10 English Learning Myths

Hello, how are you doing?

مرحبا كيف حالك؟

In this episode we're going to take a look at some interesting, surprising myths about

في هذه الحلقة سوف نلقي نظرة على بعض الأساطير المثيرة والمدهشة حول

learning English.

تعلم اللغة الإنجليزية.

The top ten myths in fact.

الأساطير العشر الأولى في الواقع.

I'm really excited to share them with you, I think you're going to like them.

أنا متحمس حقًا لمشاركتهم معك ، أعتقد أنك ستحبهم.

They might make you think about your English fluency in a new way.

قد تجعلك تفكر في إتقان اللغة الإنجليزية بطريقة جديدة.

Let's challenge some of those thoughts that you have about English fluency.

دعنا نتحدى بعض تلك الأفكار التي لديك حول إتقان اللغة الإنجليزية. لقد

I've heard from a lot of learners that they say, "Oh you know I really need to learn in

سمعت من الكثير من المتعلمين أنهم يقولون ، "أنت تعلم أنني بحاجة حقًا للتعلم في

a Native speaking country.

بلد يتحدث السكان الأصليون.

I can't learn English until I can move to the United States."

لا يمكنني تعلم اللغة الإنجليزية حتى يمكنني الانتقال إلى الولايات المتحدة."

Seriously?

بجد؟

It's not true.

هذا ليس صحيحا.

If you're planning on moving to the United States for example, you should probably start

إذا كنت تخطط للانتقال إلى الولايات المتحدة على سبيل المثال ، فمن المحتمل أن تبدأ في

learning English before you move there.

تعلم اللغة الإنجليزية قبل الانتقال إلى هناك.

You don't need to live or even to travel to a native speaking country to become fluent

لست بحاجة للعيش أو حتى السفر إلى بلد يتحدث اللغة الأم لتتقن

in English.

اللغة الإنجليزية.

There's so many resources, especially online with so many interesting websites, news sources,

هناك الكثير من الموارد ، خاصة عبر الإنترنت مع العديد من المواقع المثيرة للاهتمام ، ومصادر الأخبار ،

video clips that you can watch, movies that you can stream, music sites that you can listen

ومقاطع الفيديو التي يمكنك مشاهدتها ، والأفلام التي يمكنك دفقها ، ومواقع الموسيقى التي يمكنك الاستماع

to music on, there's so many ways that you can get immersed in English in your living

إلى الموسيقى عليها ، وهناك العديد من الطرق التي يمكنك من خلالها الانغماس في اللغة الإنجليزية في غرفة المعيشة الخاصة بك

room, or wherever is convenient for you.

، أو في أي مكان مناسب لك.

You don't have to be in an English speaking country, you just need to bring English to

ليس عليك أن تكون في بلد يتحدث الإنجليزية ، ما عليك سوى إحضار اللغة الإنجليزية

you wherever you are.

إليك أينما كنت.

In fact I know a lot of people who live in the U.S. and they've lived there for years,

في الحقيقة أنا أعرف الكثير من الأشخاص الذين يعيشون في الولايات المتحدة وقد عاشوا هناك لسنوات ،

maybe ten years, and they still don't speak English.

وربما عشر سنوات ، وما زالوا لا يتحدثون الإنجليزية.

Why?

لماذا؟

They spend their whole day everyday with people from their own country speaking their native

يقضون يومهم بالكامل كل يوم مع أشخاص من بلدهم يتحدثون

language.

لغتهم الأم.

Simply living in the United States is not the secret to fluency.

ببساطة العيش في الولايات المتحدة ليس سر الطلاقة.

It's a great place to be don't get me wrong, but fluency has to come from you and your

إنه مكان رائع حتى لا تفهموني بشكل خاطئ ، لكن الطلاقة يجب أن تأتي منك ومن

effort, and knowing how to become fluent.

مجهودك ، ومعرفة كيف تصبح طليقًا.

That's why I'm here to help you.

لهذا السبب أنا هنا لمساعدتك.

Stop making excuses, this excuse is not valid, you do not need to live in an English speaking

توقف عن تقديم الأعذار ، هذا العذر غير صحيح ، فأنت لست بحاجة للعيش في بلد يتحدث الإنجليزية

country to become fluent.

لتتحدث بطلاقة.

The next myth that I'd like to bust is that you have to major in English in University

الأسطورة التالية التي أرغب في إفسادها هي أنه يجب أن تتخصص في اللغة الإنجليزية في الجامعة

in order to be fluent.

