10 English Learning Myths

Hello, how are you doing?

¿Hola, cómo estás?

In this episode we're going to take a look at some interesting, surprising myths about

En este episodio vamos a echar un vistazo a algunos mitos interesantes y sorprendentes sobre el

learning English.

aprendizaje del inglés.

The top ten myths in fact.

Los diez principales mitos de hecho.

I'm really excited to share them with you, I think you're going to like them.

Tengo muchas ganas de compartirlos con vosotros, creo que os van a gustar.

They might make you think about your English fluency in a new way.

Podrían hacerte pensar en tu fluidez en inglés de una manera nueva.

Let's challenge some of those thoughts that you have about English fluency.

Cuestionemos algunos de esos pensamientos que tienes sobre la fluidez en inglés.

I've heard from a lot of learners that they say, "Oh you know I really need to learn in

Escuché de muchos estudiantes que dicen: "Oh, sabes que realmente necesito aprender en

a Native speaking country.

un país de habla nativa.

I can't learn English until I can move to the United States."

No puedo aprender inglés hasta que pueda mudarme a los Estados Unidos".

Seriously?

¿En serio?

It's not true.

No es verdad.

If you're planning on moving to the United States for example, you should probably start

Si planea mudarse a los Estados Unidos, por ejemplo, probablemente debería comenzar a

learning English before you move there.

aprender inglés antes de mudarse allí.

You don't need to live or even to travel to a native speaking country to become fluent

No necesita vivir o incluso viajar a un país de habla nativa para hablar

in English.

inglés con fluidez.

There's so many resources, especially online with so many interesting websites, news sources,

Hay tantos recursos, especialmente en línea con tantos sitios web interesantes, fuentes de noticias,

video clips that you can watch, movies that you can stream, music sites that you can listen

videoclips que puedes ver, películas que puedes transmitir, sitios de música en los que puedes

to music on, there's so many ways that you can get immersed in English in your living

escuchar música, hay muchas maneras en las que puedes sumergirte en inglés. en su

room, or wherever is convenient for you.

sala de estar, o donde sea conveniente para usted.

You don't have to be in an English speaking country, you just need to bring English to

No tienes que estar en un país de habla inglesa, solo necesitas llevar el inglés

you wherever you are.

a donde sea que estés.

In fact I know a lot of people who live in the U.S. and they've lived there for years,

De hecho, conozco a muchas personas que viven en los EE. UU. y han vivido allí durante años,

maybe ten years, and they still don't speak English.

tal vez diez años, y todavía no hablan inglés.

Why?

¿Por qué?

They spend their whole day everyday with people from their own country speaking their native

Pasan todo el día todos los días con personas de su propio país que hablan su

language.

idioma nativo.

Simply living in the United States is not the secret to fluency.

Simplemente vivir en los Estados Unidos no es el secreto de la fluidez.

It's a great place to be don't get me wrong, but fluency has to come from you and your

No me malinterpretes, es un gran lugar para estar, pero la fluidez tiene que venir de ti y de tu

effort, and knowing how to become fluent.

esfuerzo, y de saber cómo llegar a ser fluida.

That's why I'm here to help you.

Por eso estoy aquí para ayudarte.

Stop making excuses, this excuse is not valid, you do not need to live in an English speaking

Deja de poner excusas, esta excusa no es válida, no necesitas vivir en un país de habla inglesa para hablar

country to become fluent.

con fluidez.

The next myth that I'd like to bust is that you have to major in English in University

El siguiente mito que me gustaría desmentir es que tienes que especializarte en inglés en la

in order to be fluent.

universidad para hablar con fluidez.

Now this is wrong on so many different levels, of course majoring in English can help you

Ahora, esto está mal en tantos niveles diferentes, por supuesto que especializarse en inglés puede ayudarlo

with your English but in a University you're typically going to study literature, and writing,

con su inglés, pero en una universidad normalmente estudiará literatura y escritura,

and maybe how to become an English teacher.

y tal vez cómo convertirse en profesor de inglés.

Sure, maybe it's a good idea if you want to be working with those fields but, in fact

Claro, tal vez sea una buena idea si quieres trabajar en esos campos, pero, de hecho,

if you want to be able to speak English fluently I would suggest that you don't focus on it

si quieres poder hablar inglés con fluidez, te sugiero que no te concentres en eso

at your University.

en tu universidad.

