10 English Learning Myths

Hello, how are you doing?

Ciao, come stai?

In this episode we're going to take a look at some interesting, surprising myths about

In questo episodio daremo uno sguardo ad alcuni miti interessanti e sorprendenti

learning English.

sull'apprendimento dell'inglese. I

The top ten myths in fact.

primi dieci miti insomma.

I'm really excited to share them with you, I think you're going to like them.

Sono davvero entusiasta di condividerli con te, penso che ti piaceranno.

They might make you think about your English fluency in a new way.

Potrebbero farti pensare alla tua padronanza dell'inglese in un modo nuovo.

Let's challenge some of those thoughts that you have about English fluency.

Sfidiamo alcuni di quei pensieri che hai sulla fluidità dell'inglese.

I've heard from a lot of learners that they say, "Oh you know I really need to learn in

Ho sentito da molti studenti che dicono: "Oh, sai, ho davvero bisogno di imparare in

a Native speaking country.

un paese di madrelingua.

I can't learn English until I can move to the United States."

Non posso imparare l'inglese finché non posso trasferirmi negli Stati Uniti".

Seriously?

Sul serio?

It's not true.

Non è vero.

If you're planning on moving to the United States for example, you should probably start

Se stai pensando di trasferirti negli Stati Uniti, ad esempio, dovresti probabilmente iniziare a

learning English before you move there.

imparare l'inglese prima di trasferirti lì.

You don't need to live or even to travel to a native speaking country to become fluent

Non è necessario vivere o viaggiare in un paese di madrelingua per parlare correntemente l'

in English.

inglese.

There's so many resources, especially online with so many interesting websites, news sources,

Ci sono così tante risorse, soprattutto online con così tanti siti web interessanti, fonti di notizie,

video clips that you can watch, movies that you can stream, music sites that you can listen

clip video che puoi guardare, film che puoi riprodurre in streaming, siti di musica su cui puoi ascoltare

to music on, there's so many ways that you can get immersed in English in your living

musica, ci sono così tanti modi in cui puoi immergerti nell'inglese nel tuo

room, or wherever is convenient for you.

salotto, o dove ti è comodo.

You don't have to be in an English speaking country, you just need to bring English to

Non devi essere in un paese di lingua inglese , devi solo portarti l'inglese

you wherever you are.

ovunque tu sia.

In fact I know a lot of people who live in the U.S. and they've lived there for years,

In effetti conosco molte persone che vivono negli Stati Uniti e ci hanno vissuto per anni,

maybe ten years, and they still don't speak English.

forse dieci anni, e ancora non parlano inglese.

Why?

Perché?

They spend their whole day everyday with people from their own country speaking their native

Trascorrono l'intera giornata ogni giorno con persone del loro stesso paese che parlano la loro

language.

lingua madre.

Simply living in the United States is not the secret to fluency.

Semplicemente vivere negli Stati Uniti non è il segreto della scioltezza.

It's a great place to be don't get me wrong, but fluency has to come from you and your

È un ottimo posto dove stare, non fraintendermi, ma la fluidità deve venire da te e dai tuoi

effort, and knowing how to become fluent.

sforzi e dal sapere come diventare fluente.

That's why I'm here to help you.

Ecco perché sono qui per aiutarti.

Stop making excuses, this excuse is not valid, you do not need to live in an English speaking

Smettila di trovare scuse, questa scusa non è valida, non è necessario vivere in un

country to become fluent.

paese di lingua inglese per diventare fluente.

The next myth that I'd like to bust is that you have to major in English in University

Il prossimo mito che vorrei sfatare è che devi specializzarti in inglese all'università

in order to be fluent.

per essere fluente.

Now this is wrong on so many different levels, of course majoring in English can help you

Ora questo è sbagliato su così tanti livelli diversi, ovviamente laurearsi in inglese può aiutarti

with your English but in a University you're typically going to study literature, and writing,

con il tuo inglese, ma in un'università in genere studierai letteratura, scrittura

and maybe how to become an English teacher.

e forse come diventare un insegnante di inglese.

Sure, maybe it's a good idea if you want to be working with those fields but, in fact

Certo, forse è una buona idea se vuoi lavorare in quei campi ma, in effetti,

if you want to be able to speak English fluently I would suggest that you don't focus on it

se vuoi essere in grado di parlare inglese fluentemente, ti suggerirei di non concentrarti su questo

at your University.

nella tua università.