لتتحدث بطلاقة.

Now this is wrong on so many different levels, of course majoring in English can help you

الآن هذا خطأ في العديد من المستويات المختلفة ، بالطبع التخصص في اللغة الإنجليزية يمكن أن يساعدك

with your English but in a University you're typically going to study literature, and writing,

في لغتك الإنجليزية ولكن في الجامعة ستدرس الأدب ، والكتابة ،

and maybe how to become an English teacher.

وربما كيف تصبح مدرسًا للغة الإنجليزية.

Sure, maybe it's a good idea if you want to be working with those fields but, in fact

بالتأكيد ، ربما تكون فكرة جيدة إذا كنت تريد العمل مع هذه المجالات ، ولكن في الواقع ،

if you want to be able to speak English fluently I would suggest that you don't focus on it

إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة ، أقترح ألا تركز عليها

at your University.

في جامعتك.

I would suggest, if you're taking English classes at University or a private language

أود أن أقترح ، إذا كنت تأخذ دروسًا في اللغة الإنجليزية في جامعة أو مدرسة لغة خاصة ،

school that's great, but you have to do so much more outside of the class to develop

فهذا أمر رائع ، ولكن عليك أن تفعل الكثير خارج الفصل لتنمية

your fluency, and make sure that you're not relying on your textbook, your teacher, or

طلاقتك ، والتأكد من أنك لا تعتمد على كتابك المدرسي ، أو معلمك ، أو

your course work to make you fluent.

عملك في الدورة التدريبية لتجعلك طليقًا.

You really have to use English outside of the classroom to become fluent.

عليك حقًا استخدام اللغة الإنجليزية خارج الفصل الدراسي لتتحدث بطلاقة.

Okay, next number three is really fun.

حسنًا ، الرقم الثالث التالي ممتع حقًا.

I get a lot of requests from Go Natural English viewers, if they could become fluent by marrying

تلقيت الكثير من الطلبات من مشاهدي Go Natural English ، إذا كان بإمكانهم أن يتكلموا بطلاقة من خلال الزواج من

an English speaker.

متحدث باللغة الإنجليزية.

Well, you do not need to marry an English speaker in fact to become fluent in English.

حسنًا ، لست بحاجة إلى الزواج من متحدث باللغة الإنجليزية حتى تتقن اللغة الإنجليزية.

It's great if you can have connection, or friendship, or even more with an English speaker,

إنه لأمر رائع أن يكون لديك اتصال ، أو صداقة ، أو حتى أكثر من ذلك مع متحدث باللغة الإنجليزية ،

but you do not have to marry an English speaker to become fluent in English.

لكن لا يتعين عليك الزواج من متحدث باللغة الإنجليزية لتتحدث الإنجليزية بطلاقة.

I would suggest to reach out to people with similar interests and discuss those interests

أود أن أقترح الوصول إلى الأشخاص الذين لديهم اهتمامات مماثلة ومناقشة هذه الاهتمامات

with them in English.

معهم باللغة الإنجليزية.

Maybe you're really into sports, you could find a sports community using social media,

ربما تكون مهتمًا بالرياضة حقًا ، يمكنك العثور على مجتمع رياضي باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي ،

or maybe a forum online.

أو ربما منتدى عبر الإنترنت.

That's a great way to connect with people.

هذه طريقة رائعة للتواصل مع الناس.

I would suggest you put your effort into finding people with similar interest who also speak

أود أن أقترح عليك بذل جهدك في العثور على أشخاص لديهم نفس الاهتمام ويتحدثون

English.

الإنجليزية أيضًا.

Number four, English is the most difficult language to learn.

المرتبة الرابعة ، اللغة الإنجليزية هي أصعب لغة في التعلم.

This is simply not true for most English language learners.

هذا ببساطة غير صحيح بالنسبة لمعظم متعلمي اللغة الإنجليزية .

English can be more difficult for some people and easier for some people depending on your

قد تكون اللغة الإنجليزية أكثر صعوبة بالنسبة لبعض الأشخاص وأسهل بالنسبة لبعض الأشخاص اعتمادًا على

native language, and depending upon your experience learning languages.

لغتك الأم ، واعتمادًا على تجربتك في تعلم اللغات.

If you've already learned another language it can become easier and easier to learn more

إذا كنت قد تعلمت بالفعل لغة أخرى ، فقد يصبح من الأسهل والأسهل تعلم المزيد من

languages.

اللغات.

We have to think about the distance between English and your native language.

