10 English Learning Myths

Hello, how are you doing?

Olá, como você está?

In this episode we're going to take a look at some interesting, surprising myths about

Neste episódio vamos dar uma olhada em alguns mitos interessantes e surpreendentes sobre

learning English.

aprender inglês.

The top ten myths in fact.

Os dez principais mitos, na verdade.

I'm really excited to share them with you, I think you're going to like them.

Estou muito animado para compartilhá-los com você, acho que você vai gostar deles.

They might make you think about your English fluency in a new way.

Eles podem fazer você pensar sobre sua fluência em inglês de uma nova maneira.

Let's challenge some of those thoughts that you have about English fluency.

Vamos desafiar alguns desses pensamentos que você tem sobre a fluência em inglês. Já

I've heard from a lot of learners that they say, "Oh you know I really need to learn in

ouvi muitos alunos dizerem: "Ah, você sabe, eu realmente preciso aprender em

a Native speaking country.

um país de língua nativa.

I can't learn English until I can move to the United States."

Não posso aprender inglês até poder me mudar para os Estados Unidos".

Seriously?

Seriamente?

It's not true.

Não é verdade.

If you're planning on moving to the United States for example, you should probably start

Se você está planejando se mudar para os Estados Unidos, por exemplo, provavelmente deveria começar a

learning English before you move there.

aprender inglês antes de se mudar para lá.

You don't need to live or even to travel to a native speaking country to become fluent

Você não precisa morar ou mesmo viajar para um país de língua nativa para se tornar fluente

in English.

em inglês.

There's so many resources, especially online with so many interesting websites, news sources,

Há tantos recursos, especialmente online com tantos sites interessantes, fontes de notícias,

video clips that you can watch, movies that you can stream, music sites that you can listen

videoclipes que você pode assistir, filmes que você pode transmitir, sites de música nos quais você pode ouvir

to music on, there's so many ways that you can get immersed in English in your living

música, há tantas maneiras de mergulhar no inglês na sua

room, or wherever is convenient for you.

sala, ou onde for conveniente para você.

You don't have to be in an English speaking country, you just need to bring English to

Você não precisa estar em um país onde se fala inglês , você só precisa levar o inglês até

you wherever you are.

onde você estiver.

In fact I know a lot of people who live in the U.S. and they've lived there for years,

Na verdade, conheço muitas pessoas que moram nos Estados Unidos e moram lá há anos,

maybe ten years, and they still don't speak English.

talvez dez anos, e ainda não falam inglês.

Why?

Por que?

They spend their whole day everyday with people from their own country speaking their native

Eles passam o dia inteiro todos os dias com pessoas de seu próprio país falando sua

language.

língua nativa.

Simply living in the United States is not the secret to fluency.

Simplesmente morar nos Estados Unidos não é o segredo da fluência.

It's a great place to be don't get me wrong, but fluency has to come from you and your

É um ótimo lugar para se estar, não me interpretem mal, mas a fluência tem que vir de você e do seu

effort, and knowing how to become fluent.

esforço, e saber como se tornar fluente.

That's why I'm here to help you.

Por isso estou aqui para te ajudar.

Stop making excuses, this excuse is not valid, you do not need to live in an English speaking

Pare de dar desculpas, essa desculpa não é válida, você não precisa morar em um país de língua inglesa

country to become fluent.

para se tornar fluente.

The next myth that I'd like to bust is that you have to major in English in University

O próximo mito que gostaria de derrubar é que você precisa se formar em inglês na universidade

in order to be fluent.

para ser fluente.

Now this is wrong on so many different levels, of course majoring in English can help you

Agora, isso está errado em tantos níveis diferentes, é claro que se formar em inglês pode ajudá-lo

with your English but in a University you're typically going to study literature, and writing,

com o seu inglês, mas em uma universidade você normalmente estudará literatura e redação

and maybe how to become an English teacher.

e talvez como se tornar um professor de inglês.

Sure, maybe it's a good idea if you want to be working with those fields but, in fact

Claro, talvez seja uma boa ideia se você quiser trabalhar com essas áreas, mas, na verdade,

if you want to be able to speak English fluently I would suggest that you don't focus on it

se quiser falar inglês fluentemente, sugiro que não se concentre nisso

at your University.

em sua universidade.