I would suggest, if you're taking English classes at University or a private language

Suggerirei, se stai prendendo lezioni di inglese all'università o in una scuola di lingue privata,

school that's great, but you have to do so much more outside of the class to develop

è fantastico, ma devi fare molto di più al di fuori della classe per sviluppare la

your fluency, and make sure that you're not relying on your textbook, your teacher, or

tua fluidità e assicurarti di non fare affidamento sul tuo libro di testo , il tuo insegnante o il

your course work to make you fluent.

tuo corso lavorano per renderti fluente.

You really have to use English outside of the classroom to become fluent.

Devi davvero usare l'inglese al di fuori della classe per diventare fluente.

Okay, next number three is really fun.

Ok, il prossimo numero tre è davvero divertente.

I get a lot of requests from Go Natural English viewers, if they could become fluent by marrying

Ricevo molte richieste dagli spettatori di Go Natural English , se possono diventare fluenti sposando

an English speaker.

un madrelingua inglese.

Well, you do not need to marry an English speaker in fact to become fluent in English.

Bene, non è necessario sposare un madrelingua inglese, infatti, per diventare fluente in inglese.

It's great if you can have connection, or friendship, or even more with an English speaker,

È fantastico se puoi avere una connessione, o amicizia, o anche di più con un madrelingua inglese,

but you do not have to marry an English speaker to become fluent in English.

ma non devi sposare un madrelingua inglese per diventare fluente in inglese.

I would suggest to reach out to people with similar interests and discuss those interests

Suggerirei di contattare persone con interessi simili e discutere di tali interessi

with them in English.

con loro in inglese.

Maybe you're really into sports, you could find a sports community using social media,

Forse ti piacciono davvero gli sport, potresti trovare una comunità sportiva utilizzando i social media

or maybe a forum online.

o forse un forum online.

That's a great way to connect with people.

È un ottimo modo per entrare in contatto con le persone.

I would suggest you put your effort into finding people with similar interest who also speak

Ti suggerirei di impegnarti a trovare persone con interessi simili che parlino anche

English.

inglese.

Number four, English is the most difficult language to learn.

Numero quattro, l'inglese è la lingua più difficile da imparare.

This is simply not true for most English language learners.

Questo semplicemente non è vero per la maggior parte degli studenti di lingua inglese.

English can be more difficult for some people and easier for some people depending on your

L'inglese può essere più difficile per alcune persone e più facile per alcune persone a seconda della tua

native language, and depending upon your experience learning languages.

lingua madre e della tua esperienza nell'apprendimento delle lingue.

If you've already learned another language it can become easier and easier to learn more

Se hai già imparato un'altra lingua può diventare sempre più facile imparare altre

languages.

lingue.

We have to think about the distance between English and your native language.

Dobbiamo pensare alla distanza tra l'inglese e la tua lingua madre.

English is related to other languages like German, and romance languages like Spanish,

L'inglese è imparentato con altre lingue come il tedesco e lingue romanze come spagnolo,

Portuguese, French, Italian, so it will be easier for you.

portoghese, francese, italiano, quindi sarà più facile per te.

Lucky for you if you speak those languages already it will be easier to learn English.

Fortunatamente per te, se parli già quelle lingue, sarà più facile imparare l'inglese.

For our friends who speak Arabic, or Chinese, Japanese, Russian, maybe Thai, it's maybe

Per i nostri amici che parlano arabo, o cinese, giapponese, russo, forse tailandese, forse

going to be a little more difficult because you have to learn a new alphabet, and sounds

sarà un po' più difficile perché devi imparare un nuovo alfabeto e suoni

that don't exist in your language.

che non esistono nella tua lingua.

It's a fun challenge, and just think about how much you'll learn about learning languages,

È una sfida divertente e pensa solo a quanto imparerai sull'apprendimento delle lingue

and also about new cultures.

e anche sulle nuove culture. L'

English could be difficult, but I don't think it's impossible.

inglese potrebbe essere difficile, ma non credo sia impossibile.

I know that you can learn English and I believe in you.

So che puoi imparare l'inglese e credo in te.

Number five, you have to be rich to learn English fluently because you need to buy years

Numero cinque, devi essere ricco per imparare l' inglese fluentemente perché devi comprare anni

of language classes, and tutoring, and text books, and other stuff.

di lezioni di lingua, tutoraggio, libri di testo e altre cose.

Well, it's not true.

Beh, non è vero.

If you can learn English quickly, easily, and in a fun way, you don't have to waste

Se riesci a imparare l'inglese velocemente, facilmente e in modo divertente, non devi sprecare

time, and money on it.

tempo e denaro.