علينا التفكير في المسافة بين اللغة الإنجليزية ولغتك الأم.

English is related to other languages like German, and romance languages like Spanish,

ترتبط اللغة الإنجليزية باللغات الأخرى مثل الألمانية واللغات الرومانسية مثل الإسبانية

Portuguese, French, Italian, so it will be easier for you.

والبرتغالية والفرنسية والإيطالية ، لذلك سيكون الأمر أسهل بالنسبة لك. من

Lucky for you if you speak those languages already it will be easier to learn English.

حسن حظك إذا كنت تتحدث هذه اللغات بالفعل ، فسيكون من الأسهل تعلم اللغة الإنجليزية.

For our friends who speak Arabic, or Chinese, Japanese, Russian, maybe Thai, it's maybe

بالنسبة لأصدقائنا الذين يتحدثون العربية ، أو الصينية ، أو اليابانية ، أو الروسية ، أو ربما التايلاندية ، فقد

going to be a little more difficult because you have to learn a new alphabet, and sounds

يكون الأمر أكثر صعوبة قليلاً لأنك يجب أن تتعلم أبجدية جديدة ، وأصوات

that don't exist in your language.

غير موجودة في لغتك.

It's a fun challenge, and just think about how much you'll learn about learning languages,

إنه تحدٍ ممتع ، وفكر فقط في مقدار ما ستتعلمه عن تعلم اللغات ،

and also about new cultures.

وكذلك حول الثقافات الجديدة.

English could be difficult, but I don't think it's impossible.

قد تكون اللغة الإنجليزية صعبة ، لكنني لا أعتقد أنها مستحيلة.

I know that you can learn English and I believe in you.

أعلم أنه يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية وأنا أؤمن بك.

Number five, you have to be rich to learn English fluently because you need to buy years

رقم خمسة ، يجب أن تكون غنيًا لتتعلم اللغة الإنجليزية بطلاقة لأنك تحتاج إلى شراء سنوات

of language classes, and tutoring, and text books, and other stuff.

من دروس اللغة ، والدروس الخصوصية ، والكتب المدرسية ، وأشياء أخرى.

Well, it's not true.

حسنًا ، هذا ليس صحيحًا.

If you can learn English quickly, easily, and in a fun way, you don't have to waste

إذا كنت تستطيع تعلم اللغة الإنجليزية بسرعة وسهولة وبطريقة ممتعة ، فلن تضطر إلى إضاعة

time, and money on it.

الوقت والمال في ذلك.

What I would suggest is to target whatever money you spend on your learning on something

ما أقترحه هو استهداف أي أموال تنفقها على تعلمك على شيء

that's going to be effective.

سيكون فعالاً.

Remember that even if you don't want to spend money or you're not in a position to spend

تذكر أنه حتى إذا كنت لا ترغب في إنفاق الأموال أو لم تكن في وضع يسمح لك بإنفاق

money, there's so many great resources online.

الأموال ، فهناك الكثير من الموارد الرائعة عبر الإنترنت.

You're watching, going out to your English right now, or listening to the Podcast, and

أنت تشاهد ، تخرج إلى لغتك الإنجليزية الآن ، أو تستمع إلى البودكاست ،

there's a lot of amazing resources for learning English online.

وهناك الكثير من الموارد الرائعة لتعلم اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت.

Remember you don't have to be rich, although it's nice if you are but you don't have to

تذكر أنه ليس عليك أن تكون غنيًا ، على الرغم من أنه من الجيد أن تكون كذلك ولكن ليس عليك أن

be.

تكون كذلك. والشيء

Another is that you have to pass a test to become fluent in English.

الآخر هو أنه يتعين عليك اجتياز اختبار حتى تتقن اللغة الإنجليزية.

Why do you need a test?

لماذا تحتاج إلى اختبار؟

Is it maybe for your own confidence?

هل ربما من أجل ثقتك بنفسك؟

Well, it could be fun.

حسنًا ، يمكن أن يكون ممتعًا.

I've taken an English test just for fun but fluency is determined by you.

لقد أجريت اختبار اللغة الإنجليزية للمتعة فقط ولكن الطلاقة تحددها أنت.

You have to set your own goals.

عليك أن تحدد أهدافك الخاصة.

Now, you might need to take a test for entrance into a University, or perhaps for your job,

الآن ، قد تحتاج إلى إجراء اختبار للالتحاق بالجامعة ، أو ربما من أجل وظيفتك ،

they may like you to have or to prove a certain level of English fluency.