I would suggest, if you're taking English classes at University or a private language

Eu sugeriria que, se você estiver tendo aulas de inglês na universidade ou em uma escola particular de idiomas,

school that's great, but you have to do so much more outside of the class to develop

isso é ótimo, mas você precisa fazer muito mais fora da sala de aula para desenvolver

your fluency, and make sure that you're not relying on your textbook, your teacher, or

sua fluência e certifique-se de não confiar em seu livro didático , seu professor ou

your course work to make you fluent.

seu trabalho de curso para torná-lo fluente.

You really have to use English outside of the classroom to become fluent.

Você realmente tem que usar o inglês fora da sala de aula para se tornar fluente.

Okay, next number three is really fun.

Ok, o próximo número três é muito divertido.

I get a lot of requests from Go Natural English viewers, if they could become fluent by marrying

Recebo muitos pedidos de espectadores do Go Natural English , se eles poderiam se tornar fluentes casando-se com

an English speaker.

um falante de inglês.

Well, you do not need to marry an English speaker in fact to become fluent in English.

Bem, você não precisa se casar com um falante de inglês de fato para se tornar fluente em inglês.

It's great if you can have connection, or friendship, or even more with an English speaker,

É ótimo se você pode ter conexão, ou amizade, ou ainda mais com um falante de inglês,

but you do not have to marry an English speaker to become fluent in English.

mas você não precisa se casar com um falante de inglês para se tornar fluente em inglês.

I would suggest to reach out to people with similar interests and discuss those interests

Eu sugeriria entrar em contato com pessoas com interesses semelhantes e discutir esses interesses

with them in English.

com eles em inglês.

Maybe you're really into sports, you could find a sports community using social media,

Talvez você goste muito de esportes, pode encontrar uma comunidade esportiva usando a mídia social

or maybe a forum online.

ou talvez um fórum online.

That's a great way to connect with people.

Essa é uma ótima maneira de se conectar com as pessoas.

I would suggest you put your effort into finding people with similar interest who also speak

Sugiro que você se esforce para encontrar pessoas com interesses semelhantes que também falem

English.

inglês.

Number four, English is the most difficult language to learn.

Número quatro, o inglês é a língua mais difícil de aprender.

This is simply not true for most English language learners.

Isso simplesmente não é verdade para a maioria dos alunos de inglês. O

English can be more difficult for some people and easier for some people depending on your

inglês pode ser mais difícil para algumas pessoas e mais fácil para outras, dependendo do seu

native language, and depending upon your experience learning languages.

idioma nativo e da sua experiência em aprender idiomas.

If you've already learned another language it can become easier and easier to learn more

Se você já aprendeu outro idioma, pode ficar cada vez mais fácil aprender mais

languages.

idiomas.

We have to think about the distance between English and your native language.

Temos que pensar na distância entre o inglês e sua língua nativa. O

English is related to other languages like German, and romance languages like Spanish,

inglês está relacionado a outros idiomas como o alemão e idiomas românicos como espanhol,

Portuguese, French, Italian, so it will be easier for you.

português, francês, italiano, então será mais fácil para você.

Lucky for you if you speak those languages already it will be easier to learn English.

Para sua sorte, se você já fala esses idiomas, será mais fácil aprender inglês.

For our friends who speak Arabic, or Chinese, Japanese, Russian, maybe Thai, it's maybe

Para nossos amigos que falam árabe, ou chinês, japonês, russo, talvez tailandês, talvez

going to be a little more difficult because you have to learn a new alphabet, and sounds

seja um pouco mais difícil porque você tem que aprender um novo alfabeto e sons

that don't exist in your language.

que não existem em seu idioma.

It's a fun challenge, and just think about how much you'll learn about learning languages,

É um desafio divertido e pense no quanto você aprenderá sobre idiomas

and also about new cultures.

e também sobre novas culturas.

English could be difficult, but I don't think it's impossible.

Inglês pode ser difícil, mas não acho que seja impossível.

I know that you can learn English and I believe in you.

Eu sei que você pode aprender inglês e acredito em você.

Number five, you have to be rich to learn English fluently because you need to buy years

Número cinco, você tem que ser rico para aprender inglês fluentemente porque precisa comprar anos

of language classes, and tutoring, and text books, and other stuff.

de aulas de idiomas, aulas particulares, livros didáticos e outras coisas.

Well, it's not true.

Bem, não é verdade.

If you can learn English quickly, easily, and in a fun way, you don't have to waste

Se você pode aprender inglês de forma rápida, fácil e divertida, não precisa perder

time, and money on it.

tempo e dinheiro com isso.