What I would suggest is to target whatever money you spend on your learning on something

Quello che suggerirei è di indirizzare i soldi che spendi per il tuo apprendimento su qualcosa

that's going to be effective.

che sarà efficace.

Remember that even if you don't want to spend money or you're not in a position to spend

Ricorda che anche se non vuoi spendere soldi o non sei in grado di spendere

money, there's so many great resources online.

soldi, ci sono così tante ottime risorse online.

You're watching, going out to your English right now, or listening to the Podcast, and

Stai guardando, esci al tuo inglese in questo momento o ascolti il ​​podcast, e

there's a lot of amazing resources for learning English online.

ci sono molte risorse straordinarie per imparare l' inglese online.

Remember you don't have to be rich, although it's nice if you are but you don't have to

Ricorda che non devi essere ricco, anche se è bello se lo sei ma non devi

be.

esserlo.

Another is that you have to pass a test to become fluent in English.

Un altro è che devi superare un test per diventare fluente in inglese.

Why do you need a test?

Perché hai bisogno di un test?

Is it maybe for your own confidence?

È forse per la tua fiducia?

Well, it could be fun.

Beh, potrebbe essere divertente.

I've taken an English test just for fun but fluency is determined by you.

Ho sostenuto un test di inglese solo per divertimento, ma la fluidità è determinata da te.

You have to set your own goals.

Devi stabilire i tuoi obiettivi.

Now, you might need to take a test for entrance into a University, or perhaps for your job,

Ora, potresti dover sostenere un test per entrare in un'università, o forse per il tuo lavoro, a

they may like you to have or to prove a certain level of English fluency.

loro potrebbe piacere che tu abbia o dimostri un certo livello di padronanza dell'inglese.

That's great, it's a great idea to take a test, kind of know your level when you compare

È fantastico, è un'ottima idea fare un test, conoscere il tuo livello quando

it to other people around the world.

lo confronti con altre persone in tutto il mondo.

It's also something that you can put on your resume if you're looking for a job and you

È anche qualcosa che puoi inserire nel tuo curriculum se stai cercando un lavoro e

want to show your English skills.

vuoi mostrare le tue abilità in inglese.

If you simply want to be able to speak with others in English, there's no need to take

Se vuoi semplicemente parlare con altri in inglese, non c'è bisogno di fare

a test.

un test.

Another myth about English fluency is that you will never ever sound like a native unless

Un altro mito sulla fluidità dell'inglese è che non parlerai mai come un nativo a meno che

you were born in that country.

tu non sia nato in quel paese.

Let's bust this myth right now because you can learn English fluently and you can develop

Sfatiamo subito questo mito perché puoi imparare l'inglese fluentemente e puoi sviluppare

a great accent if you understand how to do it.

un grande accento se capisci come farlo.

If you train your brain to do it and if you practice.

Se alleni il tuo cervello a farlo e se ti alleni.

It is possible, even as an adult.

È possibile, anche da adulto.

Adults even have some advantages to learn English fluently because we understand what

Gli adulti hanno anche alcuni vantaggi nell'imparare l'inglese fluentemente perché capiamo cos'è la

language is.

lingua.

We probably understand what grammar is and so you can compare grammar in your native

Probabilmente capiamo cos'è la grammatica e quindi puoi confrontare la grammatica nella tua

language to grammar in English.

lingua madre con la grammatica in inglese.

Think about a baby, they don't know what grammar is.

Pensa a un bambino, non sanno cos'è la grammatica .

Think about even a six year old, or a ten year old, they don't have the same understanding

Pensa anche a un bambino di sei o dieci anni, non hanno la stessa comprensione

of grammar or of language that we do.

della grammatica o del linguaggio che abbiamo noi.

It's actually an advantage to learn as an adult and there's things you can do to improve

In realtà è un vantaggio imparare da adulto e ci sono cose che puoi fare per migliorare la

your pronunciation, check out Go Natural English to help you with your pronunciation as well,

tua pronuncia, dai un'occhiata a Go Natural English per aiutarti anche con la tua pronuncia

and you can become a very clear native like English speaker.

e puoi diventare un madrelingua molto chiaro come l' inglese.

Another myth about English is that you have to completely devote your life to it like

Un altro mito sull'inglese è che devi dedicare completamente la tua vita ad esso come

a Monk in a monastery, you have to focus on learning English all the time, all or nothing,

un monaco in un monastero, devi concentrarti sull'apprendimento dell'inglese tutto il tempo, tutto o niente,

or you'll never become fluent.

o non diventerai mai fluente.

