10 English Learning Myths

13,145 views ・ 2015-12-05

Go Natural English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hello, how are you doing?
0
969
2231
こんにちは、どうしてる?
00:03
In this episode we're going to take a look at some interesting, surprising myths about
1
3200
6220
このエピソードでは 、英語学習に関する興味深い、驚くべき神話を見ていきます
00:09
learning English.
2
9420
1640
00:11
The top ten myths in fact.
3
11060
2320
実際、トップ10の神話。
00:13
I'm really excited to share them with you, I think you're going to like them.
4
13380
3940
それらをあなたと共有できることを本当に楽しみにしています 。きっと気に入っていただけると思います。
00:17
They might make you think about your English fluency in a new way.
5
17320
3920
自分の流暢な英語力について、新しい方法で考えさせられるかもしれません 。 英語の流暢さ
00:21
Let's challenge some of those thoughts that you have about English fluency.
6
21240
3709
についてあなたが持っている考えのいくつかに挑戦しましょう .
00:24
I've heard from a lot of learners that they say, "Oh you know I really need to learn in
7
24949
7831
多くの学習者から 、「ネイティブの国で学ぶ必要があることはわかってい
00:32
a Native speaking country.
8
32780
1910
ます。アメリカに
00:34
I can't learn English until I can move to the United States."
9
34690
3950
引っ越すまで英語を学ぶことはできません。」と聞いています 。
00:38
Seriously?
10
38640
1020
真剣に?
00:39
It's not true.
11
39660
2670
それは真実ではない。 たとえば
00:42
If you're planning on moving to the United States for example, you should probably start
12
42330
3770
、米国に引っ越す予定がある 場合は、
00:46
learning English before you move there.
13
46100
4300
そこに引っ越す前に英語の学習を開始する必要があります。 英語を流暢に話せるようになる
00:50
You don't need to live or even to travel to a native speaking country to become fluent
14
50400
6270
ために、母国語の国に住んだり、旅行したりする必要はありません
00:56
in English.
15
56670
1000
00:57
There's so many resources, especially online with so many interesting websites, news sources,
16
57670
8550
非常に多くのリソースがあり、特にオンライン には非常に多くの興味深いウェブサイト、ニュース ソース、
01:06
video clips that you can watch, movies that you can stream, music sites that you can listen
17
66220
5490
視聴できるビデオ クリップ、 ストリーミングできる映画、音楽を聴ける音楽サイトなど
01:11
to music on, there's so many ways that you can get immersed in English in your living
18
71710
7210
、英語に没頭できる方法がたくさんあります。 リビングでも、お
01:18
room, or wherever is convenient for you.
19
78920
2090
好きな場所でも。
01:21
You don't have to be in an English speaking country, you just need to bring English to
20
81010
4770
英語圏の 国にいる必要はあり
01:25
you wherever you are.
21
85780
1460
ません。どこにいても英語を話せばいいのです。
01:27
In fact I know a lot of people who live in the U.S. and they've lived there for years,
22
87240
6150
実際、私はアメリカに住んでいる多くの人を知っ ています。彼らはそこに何年も、おそらく 10 年も住んでいますが、
01:33
maybe ten years, and they still don't speak English.
23
93390
4080
いまだに英語を話せません 。
01:37
Why?
24
97470
1000
なんで?
01:38
They spend their whole day everyday with people from their own country speaking their native
25
98470
6560
彼らは、母国語を話す自国の人々と毎日一日を過ごし
01:45
language.
26
105030
1500
ます。 流暢さの秘訣
01:46
Simply living in the United States is not the secret to fluency.
27
106530
6250
は、単に米国に住んでいることだけではありません 。
01:52
It's a great place to be don't get me wrong, but fluency has to come from you and your
28
112780
6560
誤解しないでほしいのです が、流暢さはあなたとあなたの努力、そして流暢になる方法を知っていることからもたらされなければなりません
01:59
effort, and knowing how to become fluent.
29
119340
3970
02:03
That's why I'm here to help you.
30
123310
2360
それが私があなたを助けるためにここにいる理由です。
02:05
Stop making excuses, this excuse is not valid, you do not need to live in an English speaking
31
125670
6170
言い訳はやめてください。この言い訳は無効 です。流暢になるために英語圏の国に住む必要はありません
02:11
country to become fluent.