I would suggest, if you're taking English classes at University or a private language

Sugeriría, si estás tomando clases de inglés en la universidad o en una escuela de idiomas privada,

school that's great, but you have to do so much more outside of the class to develop

eso es genial, pero tienes que hacer mucho más fuera de la clase para desarrollar

your fluency, and make sure that you're not relying on your textbook, your teacher, or

tu fluidez y asegurarte de no depender de tu libro de texto. , su maestro o

your course work to make you fluent.

su trabajo de curso para que lo hable con fluidez.

You really have to use English outside of the classroom to become fluent.

Realmente tienes que usar el inglés fuera del salón de clases para hablar con fluidez.

Okay, next number three is really fun.

Bien, el siguiente número tres es muy divertido.

I get a lot of requests from Go Natural English viewers, if they could become fluent by marrying

Recibo muchas solicitudes de los espectadores de Go Natural English , si pueden hablar con fluidez al casarse con

an English speaker.

un hablante de inglés.

Well, you do not need to marry an English speaker in fact to become fluent in English.

Bueno, de hecho, no es necesario casarse con un hablante de inglés para hablar inglés con fluidez.

It's great if you can have connection, or friendship, or even more with an English speaker,

Es genial si puedes tener conexión, amistad o incluso más con un hablante de inglés,

but you do not have to marry an English speaker to become fluent in English.

pero no tienes que casarte con un hablante de inglés para hablar inglés con fluidez.

I would suggest to reach out to people with similar interests and discuss those interests

Sugeriría contactar a personas con intereses similares y discutir esos intereses

with them in English.

con ellos en inglés.

Maybe you're really into sports, you could find a sports community using social media,

Tal vez te gusten mucho los deportes, podrías encontrar una comunidad deportiva usando las redes sociales,

or maybe a forum online.

o tal vez un foro en línea.

That's a great way to connect with people.

Esa es una gran manera de conectar con la gente.

I would suggest you put your effort into finding people with similar interest who also speak

Le sugiero que se esfuerce por encontrar personas con intereses similares que también hablen

English.

inglés.

Number four, English is the most difficult language to learn.

Número cuatro, el inglés es el idioma más difícil de aprender.

This is simply not true for most English language learners.

Esto simplemente no es cierto para la mayoría de los estudiantes de inglés.

English can be more difficult for some people and easier for some people depending on your

El inglés puede ser más difícil para algunas personas y más fácil para otras dependiendo de su

native language, and depending upon your experience learning languages.

idioma nativo y de su experiencia aprendiendo idiomas.

If you've already learned another language it can become easier and easier to learn more

Si ya has aprendido otro idioma, puede ser cada vez más fácil aprender más

languages.

idiomas.

We have to think about the distance between English and your native language.

Tenemos que pensar en la distancia entre el inglés y tu lengua materna.

English is related to other languages like German, and romance languages like Spanish,

El inglés está relacionado con otros idiomas como el alemán y las lenguas romances como el español, el

Portuguese, French, Italian, so it will be easier for you.

portugués, el francés, el italiano, así que te resultará más fácil.

Lucky for you if you speak those languages already it will be easier to learn English.

Por suerte para ti, si ya hablas esos idiomas , será más fácil aprender inglés.

For our friends who speak Arabic, or Chinese, Japanese, Russian, maybe Thai, it's maybe

Para nuestros amigos que hablan árabe, chino, japonés, ruso, tal vez tailandés, tal vez

going to be a little more difficult because you have to learn a new alphabet, and sounds

sea un poco más difícil porque tienes que aprender un nuevo alfabeto y sonidos

that don't exist in your language.

que no existen en tu idioma.

It's a fun challenge, and just think about how much you'll learn about learning languages,

Es un desafío divertido, y solo piensa en cuánto aprenderás sobre el aprendizaje de idiomas

and also about new cultures.

y también sobre nuevas culturas.

English could be difficult, but I don't think it's impossible.

El inglés puede ser difícil, pero no creo que sea imposible.

I know that you can learn English and I believe in you.

Sé que puedes aprender inglés y creo en ti.

Number five, you have to be rich to learn English fluently because you need to buy years

Número cinco, tienes que ser rico para aprender inglés con fluidez porque necesitas comprar años

of language classes, and tutoring, and text books, and other stuff.

de clases de idiomas, tutorías, libros de texto y otras cosas.

Well, it's not true.

Bueno, no es cierto.

If you can learn English quickly, easily, and in a fun way, you don't have to waste

Si puede aprender inglés de forma rápida, fácil y divertida, no tiene que perder

time, and money on it.

tiempo ni dinero en ello.