This is kind of funny because I think the mindset here has to shift, we have to think

Questo è piuttosto divertente perché penso che la mentalità qui debba cambiare, dobbiamo pensare

of English as a tool to do the things that you want to do in life.

all'inglese come a uno strumento per fare le cose che vuoi fare nella vita.

It's great to focus for short periods of time on learning new points in English but then

È fantastico concentrarsi per brevi periodi di tempo sull'apprendimento di nuovi punti in inglese, ma poi

use it to do other things in life, to go out in the world, to travel, to connect with people,

usarlo per fare altre cose nella vita, per uscire nel mondo, viaggiare, entrare in contatto con persone,

to read up on new topics, or to learn new hobbies.

documentarsi su nuovi argomenti o per imparare nuovi hobby.

You don't have to think of yourself as chained to your English text book, throw out your

Non devi pensare a te stesso come incatenato al tuo libro di testo inglese, buttare via il tuo

text book and bring your English with you to do things that you want to do.

libro di testo e portare il tuo inglese con te per fare le cose che vuoi fare.

A very important myth to bust is that you have to give up your native language and your

Un mito molto importante da sfatare è che devi rinunciare alla tua lingua madre e alla tua

native culture in order to speak English fluently.

cultura nativa per parlare correntemente l'inglese.

This is so not true, this is not like having a passport and then having to give up your

Questo non è vero, non è come avere un passaporto e poi dover rinunciare alla

citizenship to get a new one or something like that.

cittadinanza per averne uno nuovo o qualcosa del genere.

It's totally possible to create your new identity in English while you keep your old one, and

È del tutto possibile creare la tua nuova identità in inglese mentre mantieni quella vecchia, ed

it's a really valuable skill to have, to be able to speak more than one language, to be

è un'abilità davvero preziosa avere, essere in grado di parlare più di una lingua, essere

able to cross cultures to understand both deeply.

in grado di attraversare le culture per comprenderle entrambe profondamente.

There's no reason why you have to give up your old language or your culture, your first

Non c'è motivo per cui devi rinunciare alla tua vecchia lingua o alla tua cultura, alla tua prima

language.

lingua.

Just think of yourself as having more roles to play, you have more than one character

Pensa a te stesso come se avessi più ruoli da interpretare, hai più di un personaggio che

you can play in life.

puoi interpretare nella vita.

The final tenth myth that we must bust in English is that if you make mistakes you are

L'ultimo decimo mito che dobbiamo sfatare in inglese è che se commetti errori

not a fluent English speaker.

non parli fluentemente inglese.

How dare you make mistakes, that is just awful.

Come osi commettere errori, è semplicemente orribile. I

Native speakers never make mistakes, I never make mistakes.

madrelingua non sbagliano mai, io non sbaglio mai.

Okay, I'm just being silly.

Ok, sono solo sciocco.

You guys, of course you're going to make mistakes.

Ragazzi, è ovvio che farete degli errori. I

Native speakers make mistakes all the time, I can't think of the word, or I stutter, I

madrelingua fanno sempre errori, non riesco a pensare alla parola, o balbetto,

stumble, or I say the wrong thing, it happens.

inciampo, o dico la cosa sbagliata, succede.

Even professional English teachers, it happens.

Anche gli insegnanti di inglese professionisti, succede.

You have to accept it and just try to improve every time.

Devi accettarlo e cercare di migliorare ogni volta.

Making mistakes is actually a great opportunity to improve.

Sbagliare è in realtà una grande opportunità per migliorare.

Keep making mistakes, they're awesome.

Continua a fare errori, sono fantastici.

I hope you enjoyed the top ten myths in English, let me know what you think.

Spero che la top ten dei miti in inglese vi sia piaciuta, fatemi sapere cosa ne pensate.

Leave a comment, and if you're interested in learning how to become fluent in English,

Lascia un commento e se sei interessato a imparare come diventare fluente in inglese,

not just busting the myths but exactly the seven steps that I use to become fluent.

non solo sfatando i miti ma esattamente i sette passaggi che utilizzo per diventare fluente.

You can find them in our free course at GoNaturalEnglish.com/7steps.

Puoi trovarli nel nostro corso gratuito su GoNaturalEnglish.com/7steps.

It's the number 7, S-T-E-P-S.

È il numero 7, S-T-E-P-S.

See you there, bye for now.

Ci vediamo lì, ciao per ora.