:22
You can't write
them in an essay.
141
262880
1811
당신은
에세이에서 그들을 쓸 수 없습니다.
04:24
Yeah.
142
264691
499
응.
04:25
Don't write them.
143
265190
850
쓰지 마세요.
04:26
But we say them.
144
266040
789
04:26
Text message is OK.
145
266829
791
그러나 우리는 그것들을 말합니다.
문자 메시지는 괜찮습니다.
04:27
Yeah.
146
267620
500
응.
04:28
Email not so much.
147
268120
1190
이메일은 별로.
04:29
That's true.
148
269310
530
04:29
Yeah, that's a
whole nother topic.
149
269840
1800
사실입니다.
그래, 그건
완전히 다른 주제야.
04:31
That's another topic.
150
271640
1425
그것은 또 다른 주제입니다.
04:33
But yeah, so I hope you
enjoyed this example.
151
273065
3455
하지만 네, 그래서 저는 여러분이
이 예를 즐겼기를 바랍니다.
04:36
It's just to show
you why it sounds
152
276520
2280
04:38
like Americans talk so fast.
153
278800
1940
미국인들이 왜 그렇게 빨리 말하는 것처럼 들리는지 보여주기 위한 것입니다.
04:40
But it's not really that
we're talking so, so quickly.
154
280740
3190
그러나
우리가 그렇게 빨리 이야기하고 있는 것은 아닙니다.
04:43
It's that things happen.
155
283930
2030
일이 일어난다는 것입니다.
04:45
Yeah.
156
285960
500
응. 단순히 단어 목록이 아니라 실제로 단어를 함께 말할 때 소리에
04:46
Funny things happen to the
sounds when we actually
157
286460
3085
재미있는 일이 발생합니다
04:49
say words together, not
just as a vocabulary list.
158
289545
3880
.
04:53
Yeah.
159
293425
500
04:53
Ice cream.
160
293925
1295
응.
아이스크림.
04:55
Popsicles.
161
295220
880
팝 시클.
04:56
Right.
162
296100
550
04:56
Beach.
163
296650
570
오른쪽.
해변.
04:57
That's not how we talk.
164
297220
1590
그것은 우리가 말하는 방식이 아닙니다.
04:58
And you know, so if
you want more practice
165
298810
2780
아시다시피 영어를
더 많이 연습하고 싶다면
05:01
with your English, I highly
suggest to take the Go Natural
166
301590
3830
Go Natural
05:05
English course.
167
305420
730
English 과정을 수강하는 것이 좋습니다.
05:06
Thank you.
168
306150
700
05:06
It's awesome.
169
306850
760
감사합니다.
그것은 굉장. 원어민의
05:07
You can get feedback
from native speakers.
170
307610
2490
피드백을 받을 수 있습니다
. 원어민처럼
05:10
They can help you sound
more like a native speaker
171
310100
3120
들리고 원어민을 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다
05:13
and also understand
native speakers.
172
313220
2309
.
05:15
This is really key.
173
315529
791
이것이 정말 핵심입니다.
05:16
And sometimes I
forget to mention this
174
316320
1583
그리고 이 에피소드에서 여러분에게 훌륭한 팁을 드리고 싶기 때문에 때때로
이것을 언급하는 것을 잊습니다
05:17
because I just want to give you
great tips in these episodes.
175
317903
3227
.
05:21
But you have to know that, by
joining a Go Natural English
176
321130
2980
하지만
Go Natural English
05:24
premium course, you're
going to learn more.
177
324110
2490
프리미엄 과정에 참여함으로써
더 많은 것을 배우게 될 것임을 알아야 합니다. 당신만을 위한 맞춤형
05:26
You're going to get feedback,
personalized feedback
178
326600
3150
피드백을 받게 될 것입니다
05:29
just for you.
179
329750
1100
.
05:30
And you can also join our
members-only Facebook group
180
330850
4015
또한
05:34
where you can ask questions
and get more feedback.
181
334865
3205
질문을
하고 더 많은 피드백을 받을 수 있는 회원 전용 Facebook 그룹에 가입할 수도 있습니다.
05:38
So I've gotten a
lot of good opinions
182
338070
4180
그래서 수강생들에게
좋은 평가를 많이 받았어요
05:42
from the students who
are in the courses.
183
342250
1919
.
05:44
And that makes me really happy.
184
344169
1291
그리고 그것은 저를 정말 행복하게 만듭니다.
05:45
So I know it's working.
185
345460
815
그래서 나는 그것이 효과가 있다는 것을 압니다.
05:46
It can work for you, too.
186
346275
1135
그것은 당신에게도 효과가 있습니다.
05:47
Yeah, it's awesome.
187
347410
860
그래, 굉장해.
05:48
All right, so I hope to see you.
188
348270
1640
알았어, 만나길 바래. gonaturalenglish.com/7steps에서
05:49
You can try out our
free sample course
189
349910
2130
무료 샘플 과정을 시험해 볼 수 있습니다
05:52
at gonaturalenglish.com/7steps.
190
352040
3400
.
05:55
So I'll see you there.
191
355440
1327
그럼 거기서 뵙겠습니다.
05:56
See you there.
192
356767
583
거기서 보자.
05:57
By for now.
193
357350
500
05:57
Bye.
194
357850
1130
지금까지.
안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.