فقد يرغبون في أن تكون لديك أو تثبت مستوى معين من الطلاقة في اللغة الإنجليزية.

That's great, it's a great idea to take a test, kind of know your level when you compare

هذا رائع ، إنها فكرة رائعة أن تجري اختبارًا ، تعرف نوعًا ما على مستواك عندما تقارنه

it to other people around the world.

بأشخاص آخرين حول العالم.

It's also something that you can put on your resume if you're looking for a job and you

إنه أيضًا شيء يمكنك وضعه في سيرتك الذاتية إذا كنت تبحث عن وظيفة

want to show your English skills.

وتريد إظهار مهاراتك في اللغة الإنجليزية.

If you simply want to be able to speak with others in English, there's no need to take

إذا كنت تريد ببساطة أن تكون قادرًا على التحدث مع الآخرين باللغة الإنجليزية ، فلا داعي لإجراء

a test.

اختبار.

Another myth about English fluency is that you will never ever sound like a native unless

هناك أسطورة أخرى حول إتقان اللغة الإنجليزية وهي أنك لن تبدو أبدًا كمواطن أصلي ما لم تكن قد

you were born in that country.

ولدت في هذا البلد.

Let's bust this myth right now because you can learn English fluently and you can develop

دعنا نكسر هذه الأسطورة الآن لأنه يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية بطلاقة ويمكنك تطوير

a great accent if you understand how to do it.

لهجة رائعة إذا فهمت كيفية القيام بذلك.

If you train your brain to do it and if you practice.

إذا قمت بتدريب عقلك على القيام بذلك وإذا كنت تمارس. من

It is possible, even as an adult.

الممكن ، حتى كشخص بالغ.

Adults even have some advantages to learn English fluently because we understand what

يتمتع البالغون ببعض المزايا لتعلم اللغة الإنجليزية بطلاقة لأننا نفهم ماهية

language is.

اللغة.

We probably understand what grammar is and so you can compare grammar in your native

من المحتمل أننا نفهم ماهية القواعد وبالتالي يمكنك مقارنة قواعد اللغة في

language to grammar in English.

لغتك الأم بالقواعد في اللغة الإنجليزية.

Think about a baby, they don't know what grammar is.

فكر في طفل ، فهم لا يعرفون ما هي القواعد.

Think about even a six year old, or a ten year old, they don't have the same understanding

فكر في طفل يبلغ من العمر ست سنوات أو عشر سنوات ، فليس لديهم نفس فهم

of grammar or of language that we do.

القواعد أو اللغة الذي نمتلكه.

It's actually an advantage to learn as an adult and there's things you can do to improve

إنها في الواقع ميزة للتعلم كشخص بالغ وهناك أشياء يمكنك القيام بها لتحسين

your pronunciation, check out Go Natural English to help you with your pronunciation as well,

نطقك ، تحقق من Go Natural English لمساعدتك في نطقك أيضًا ،

and you can become a very clear native like English speaker.

ويمكنك أن تصبح أصلية واضحة جدًا مثل متحدث اللغة الإنجليزية. هناك

Another myth about English is that you have to completely devote your life to it like

أسطورة أخرى حول اللغة الإنجليزية وهي أنه يجب عليك تكريس حياتك تمامًا لها مثل

a Monk in a monastery, you have to focus on learning English all the time, all or nothing,

راهب في دير ، عليك التركيز على تعلم اللغة الإنجليزية طوال الوقت ، كل شيء أو لا شيء ،

or you'll never become fluent.

وإلا فلن تتقن اللغة أبدًا.

This is kind of funny because I think the mindset here has to shift, we have to think

هذا مضحك نوعًا ما لأنني أعتقد أن العقلية هنا يجب أن تتغير ، علينا أن نفكر

of English as a tool to do the things that you want to do in life.

في اللغة الإنجليزية كأداة للقيام بالأشياء التي تريد القيام بها في الحياة. من

It's great to focus for short periods of time on learning new points in English but then

الرائع التركيز لفترات قصيرة من الوقت على تعلم نقاط جديدة باللغة الإنجليزية ولكن بعد ذلك

use it to do other things in life, to go out in the world, to travel, to connect with people,

استخدمها للقيام بأشياء أخرى في الحياة ، أو الخروج في العالم ، أو السفر ، أو التواصل مع الناس ، أو

to read up on new topics, or to learn new hobbies.

القراءة حول مواضيع جديدة ، أو تعلم هوايات جديدة.