What I would suggest is to target whatever money you spend on your learning on something

O que eu sugeriria é direcionar todo o dinheiro que você gasta em seu aprendizado para algo

that's going to be effective.

que será eficaz.

Remember that even if you don't want to spend money or you're not in a position to spend

Lembre-se de que, mesmo que você não queira gastar dinheiro ou não esteja em posição de gastar

money, there's so many great resources online.

dinheiro, há muitos recursos excelentes on-line.

You're watching, going out to your English right now, or listening to the Podcast, and

Você está assistindo, indo para o seu inglês agora, ou ouvindo o Podcast, e

there's a lot of amazing resources for learning English online.

há muitos recursos incríveis para aprender inglês online.

Remember you don't have to be rich, although it's nice if you are but you don't have to

Lembre-se de que você não precisa ser rico, embora seja bom se você for, mas não precisa

be.

ser.

Another is that you have to pass a test to become fluent in English.

Outra é que você tem que passar por um teste para se tornar fluente em inglês.

Why do you need a test?

Por que você precisa de um teste?

Is it maybe for your own confidence?

É talvez para sua própria confiança?

Well, it could be fun.

Bem, pode ser divertido.

I've taken an English test just for fun but fluency is determined by you.

Fiz um teste de inglês apenas por diversão, mas a fluência é determinada por você.

You have to set your own goals.

Você tem que definir seus próprios objetivos.

Now, you might need to take a test for entrance into a University, or perhaps for your job,

Agora, você pode precisar fazer um teste para entrar em uma universidade, ou talvez para o seu trabalho,

they may like you to have or to prove a certain level of English fluency.

eles podem gostar que você tenha ou comprove um certo nível de fluência em inglês.

That's great, it's a great idea to take a test, kind of know your level when you compare

Isso é ótimo, é uma ótima ideia fazer um teste, meio que saber o seu nível ao compará-

it to other people around the world.

lo com outras pessoas ao redor do mundo.

It's also something that you can put on your resume if you're looking for a job and you

Também é algo que você pode colocar no seu currículo se estiver procurando emprego e

want to show your English skills.

quiser mostrar suas habilidades em inglês.

If you simply want to be able to speak with others in English, there's no need to take

Se você simplesmente quer ser capaz de falar com outras pessoas em inglês, não há necessidade de fazer

a test.

um teste.

Another myth about English fluency is that you will never ever sound like a native unless

Outro mito sobre a fluência em inglês é que você nunca soará como um nativo, a menos que

you were born in that country.

tenha nascido naquele país.

Let's bust this myth right now because you can learn English fluently and you can develop

Vamos acabar com esse mito agora, porque você pode aprender inglês fluentemente e pode desenvolver

a great accent if you understand how to do it.

um ótimo sotaque se entender como fazê- lo.

If you train your brain to do it and if you practice.

Se você treinar seu cérebro para fazer isso e se praticar.

It is possible, even as an adult.

É possível, mesmo como um adulto. Os

Adults even have some advantages to learn English fluently because we understand what

adultos até têm algumas vantagens em aprender inglês fluentemente porque entendemos o que

language is.

é o idioma.

We probably understand what grammar is and so you can compare grammar in your native

Provavelmente entendemos o que é gramática e, portanto, você pode comparar a gramática em seu

language to grammar in English.

idioma nativo com a gramática em inglês.

Think about a baby, they don't know what grammar is.

Pense em um bebê, eles não sabem o que é gramática.

Think about even a six year old, or a ten year old, they don't have the same understanding

Pense até mesmo em uma criança de seis ou dez anos, eles não têm o mesmo entendimento

of grammar or of language that we do.

de gramática ou de linguagem que nós.

It's actually an advantage to learn as an adult and there's things you can do to improve

Na verdade, é uma vantagem aprender como um adulto e há coisas que você pode fazer para melhorar

your pronunciation, check out Go Natural English to help you with your pronunciation as well,

sua pronúncia, confira Go Natural English para ajudá-lo com sua pronúncia também,

and you can become a very clear native like English speaker.

e você pode se tornar um falante nativo de inglês muito claro .

Another myth about English is that you have to completely devote your life to it like

Outro mito sobre o inglês é que você deve dedicar sua vida completamente a ele como

a Monk in a monastery, you have to focus on learning English all the time, all or nothing,

um monge em um mosteiro, você deve se concentrar em aprender inglês o tempo todo, tudo ou nada,

or you'll never become fluent.

ou nunca será fluente.