32
131840
2220
02:14
The next myth that I'd like to bust is that you have to major in English in University
33
134060
8580
私が打ち破りたい次の神話は、流暢になるに は大学で英語を専攻しなければならないというものです
02:22
in order to be fluent.
34
142640
2530
。 もちろん
02:25
Now this is wrong on so many different levels, of course majoring in English can help you
35
145170
5270
、これは非常に多くの異なるレベルで間違っています。 もちろん、英語を専攻することは英語力の向上に役立ち
02:30
with your English but in a University you're typically going to study literature, and writing,
36
150440
6940
ますが、大学では 通常、文学や執筆を学び
02:37
and maybe how to become an English teacher.
37
157380
3120
、英語の教師になる方法を学びます。
02:40
Sure, maybe it's a good idea if you want to be working with those fields but, in fact
38
160500
6630
確かに、それらの分野で働きたいのであればそれは良い考えかもしれません が、実際に
02:47
if you want to be able to speak English fluently I would suggest that you don't focus on it
39
167130
7010
英語を流暢に話せるようになりたいのであれば、あなたの大学では英語に 集中しないことをお勧めします
02:54
at your University.
40
174140
1280
.
02:55
I would suggest, if you're taking English classes at University or a private language
41
175420
4051
大学や私立の語学学校で英語の授業を受けているのであれば、それは
02:59
school that's great, but you have to do so much more outside of the class to develop
42
179471
5158
素晴らしいことですが、流暢さ を伸ばすために授業以外でもっと多くの
03:04
your fluency, and make sure that you're not relying on your textbook, your teacher, or
43
184629
6500
ことをしなければならず、教科書に頼らないようにすることをお勧めします。 、あなたの教師、または
03:11
your course work to make you fluent.
44
191129
3131
あなたのコースワークがあなたを流暢にさせます。 流暢になるに
03:14
You really have to use English outside of the classroom to become fluent.
45
194260
5270
は、教室の外で英語を使わなければなりません 。
03:19
Okay, next number three is really fun.
46
199530
2670
さて、次の 3 番目は本当に楽しいです。
03:22
I get a lot of requests from Go Natural English viewers, if they could become fluent by marrying
47
202200
7960
Go Natural English の 視聴者から、英語話者と結婚して流暢に話せるようになりたいというリクエストがたくさんあります
03:30
an English speaker.
48
210160
1530
。 実際、
03:31
Well, you do not need to marry an English speaker in fact to become fluent in English.
49
211690
6030
英語を流暢に話せるようになるために、英語を話す人と結婚する必要はありません 。
03:37
It's great if you can have connection, or friendship, or even more with an English speaker,
50
217720
5820
英語話者とのつながり、友情、またはそれ以上の関係を築くことができれば素晴らしいことですが
03:43
but you do not have to marry an English speaker to become fluent in English.
51
223540
6180
、英語を流暢に話せるようになるために英語話者と結婚する必要はありません 。
03:49
I would suggest to reach out to people with similar interests and discuss those interests
52
229720
4780
同じような興味を持つ人々に連絡を取り、それらの興味について
03:54
with them in English.
53
234500
1129
英語で話し合うことをお勧めします。
03:55
Maybe you're really into sports, you could find a sports community using social media,
54
235629
6061
あなたは本当にスポーツが好きなのかもしれません。 ソーシャル メディアやオンライン フォーラムを使ってスポーツ コミュニティを見つけることができる
04:01
or maybe a forum online.
55
241690
1730
かもしれません。
04:03
That's a great way to connect with people.
56
243420
3050
それは人々とつながるための素晴らしい方法です。 同じような興味を持ち、英語も話せる人を
04:06
I would suggest you put your effort into finding people with similar interest who also speak
57
246470
5820
見つけることに力を注ぐことをお勧めします
04:12
English.
58
252290
2040
04:14
Number four, English is the most difficult language to learn.
59
254330
4950
第 4 に、英語は 学ぶのが最も難しい言語です。
04:19
This is simply not true for most English language learners.
60
259280
5720
これは、ほとんどの英語学習者には当てはまりません 。
04:25
English can be more difficult for some people and easier for some people depending on your
61
265000
7300
英語は、母国語や言語学習の経験によって、難しい人もいれば 簡単な人もいます
04:32
native language, and depending upon your experience learning languages.
62
272300
4810
04:37
If you've already learned another language it can become easier and easier to learn more
63
277110
5170
すでに別の言語 を学習している場合は、さらに多くの言語を学習することがますます簡単になり
04:42
languages.