You don't have to think of yourself as chained to your English text book, throw out your

ليس عليك أن تفكر في نفسك مقيدًا بكتابك النصي باللغة الإنجليزية ، وتخلص من

text book and bring your English with you to do things that you want to do.

كتابك النصي وجلب لغتك الإنجليزية معك للقيام بالأشياء التي تريد القيام بها. من

A very important myth to bust is that you have to give up your native language and your

الأسطورة المهمة جدًا التي يجب إفسادها أنه عليك التخلي عن لغتك الأم

native culture in order to speak English fluently.

وثقافتك الأصلية من أجل التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة.

This is so not true, this is not like having a passport and then having to give up your

هذا ليس صحيحًا ، هذا ليس مثل امتلاك جواز سفر ثم الاضطرار إلى التخلي عن

citizenship to get a new one or something like that.

جنسيتك للحصول على جواز سفر جديد أو شيء من هذا القبيل. من

It's totally possible to create your new identity in English while you keep your old one, and

الممكن تمامًا إنشاء هويتك الجديدة باللغة الإنجليزية بينما تحتفظ بهويتك القديمة ،

it's a really valuable skill to have, to be able to speak more than one language, to be

وهي مهارة قيّمة حقًا ، أن تكون قادرًا على التحدث بأكثر من لغة واحدة ، لتكون

able to cross cultures to understand both deeply.

قادرًا على عبور الثقافات لفهم كليهما بعمق.

There's no reason why you have to give up your old language or your culture, your first

لا يوجد سبب يدفعك للتخلي عن لغتك القديمة أو ثقافتك ، لغتك الأولى

language.

.

Just think of yourself as having more roles to play, you have more than one character

فقط فكر في نفسك على أنك لديك المزيد من الأدوار لتلعبها ، فلديك أكثر من شخصية

you can play in life.

يمكنك لعبها في الحياة.

The final tenth myth that we must bust in English is that if you make mistakes you are

الأسطورة العاشرة الأخيرة التي تقول إنه يجب علينا إفساد اللغة الإنجليزية هي أنك إذا ارتكبت أخطاء فأنت

not a fluent English speaker.

لست متحدثًا باللغة الإنجليزية بطلاقة.

How dare you make mistakes, that is just awful.

كيف تجرؤ على ارتكاب الأخطاء ، هذا فظيع.

Native speakers never make mistakes, I never make mistakes.

المتحدثون الأصليون لا يخطئون أبدًا ، ولا أرتكب أخطاءً أبدًا.

Okay, I'm just being silly.

حسنًا ، أنا مجرد سخيفة.

You guys, of course you're going to make mistakes.

يا رفاق ، بالطبع سوف ترتكب أخطاء.

Native speakers make mistakes all the time, I can't think of the word, or I stutter, I

المتحدثون الأصليون يرتكبون أخطاء طوال الوقت ، لا أستطيع التفكير في الكلمة ، أو أتلعثم ،

stumble, or I say the wrong thing, it happens.

أتعثر ، أو أقول شيئًا خاطئًا ، إنه يحدث.

Even professional English teachers, it happens.

حتى معلمي اللغة الإنجليزية المحترفين ، يحدث ذلك.

You have to accept it and just try to improve every time.

عليك أن تقبلها وتحاول فقط أن تتحسن في كل مرة.

Making mistakes is actually a great opportunity to improve.

ارتكاب الأخطاء هو في الواقع فرصة عظيمة للتحسين.

Keep making mistakes, they're awesome.

استمر في ارتكاب الأخطاء ، فهي رائعة.

I hope you enjoyed the top ten myths in English, let me know what you think.

أتمنى أن تكون قد استمتعت بالخرافات العشر الأولى في اللغة الإنجليزية ، اسمح لي أن أعرف ما هو رأيك.

Leave a comment, and if you're interested in learning how to become fluent in English,

اترك تعليقًا ، وإذا كنت مهتمًا بتعلم كيفية إتقان اللغة الإنجليزية ،

not just busting the myths but exactly the seven steps that I use to become fluent.

ليس فقط تحطيم الأساطير ولكن بالضبط الخطوات السبع التي أستخدمها لأتحدث بطلاقة.

You can find them in our free course at GoNaturalEnglish.com/7steps.

يمكنك العثور عليها في دورتنا المجانية على GoNaturalEnglish.com/7steps.

It's the number 7, S-T-E-P-S.

إنه الرقم 7 ، S-T-E-P-S.

See you there, bye for now.

اراك هناك وداعا الان