What I would suggest is to target whatever money you spend on your learning on something

Lo que sugeriría es destinar el dinero que gaste en su aprendizaje a algo

that's going to be effective.

que vaya a ser efectivo.

Remember that even if you don't want to spend money or you're not in a position to spend

Recuerde que incluso si no quiere gastar dinero o no está en condiciones de gastar

money, there's so many great resources online.

dinero, hay muchos recursos excelentes en línea.

You're watching, going out to your English right now, or listening to the Podcast, and

Estás viendo, saliendo a tu inglés en este momento o escuchando el Podcast, y

there's a lot of amazing resources for learning English online.

hay muchos recursos increíbles para aprender inglés en línea.

Remember you don't have to be rich, although it's nice if you are but you don't have to

Recuerda que no tienes que ser rico, aunque es bueno si lo eres pero no tienes que

be.

serlo.

Another is that you have to pass a test to become fluent in English.

Otra es que tienes que pasar una prueba para dominar el inglés.

Why do you need a test?

¿Por qué necesitas una prueba?

Is it maybe for your own confidence?

¿Es tal vez por su propia confianza?

Well, it could be fun.

Bueno, podría ser divertido.

I've taken an English test just for fun but fluency is determined by you.

Tomé una prueba de inglés solo por diversión, pero la fluidez la determinas tú.

You have to set your own goals.

Tienes que establecer tus propias metas.

Now, you might need to take a test for entrance into a University, or perhaps for your job,

Ahora bien, es posible que deba realizar un examen para ingresar a una universidad, o tal vez para su trabajo

they may like you to have or to prove a certain level of English fluency.

, es posible que les guste que tenga o demuestre un cierto nivel de fluidez en inglés.

That's great, it's a great idea to take a test, kind of know your level when you compare

Eso es genial, es una gran idea hacer una prueba, conocer tu nivel cuando lo

it to other people around the world.

comparas con otras personas en todo el mundo.

It's also something that you can put on your resume if you're looking for a job and you

También es algo que puedes poner en tu currículum si estás buscando trabajo y

want to show your English skills.

quieres mostrar tus habilidades en inglés.

If you simply want to be able to speak with others in English, there's no need to take

Si simplemente desea poder hablar con otras personas en inglés, no es necesario que realice

a test.

una prueba.

Another myth about English fluency is that you will never ever sound like a native unless

Otro mito sobre la fluidez del inglés es que nunca sonarás como un nativo a menos que

you were born in that country.

hayas nacido en ese país.

Let's bust this myth right now because you can learn English fluently and you can develop

Rompamos este mito ahora mismo porque puedes aprender inglés con fluidez y puedes desarrollar

a great accent if you understand how to do it.

un gran acento si entiendes cómo hacerlo.

If you train your brain to do it and if you practice.

Si entrenas tu cerebro para hacerlo y si practicas.

It is possible, even as an adult.

Es posible, incluso como adulto.

Adults even have some advantages to learn English fluently because we understand what

Los adultos incluso tenemos algunas ventajas para aprender inglés con fluidez porque entendemos qué

language is.

es el idioma.

We probably understand what grammar is and so you can compare grammar in your native

Probablemente entendemos qué es la gramática, por lo que puede comparar la gramática en su

language to grammar in English.

idioma nativo con la gramática en inglés.

Think about a baby, they don't know what grammar is.

Piensa en un bebé, no saben qué es la gramática.

Think about even a six year old, or a ten year old, they don't have the same understanding

Piensa en un niño de seis o diez años, no tienen la misma comprensión

of grammar or of language that we do.

de la gramática o del lenguaje que nosotros.

It's actually an advantage to learn as an adult and there's things you can do to improve

En realidad, es una ventaja aprender como adulto y hay cosas que puedes hacer para mejorar

your pronunciation, check out Go Natural English to help you with your pronunciation as well,

tu pronunciación, echa un vistazo a Go Natural English para ayudarte con tu pronunciación también,

and you can become a very clear native like English speaker.

y puedes convertirte en un hablante nativo de inglés muy claro .

Another myth about English is that you have to completely devote your life to it like

Otro mito sobre el inglés es que tienes que dedicar tu vida por completo como

a Monk in a monastery, you have to focus on learning English all the time, all or nothing,

un monje en un monasterio, tienes que concentrarte en aprender inglés todo el tiempo, todo o nada,

or you'll never become fluent.

o nunca lo dominarás.