64
282280
1240
ます。 英語とあなたの母国語
04:43
We have to think about the distance between English and your native language.
65
283520
4380
との距離について考えなければなりません 。
04:47
English is related to other languages like German, and romance languages like Spanish,
66
287900
5820
英語はドイツ語などの他の言語 や、スペイン語、
04:53
Portuguese, French, Italian, so it will be easier for you.
67
293720
3930
ポルトガル語、フランス語、イタリア語などのロマンチックな言語に関連しているため、 簡単になります。
04:57
Lucky for you if you speak those languages already it will be easier to learn English.
68
297650
5130
幸運なことに、これらの言語をすでに話せれば 、英語を学ぶのがより簡単になります。
05:02
For our friends who speak Arabic, or Chinese, Japanese, Russian, maybe Thai, it's maybe
69
302780
6481
アラビア語、中国語、日本語、ロシア語、おそらくタイ語を話す私たちの友人にとっては
05:09
going to be a little more difficult because you have to learn a new alphabet, and sounds
70
309261
4919
、新しいアルファベットや
05:14
that don't exist in your language.
71
314180
1900
、あなたの言語には存在しない音を学ばなければならないので、少し難しいかもしれません.
05:16
It's a fun challenge, and just think about how much you'll learn about learning languages,
72
316080
5540
これは楽しいチャレンジ です。言語の学習や新しい文化についてどれだけ学べるかを考えてみてください
05:21
and also about new cultures.
73
321620
2850
05:24
English could be difficult, but I don't think it's impossible.
74
324470
5280
英語は難しいかもしれませんが、不可能ではないと思います 。
05:29
I know that you can learn English and I believe in you.
75
329750
3740
私はあなたが英語を学べることを知っていますし 、あなたを信じています。
05:33
Number five, you have to be rich to learn English fluently because you need to buy years
76
333490
6620
第 5 に、流暢に英語を学ぶには金持ちでなければなり ません。何年
05:40
of language classes, and tutoring, and text books, and other stuff.
77
340110
5550
にもわたる語学クラス、個人指導、 教科書、その他のものを購入する必要があるからです。
05:45
Well, it's not true.
78
345660
1540
まあ、それは真実ではありません。
05:47
If you can learn English quickly, easily, and in a fun way, you don't have to waste
79
347200
6910
英語を早く、簡単 に、楽しく学べるなら、時間とお金を無駄にする必要はありませ
05:54
time, and money on it.
80
354110
3369
ん。
05:57
What I would suggest is to target whatever money you spend on your learning on something
81
357479
5511
私が提案したいのは 、学習に費やすお金は、
06:02
that's going to be effective.
82
362990
2709
効果のあるものに向けることです。 お金
06:05
Remember that even if you don't want to spend money or you're not in a position to spend
83
365699
5151
を使いたくない場合 や、お金を使う立場にない場合でも、
06:10
money, there's so many great resources online.
84
370850
2470
オンラインには素晴らしいリソースがたくさんあることを忘れないでください。
06:13
You're watching, going out to your English right now, or listening to the Podcast, and
85
373320
4560
あなたは今、英語を見たり、外出し たり、ポッドキャストを聞いたりしています.オンラインで英語
06:17
there's a lot of amazing resources for learning English online.
86
377880
5000
を学ぶための素晴らしいリソースがたくさんあり ます.
06:22
Remember you don't have to be rich, although it's nice if you are but you don't have to
87
382880
4060
金持ちである必要はありませんが、金持ちで あればいいのですが、金持ちである必要はありませ
06:26
be.
88
386940
1750
ん。
06:28
Another is that you have to pass a test to become fluent in English.
89
388690
7640
もう 1 つは、英語を流暢に話せるようになるにはテストに合格する必要があるということです 。
06:36
Why do you need a test?
90
396330
1550
なぜテストが必要なのですか?
06:37
Is it maybe for your own confidence?
91
397880
3160
それはもしかしたら自分の自信のため?
06:41
Well, it could be fun.
92
401040
1469
まあ、それは楽しいかもしれません。
06:42
I've taken an English test just for fun but fluency is determined by you.
93
402509
6111
私は楽しみのために英語のテストを受けましたが、 流暢さはあなた次第です。
06:48
You have to set your own goals.
94
408620
1829
自分の目標を設定する必要があります。
06:50
Now, you might need to take a test for entrance into a University, or perhaps for your job,
95
410449
6711
さて、あなたは大学への入学のためのテストを受ける必要があるかもしれませんし 、あるいはあなたの仕事のために、
06:57
they may like you to have or to prove a certain level of English fluency.