This is kind of funny because I think the mindset here has to shift, we have to think

Isso é meio engraçado porque acho que a mentalidade aqui tem que mudar, temos que pensar

of English as a tool to do the things that you want to do in life.

no inglês como uma ferramenta para fazer as coisas que você quer fazer na vida.

It's great to focus for short periods of time on learning new points in English but then

É ótimo se concentrar por curtos períodos de tempo em aprender novos pontos em inglês, mas depois

use it to do other things in life, to go out in the world, to travel, to connect with people,

usá-lo para fazer outras coisas na vida, sair pelo mundo, viajar, conectar-se com pessoas,

to read up on new topics, or to learn new hobbies.

ler sobre novos tópicos ou aprender novos hobbies.

You don't have to think of yourself as chained to your English text book, throw out your

Você não precisa pensar em si mesmo como acorrentado ao seu livro de inglês, jogue fora seu

text book and bring your English with you to do things that you want to do.

livro de texto e leve seu inglês com você para fazer as coisas que deseja fazer.

A very important myth to bust is that you have to give up your native language and your

Um mito muito importante para quebrar é que você tem que desistir de sua língua nativa e sua

native culture in order to speak English fluently.

cultura nativa para falar inglês fluentemente.

This is so not true, this is not like having a passport and then having to give up your

Isso não é verdade, não é como ter um passaporte e depois abrir mão da

citizenship to get a new one or something like that.

cidadania para conseguir uma nova ou algo assim.

It's totally possible to create your new identity in English while you keep your old one, and

É totalmente possível criar sua nova identidade em inglês enquanto você mantém a antiga, e

it's a really valuable skill to have, to be able to speak more than one language, to be

é uma habilidade muito valiosa de se ter, ser capaz de falar mais de um idioma, ser

able to cross cultures to understand both deeply.

capaz de cruzar culturas para entender ambos profundamente.

There's no reason why you have to give up your old language or your culture, your first

Não há razão para você desistir de sua antiga língua ou de sua cultura, sua primeira

language.

língua.

Just think of yourself as having more roles to play, you have more than one character

Apenas pense em si mesmo como tendo mais papéis a desempenhar, você tem mais de um personagem que

you can play in life.

pode interpretar na vida.

The final tenth myth that we must bust in English is that if you make mistakes you are

O décimo último mito que devemos quebrar em inglês é que, se você cometer erros,

not a fluent English speaker.

não será um falante fluente de inglês.

How dare you make mistakes, that is just awful.

Como você ousa cometer erros, isso é simplesmente horrível.

Native speakers never make mistakes, I never make mistakes.

Falantes nativos nunca cometem erros, eu nunca cometo erros.

Okay, I'm just being silly.

Ok, só estou sendo boba.

You guys, of course you're going to make mistakes.

Vocês, é claro que vão cometer erros.

Native speakers make mistakes all the time, I can't think of the word, or I stutter, I

Falantes nativos cometem erros o tempo todo, não consigo pensar na palavra, ou gaguejo,

stumble, or I say the wrong thing, it happens.

tropeço ou digo a coisa errada, acontece.

Even professional English teachers, it happens.

Mesmo professores profissionais de inglês, isso acontece.

You have to accept it and just try to improve every time.

Você tem que aceitá-lo e apenas tentar melhorar a cada vez.

Making mistakes is actually a great opportunity to improve.

Errar é, na verdade, uma grande oportunidade de melhorar.

Keep making mistakes, they're awesome.

Continue cometendo erros, eles são incríveis.

I hope you enjoyed the top ten myths in English, let me know what you think.

Espero que você tenha gostado dos dez principais mitos em inglês, deixe-me saber o que você pensa.

Leave a comment, and if you're interested in learning how to become fluent in English,

Deixe um comentário, e se você estiver interessado em aprender como se tornar fluente em inglês,

not just busting the myths but exactly the seven steps that I use to become fluent.

não apenas quebrando os mitos, mas exatamente os sete passos que eu uso para se tornar fluente.

You can find them in our free course at GoNaturalEnglish.com/7steps.

Você pode encontrá-los em nosso curso gratuito em GoNaturalEnglish.com/7steps.

It's the number 7, S-T-E-P-S.

É o número 7, S-T-E-P-S.

See you there, bye for now.

Vejo você lá, tchau por enquanto.