This is kind of funny because I think the mindset here has to shift, we have to think

Esto es un poco divertido porque creo que la mentalidad aquí tiene que cambiar, tenemos que pensar

of English as a tool to do the things that you want to do in life.

en el inglés como una herramienta para hacer las cosas que quieres hacer en la vida.

It's great to focus for short periods of time on learning new points in English but then

Es genial concentrarse por períodos cortos de tiempo en aprender nuevos puntos en inglés, pero luego

use it to do other things in life, to go out in the world, to travel, to connect with people,

usarlo para hacer otras cosas en la vida, salir al mundo, viajar, conectarse con personas

to read up on new topics, or to learn new hobbies.

, leer sobre nuevos temas o para aprender nuevos pasatiempos.

You don't have to think of yourself as chained to your English text book, throw out your

No tienes que pensar en ti mismo como encadenado a tu libro de texto de inglés, tirar tu

text book and bring your English with you to do things that you want to do.

libro de texto y traer tu inglés contigo para hacer las cosas que quieres hacer.

A very important myth to bust is that you have to give up your native language and your

Un mito muy importante que hay que romper es que tienes que renunciar a tu lengua materna y a tu

native culture in order to speak English fluently.

cultura nativa para poder hablar inglés con fluidez.

This is so not true, this is not like having a passport and then having to give up your

Esto no es tan cierto, esto no es como tener un pasaporte y luego tener que renunciar a su

citizenship to get a new one or something like that.

ciudadanía para obtener uno nuevo o algo así.

It's totally possible to create your new identity in English while you keep your old one, and

Es totalmente posible crear tu nueva identidad en inglés mientras mantienes la anterior,

it's a really valuable skill to have, to be able to speak more than one language, to be

y es una habilidad muy valiosa, poder hablar más de un idioma,

able to cross cultures to understand both deeply.

poder cruzar culturas para entender ambos profundamente.

There's no reason why you have to give up your old language or your culture, your first

No hay ninguna razón por la que tengas que abandonar tu antiguo idioma o tu cultura, tu primera

language.

lengua.

Just think of yourself as having more roles to play, you have more than one character

Solo piensa en ti mismo como si tuvieras más roles que desempeñar, tienes más de un personaje

you can play in life.

que puedes interpretar en la vida.

The final tenth myth that we must bust in English is that if you make mistakes you are

El décimo mito final que debemos romper en inglés es que si cometes errores,

not a fluent English speaker.

no hablas inglés con fluidez.

How dare you make mistakes, that is just awful.

Cómo te atreves a cometer errores, eso es horrible.

Native speakers never make mistakes, I never make mistakes.

Los hablantes nativos nunca cometen errores, yo nunca cometo errores.

Okay, I'm just being silly.

Está bien, solo estoy siendo tonto.

You guys, of course you're going to make mistakes.

Ustedes, por supuesto que van a cometer errores.

Native speakers make mistakes all the time, I can't think of the word, or I stutter, I

Los hablantes nativos cometen errores todo el tiempo, no puedo pensar en la palabra, o tartamudeo,

stumble, or I say the wrong thing, it happens.

tropiezo o digo algo incorrecto, sucede.

Even professional English teachers, it happens.

Incluso los profesores de inglés profesionales, sucede.

You have to accept it and just try to improve every time.

Tienes que aceptarlo y tratar de mejorar cada vez.

Making mistakes is actually a great opportunity to improve.

Cometer errores es en realidad una gran oportunidad para mejorar.

Keep making mistakes, they're awesome.

Sigue cometiendo errores, son geniales.

I hope you enjoyed the top ten myths in English, let me know what you think.

Espero que hayan disfrutado los diez mejores mitos en inglés, háganme saber lo que piensan.

Leave a comment, and if you're interested in learning how to become fluent in English,

Deje un comentario, y si está interesado en aprender a hablar inglés con fluidez,

not just busting the myths but exactly the seven steps that I use to become fluent.

no solo rompa los mitos, sino exactamente los siete pasos que sigo para hablar inglés con fluidez.

You can find them in our free course at GoNaturalEnglish.com/7steps.

Puede encontrarlos en nuestro curso gratuito en GoNaturalEnglish.com/7steps.

It's the number 7, S-T-E-P-S.

Es el número 7, S-T-E-P-S.

See you there, bye for now.

Nos vemos allí, adiós por ahora.