96
417160
6120
彼らはあなたがある程度の流暢な英語を持っているか証明することを望んでいるかもしれません .
07:03
That's great, it's a great idea to take a test, kind of know your level when you compare
97
423280
6390
それは素晴らしいことです。テストを受けるのは素晴らしい考えです。世界中の他の人 と比較して、自分のレベルを知ることができます
07:09
it to other people around the world.
98
429670
1850
07:11
It's also something that you can put on your resume if you're looking for a job and you
99
431520
4430
仕事を探していて、英語力を示したい場合は、履歴書に記入することもできます
07:15
want to show your English skills.
100
435950
2240
。 英語
07:18
If you simply want to be able to speak with others in English, there's no need to take
101
438190
4060
で他の人と話せるようになりたいだけなら、テスト を受ける必要はありません
07:22
a test.
102
442250
1889
07:24
Another myth about English fluency is that you will never ever sound like a native unless
103
444139
7231
英語の流暢さに関するもう 1 つの神話は、その国で生まれ なければネイティブのように聞こえることはないというものです
07:31
you were born in that country.
104
451370
3470
。 方法を理解すれ
07:34
Let's bust this myth right now because you can learn English fluently and you can develop
105
454840
6139
ば、流暢に英語を学ぶことができ
07:40
a great accent if you understand how to do it.
106
460979
4281
、優れたアクセントを身につけることができるので、今すぐこの神話を破りましょう .
07:45
If you train your brain to do it and if you practice.
107
465260
2909
それを行うために脳を訓練し、練習すれば 。
07:48
It is possible, even as an adult.
108
468169
3791
大人でも可能です。
07:51
Adults even have some advantages to learn English fluently because we understand what
109
471960
5620
私たちは言語が何であるかを理解しているので、大人は英語を流暢に学ぶという利点さえあり
07:57
language is.
110
477580
1489
ます.
07:59
We probably understand what grammar is and so you can compare grammar in your native
111
479069
5130
私たちはおそらく文法が何であるかを理解している ので、母国
08:04
language to grammar in English.
112
484199
2331
語の文法と英語の文法を比較することができます.
08:06
Think about a baby, they don't know what grammar is.
113
486530
2990
赤ちゃんのことを考えてみてください。彼らは文法が何であるかを知りません 。
08:09
Think about even a six year old, or a ten year old, they don't have the same understanding
114
489520
6280
6 歳や 10 歳の子供でさえ、私たち と同じよう
08:15
of grammar or of language that we do.
115
495800
2610
に文法や言語を理解していません。
08:18
It's actually an advantage to learn as an adult and there's things you can do to improve
116
498410
5740
実際、大人として学ぶことは利点 であり、発音を改善するためにできることがあり
08:24
your pronunciation, check out Go Natural English to help you with your pronunciation as well,
117
504150
6170
ます.Go Natural Englishをチェックし て、発音も助け
08:30
and you can become a very clear native like English speaker.
118
510320
6159
てください.英語を話すような非常に明確なネイティブになることができます .
08:36
Another myth about English is that you have to completely devote your life to it like
119
516479
4220
英語についてのもう 1 つの神話
08:40
a Monk in a monastery, you have to focus on learning English all the time, all or nothing,
120
520699
6570
は、修道院の修道士のように一生を英語に専念しなければ ならないというものです。常に英語を学ぶことに専念し
08:47
or you'll never become fluent.
121
527269
1581
なければならないということです。
08:48
This is kind of funny because I think the mindset here has to shift, we have to think
122
528850
6030
ここでの考え方を変えなければならないと
08:54
of English as a tool to do the things that you want to do in life.
123
534880
5019
思うので、これはちょっと面白いです.英語を人生でやりたいことをするためのツールと考え なければなりません.
08:59
It's great to focus for short periods of time on learning new points in English but then
124
539899
7350
短期間 英語の新しいポイントを学ぶことに集中し、
09:07
use it to do other things in life, to go out in the world, to travel, to connect with people,
125
547249
5570
それを人生の他のこと 、世界に出かけること、旅行すること、人と
09:12
to read up on new topics, or to learn new hobbies.
126
552819
4320
つながること、新しいトピックについて読むこと、または 新しい 趣味を学ぶ。
09:17
You don't have to think of yourself as chained to your English text book, throw out your
127
557139
6010
やりたいことをするために、自分が英語の教科書に縛られていると考え たり、教科書を捨て
09:23
text book and bring your English with you to do things that you want to do.
128
563149
4590
たり、英語を持ち歩いたり する必要はありません。
09:27
A very important myth to bust is that you have to give up your native language and your
129
567739
6761
破滅への非常に重要な神話は、英語を流暢に話すために 母国語と母国文化をあきらめなければならないというものです
09:34
native culture in order to speak English fluently.
130
574500
3389
.
09:37
This is so not true, this is not like having a passport and then having to give up your
131
577889
5810
これは真実ではありません。これは 、パスポートを持っていて
09:43
citizenship to get a new one or something like that.
132
583699
4810
、新しい市民権を取得するために市民権を放棄しなければならない ようなものではありません。
09:48
It's totally possible to create your new identity in English while you keep your old one, and
133
588509
6640
古いアイデンティティを維持しながら、新しいアイデンティティを英語で作成することは完全に可能 です。
09:55
it's a really valuable skill to have, to be able to speak more than one language, to be
134
595149
5230
複数の言語を話すことが
10:00
able to cross cultures to understand both deeply.
135
600379
4481
でき、文化を超えて両方を 深く理解できることは、非常に価値のあるスキルです。 古い言語や文化、母国語
10:04
There's no reason why you have to give up your old language or your culture, your first
136
604860
5000
をあきらめなければならない理由はありません
10:09
language.
137
609860
1000
10:10
Just think of yourself as having more roles to play, you have more than one character
138
610860
6829
自分にはもっと多くの役割があると考えてください
10:17
you can play in life.
139
617689
2111
。人生で演じることができるキャラクターは複数あります。
10:19
The final tenth myth that we must bust in English is that if you make mistakes you are
140
619800
8349
私たちが英語でつぶさなければならない最後の 10 番目の神話 は、もし間違いを犯すと
10:28
not a fluent English speaker.
141
628149
3321
流暢な英語を話せないということです。
10:31
How dare you make mistakes, that is just awful.
142
631470
3809
なんて間違いを犯すのですか、それはただひどいです。
10:35
Native speakers never make mistakes, I never make mistakes.
143
635279
2680
ネイティブ スピーカーは決して間違いを犯しません。私も決して 間違いを犯しません。
10:37
Okay, I'm just being silly.
144
637959
2680
さて、私はただ愚かです。
10:40
You guys, of course you're going to make mistakes.
145
640639
3120
もちろん、あなたは間違いを犯すでしょう。
10:43
Native speakers make mistakes all the time, I can't think of the word, or I stutter, I
146
643759
4531
ネイティブ スピーカーはいつも間違いを犯します。 言葉が思い浮かばない、どもる、
10:48
stumble, or I say the wrong thing, it happens.
147
648290
4630
つまずく、間違ったことを言う、などのことが起こります。
10:52
Even professional English teachers, it happens.
148
652920
3449
プロの英語教師でさえ、それは起こります。
10:56
You have to accept it and just try to improve every time.
149
656369
4370
あなたはそれを受け入れ、毎回改善しようとする必要があり ます.
11:00
Making mistakes is actually a great opportunity to improve.
150
660739
3700
間違いを犯すことは、実際には改善する絶好の機会 です。
11:04
Keep making mistakes, they're awesome.
151
664439
2161
間違いを犯し続けてください、彼らは素晴らしいです。
11:06
I hope you enjoyed the top ten myths in English, let me know what you think.
152
666600
5630
英語の神話トップ 10 を楽しんでいただけた でしょうか。感想を聞かせてください。
11:12
Leave a comment, and if you're interested in learning how to become fluent in English,
153
672230
5719
コメントを残してください。 英語を流暢に話せるようになる方法を学びたい場合は
11:17
not just busting the myths but exactly the seven steps that I use to become fluent.
154
677949
5991
、神話を打ち破るだけでなく、 流暢になるために私が使用する 7 つのステップを正確に学んでください。
11:23
You can find them in our free course at GoNaturalEnglish.com/7steps.
155
683940
3269
GoNaturalEnglish.com/7steps の無料コースでそれらを見つけることができます。
11:27
It's the number 7, S-T-E-P-S.
156
687209
5500
7番、S-T-E-P-Sです。
11:32
See you there, bye for now.
157
692709
2231
それでは、さようなら。

Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7